第223章 大師的交鋒(2/2)
「額,呵呵,今敏監督不就是11區人嗎?不如先問問他的看法啊!」令狐提議道。
於是作為翻譯的女留學生急忙過來,準備翻譯今敏監督的感受給大家聽。
「我必須承認,這部電影是原著非常完美的體現,」今敏監督在大家的圍觀下說道,「我不說它完美地體現了原著,我只能說押井守監督非常完美的表現了他的理念,把他所要體現的悲劇感完完全全地表現出來了。就整體而言,它非常完整和自洽。如果硬說有什麼意見的話,那就是我個人覺得,這個故事不應該是這種基調,這這種結局,這就是說,我其實是從整體上反對這部電影的,這大概是美學的理念問題,這種毀滅太讓人心碎了。」
徐導演點了點頭,「我作為神州人,覺得不能接受,但是真的製作得很好,無論怎麼看都覺得震撼。即便是我不喜歡這個故事,都必須承認,它的藝術價值很高。」他看向了史蒂芬周,「史蒂芬,你覺得呢?這部電影的原著就有你的《大話西遊》的影子。」
「我……沒什麼說的。」史蒂芬周搖了搖頭,「結局不應該這樣表現的。」
「反正我是不喜歡悲劇的。」胡海希說道,「悲劇應該給予它喜劇的外套,就好像藥的糖衣;最深刻的喜劇應該有苦的內核。不必讓觀眾當時就吃出來,但是可以讓他們回味雋永。悲劇摧毀有價值的東西,喜劇摧毀無價值的東西,但是深刻的喜劇應該有有價值的內在堅持,不然就不免流於輕浮、爛俗和虛無。如果嘲諷,就要一視同仁,並不豁免自己。當然,這是我個人的觀念,也是一個小眾的藝術取向。我坦白說吧,我當初沒有選擇押井守監督,就是因為他的這種風格小孩子們是不會喜歡的,大人看了也會覺得鬱悶,受眾範圍小了,直接影響票房。」
史蒂芬周似乎有些不敢相信,「就這麼簡單?」
「就這麼簡單。」胡海希回答道,「畢竟投資電影我首先想的是賺錢,如果第一部網絡小說改電影如果不賺錢的話,直接影響接下來的計劃——至少我當時是很認真地這樣認為的。」胡海希又看了看已經定格的大熒幕,「即便這部電影能夠拿獎也不符合我的目的,應該說和我的初始意願相違背。」
「現在你的想法是不是有點改變了?」史蒂芬周意外地問道,「畢竟能夠拿獎的話,還是值得投資的。」
「不,不行,和我的美學相違背。」胡海希說道,「猴哥怎麼能死呢?所以我說這個電影不好,猴哥活著比死了有更大的價值。」
說到這裡,實際上胡海希更期待關於今敏監督的電影的討論,他之前看過今敏監督的劇本,在今敏監督那裡,故事被做了極大的修正,和殘酷地使用原著劇情的押井守不同,今敏監督用一種夢和現實交錯的手法來表現孫悟空的境況,六耳獼猴既是滿天神佛的操縱,也是悟空的心魔,悟空和六耳獼猴的鬥爭,確確實實是他自己和自己的鬥爭。
這樣表現的話,就好像在原來的故事圈子之外,又畫了一個圈子,如同原著小說所表現的那樣,整個故事實際上也是唐三藏和如來之間的鬥爭。今敏監督把整個故事推到了最極端,就是說當唐三藏和猴子第一次見面的時候,實際上整個故事就如同一個咬住自己尾巴的蛇一樣構成了一個圈子。他把整個故事拍成了一個循環,而最終打破這圈子從半夢半醒中醒過來,要麼就是放下執念,於是悟空煙消雲散成為鬥戰勝佛,要麼就是一種執念打破另外一種執念……
可以說,今敏導演的故事比押井守的故事對觀眾更友好,也更加陽光和積極。
「鴻蒙初辟原無姓,打破冥頑須悟空。」成為了理解整部片子的一把鑰匙。
但是當下午的時候,胡海希親眼看到今敏導演所做出來的成片的時候,還是被震驚到了。顯而易見,劇本所帶來的思維的感觸遠遠比不過直觀的視覺震撼。
胡海希第一次看《千年女-優》的時候感覺這部片子的風格像是宮崎駿一樣,還以為是吉卜力的作品,但是那僅僅是畫風而已,把一個人的一生濃縮到短短90分鐘之中,飽滿地展現了她對於愛情的追求,引人入勝,場景的切換,虛與實的叫錯,現實和內心狂想的對比,這才是今敏導演所擅長的地方。
所以在《悟空傳》中,就是同樣風格的延續,畫面的流動和切換如同音樂和詩篇一樣,隨時都在挑戰人的想像力,影片的風格並不是踏在地上,而完全是飛在天上,時間和場景都不是限制,虛幻與現實交錯,在畫面上完全不能區分——不過這才完美地展現著這是一個神話故事。
就好像悟空來到了靈台方寸山斜月三星洞,菩提老祖各種變身成小動物,然後歡快地唱起歌跳起舞來,頗有幾分寶萊塢的風範。大家的心情隨之一松。
這一段如果細細體會,彷佛悟空的夢境,他回到了從前,想到了自己當初拜師的時候,但是隨之菩提便同他說起話來。仿佛這一切又並非夢境。
然後,拜師的小悟空走進來,金蟬子登場,把金箍棒給了小悟空,並說道這隻棒子的作用是如果有人冥頑不明,就打破他的腦袋,並且吟誦道,「鴻蒙初辟原無姓,打破冥頑須悟空。」
這便是孫悟空名稱的來由。
這一段虛實相生,回憶與現實交錯,如果純粹地從邏輯上去推導,完全是一個矛盾的場景。但是今敏導演將其處理得妙趣橫生,更是飽含禪意。在這方面,今敏導演顯得更加寬廣和包容,思路並不固定,更給人以遐想的空間,不願意動腦子的人只會覺得不明覺厲。作為同行越是琢磨,越是覺得整個故事的處理,在劇情和場景的構架上渾然一體,偏偏處處都留有餘地,不說透,煙雲霧障,極大地提升了這個故事的內涵——俗稱看不懂。
不過也是因為這種留白的處理,給出了一個更開放的結尾,大家都可以去尋找可能的解釋——孫悟空可能已經死了,所以整個故事就是一場夢;孫悟空最後打破了安排好的命運的齒輪……這部片子導演一切含而不露,虛實相生,沒有任何既定的東西,簡直就是在人心裏面撓痒痒,完了之後還有幾分意猶未盡。
胡海希不禁聯想起了《eva》,相比較那個為了騙錢故意含糊的結局和隱含的可能性,這部動畫片某種意義上講才是類似《eva》的完美體。