1740 初涉配音(2/2)
藍禮-霍爾。
兩個人的姓氏是一模一樣的。
在西方體系的姓氏與名字文化之中,姓氏是更加具有意義,許多姓氏都是家族傳承,那些世襲貴族所繼承的就是來自姓氏的榮耀和光芒,「霍爾」這一姓氏在英倫三島就歷史悠久,同時也喬治-霍爾最引以為豪的部分。
儘管如此,伴隨著歐洲大陸進入北美大陸,許多落魄貴族或者是貴族旁支來到這片新大陸探索新世界,許多姓氏也就漸漸變得普及起來;同時,他們也丟失了所謂的歷史傳承和家族榮光,在這裡開創了全新的歷史。
因此,雖然同樣都是霍爾,但雙方之間應該沒有什麼聯繫。正如威廉士所說,那些玩笑就只是玩笑罷了,誰讓藍禮的光芒著實太盛了呢?
威廉士的直率和坦然,讓藍禮微微露出了笑容,他現在終於明白:為什麼以威廉士的才華和能力,他卻始終沒有能夠成為一個部門的領導,甚至沒有能夠升職,依舊只能算是整個龐大團隊裡的一部分。
不過,就藍禮個人而言,他不介意威廉士的如此性格,更加不會覺得被冒犯,「誰知道呢,也許我們的確是遠親,只是我們暫時不知道罷了。我記得,現在有一種新興的基因測試,可以找到自己根本無法想像的遙遠家人。」
唐-霍爾本來還擔憂地準備開口解釋一番,沒有想到,藍禮的回答卻別出心裁地打開了局面,氣氛頓時就變得輕鬆起來,他不由微微愣了愣,而後就展露了笑容,似乎正在嘲笑著自己想太多——
沒有辦法,現在藍禮名聲太盛,即使是好萊塢的茶餘飯後,他們也總是提到這個名字;而且就如同普通民眾一般,藍禮對於他們來說也是非常遙遠、高高在上的一位演員。或多或少帶著一些神秘色彩。
果然好萊塢的第一準則就是:傳聞永遠都沒有真實性,只有娛樂性。
「唐-霍爾。」他直接無視了威廉士的調侃,朝著藍禮伸出了右手,自我介紹到。
藍禮握住了對方的右手,「很高興認識你,能夠成為這部作品的一部分,這是我的榮幸。」禮貌地表示了一番客套——面對威廉士和唐-霍爾,藍禮的不同姿態就可以看出他的接人待事了,「我們是不是應該先開始翻看一下劇本,讓我了解了解角色和故事的脈絡?」
雖然上一世觀看過「超能陸戰隊」這部作品,而且藍禮也頗為喜歡;但台詞和故事都已經忘記得差不多了,現在為了配音,還是需要從頭開始。
今天的原本計劃,就是劇本閱讀!而不是配音工作!所以,藍禮這才下了飛機,沒有回家而是直接來到了這裡:他以為只是放鬆地閱讀一下劇本,不需要太多的體力和精力。但現在,事情的發展似乎稍稍有些偏離了軌道。
威廉士卻搶先說道,「不用擔心,不用擔心!放輕鬆,然後跟隨著感覺走,這就可以了,不需要準備太多的。」
這一次,唐-霍爾也表示了贊同,「你可以先找找感覺,劇本閱讀可以慢慢來。我們的工作和劇組有些不太一樣,儘可能放輕鬆,就好像在自己家一樣,尋找到以前童年時最幸福的回憶,然後投入角色,這就可以了。」
「有些人在配音的時候,喜歡穿著睡衣,打著赤腳,呈現出睡覺前的放鬆狀態。這都是沒有任何問題的,我們需要演員放鬆下來。」威廉士補充說道,「我之前還聽說,塞斯-羅根在為』怪物史瑞克』的那隻驢子配音的時候,他還自己做出了四肢著地的模擬動作,全程都在模仿驢子的動作,真的是惟妙惟肖。」
藍禮微微張開了嘴巴,自己就忍不住先笑了起來,「怎麼辦,我現在有點後悔了?」這沒頭沒腦的話語,讓唐-霍爾和威廉士都愣住了,藍禮接著說道,「如果我說,從小到大,我現在的狀態就是最為放鬆的,你們相信嗎?」
世襲貴族的規矩束縛,遠遠比想像得要更加可怕——
聽著藍禮的話語,威廉士腦補了一下藍禮四肢著地模仿驢子的模樣,他眨了眨眼睛,然後直接就笑出了聲,「你還是按照自己的習慣來吧,不要理會我們,我們的建議都只是輔助而已。你可以根據自己的節奏和風格來,我們都可以接受,沒有問題!」
藍禮直接輕笑出了聲,「那麼我們就試試看吧。有一點我可以確定,想要成為一名優秀的演員顯然沒有那麼容易,我們應該接受所有挑戰。也許,下一次我可以嘗試扮演一隻驢子。」