1740 初涉配音(1/2)
因為接下來準備投入配音工作,昨晚藍禮致電塞斯-羅根詢問了相關經驗。
作為業內備受肯定的喜劇演員,塞斯的配音經歷非常豐富,「大戰外星人」、「怪物史瑞克」、「霍頓奇遇記」、「辛普森一家」、「惡搞之家」、「冥界管理局」等等等等,他知道應該如何利用聲音來製造出自己期待的效果,同時也知道真人電影和動畫作品之間的區別。無疑,他就是藍禮所有朋友之中最適合給予意見的一位了。
塞斯十分樂意幫忙,他還一本正經地調侃打趣了一番,「我從來都不知道,我居然能夠有機會幫忙藍禮解答表演方面的問題。放心,我絕對不會錯過如此良機的,我現在就已經在腦補,到底應該如何向詹姆斯-弗蘭科和喬納-希爾炫耀這件事了。」
但藍禮強烈懷疑塞斯在故意捉弄他。
「儘可能地誇張」、「展現出孩子的質感」、「語氣可以天真傻氣一些,就讓自己變得傻乎乎」……這到底是什麼建議?聽起來總感覺怪怪的;但話語之間,塞斯又認真分享了一些細節,「咬字儘可能不要太過字正腔圓」、「可以把情緒放得明顯誇張一些」、「表情儘可能放鬆下來,可以嘗試著模仿動畫人物的表情」……這些建議卻又很有道理,與動畫電影的風格相得益彰,似乎是真誠的建議。
對於塞斯的如此建議,藍禮表示,「你確定不是如此難得惡作劇的機會?所以你絕對不會輕易錯過?」
「冤枉!嘿,藍禮,雖然我是喜劇演員,雖然我天天都在開玩笑,雖然我現在就正在開玩笑,但你不能隨隨便便地扭曲我的專業知識,你知道,我是非常非常認真的!」塞斯的語氣非常嚴肅,但越是嚴肅就越是讓人產生懷疑。
「你的朋友是故意的吧?」威廉士給出了如此回答。
藍禮也是歡快地笑了起來。
威廉士接著說道,「沒有關係,我們現在直接開始嘗試看看,你就知道了,事情其實沒有想像中那麼困難,你很快就會找到感覺的。」
「嘿,克里斯,你不準備介紹一下嗎?」眼看著威廉士就要護送著藍禮進入錄音室了,中間跳躍了多個環節,從威廉士和藍禮進入房間之後就保持站立姿態的唐-霍爾(Don-Hall),終於再也按耐不住,主動插話說道。
威廉士做出邀請的動作停頓了一下,然後才反應過來,「哦,上帝!上帝!我居然完全忘記這件事了。我們每個人都認識你,但你卻不見得認識我們每個人。我只是想當然地認為,你就是我們劇組中的一員,你知道的,我們在動畫的世界裡已經神交了將近一年時間,我們都是老朋友了。」
如此沒頭沒腦的奇怪表達方式,估計大部分人都沒有辦法理解,但藍禮卻理解了,不由就展露了笑容。
「你是克里斯-威廉士;那麼你應該就是唐-霍爾了。」藍禮依舊保持了自己的禮貌,主動打起了招呼,「很高興認識你們,我是藍禮-霍爾,小宏在現實世界裡的投影,我想,我們應該已經是老朋友了。」
唐-霍爾,「超能陸戰隊」的另外一位導演,他和克里斯-威廉士是結識超過十五年的老朋友兼老搭檔了。他曾經和威廉士合作撰寫過「變身國王」和「熊的傳說」的劇本,後來執導了「小熊維尼」,這也是他第二次擔任導演。
藍禮自我介紹的方式,讓威廉士如同海豹一般用力鼓掌起來,渾身上下都在表示著自己的喜悅,轉頭看向了自己的搭檔,得意洋洋地抬起下巴,絮絮叨叨地說道。
「看吧看吧,你之前還覺得藍禮清高不好相處,現在真正碰面了,再知道外界傳言不可信了吧?我就說,那些人肯定是嫉妒藍禮。我倒覺得,藍禮比想像中還要更加沒有架子,如果我像藍禮一樣取得了現在的成績,怎麼樣也要好好炫耀炫耀的。」
這話……也不知道是貶低還是稱讚,只是讓人哭笑不得。
站在斜前方的唐-霍爾,表情微微有些尷尬——因為威廉士也把他背後的那些「壞話」都揭穿了出來,現在在當事人面前,他也不由撓了撓頭,「抱歉,他就是這個性格,腦袋裡有什麼想法就直接說出來,直來直往。」
「我說錯話了嗎?那都是事實!」不等藍禮插話,威廉士就一臉理所當然的表情說道,而後轉過頭看向了藍禮,「之前有人開玩笑,說你加盟這部作品,是因為他的關係,他的姓氏和你的家族有著七拐八拐的關係。人家只是開玩笑,他卻當真了,然後一本正經地解釋起來,而且不斷強調,這些話語不能隨便亂說。我就覺得他太認真了。」
唐-霍爾。
藍禮-霍爾。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。