第521章 誒,台詞說錯了啊!（1/2）

readx;兩個這時候也激動的很，特別是哪個老大，學了這黑話這麼多年，和道上的人盤道沒少被鄙視！現在總算是遇上能答話的了，這絕對是高人啊！以前還當是時代變了，現在才知道是自己的檔次太低啊。對著師爺道：「瞧見沒有，我就說是有用的！看見沒有這是真高人啊！」

師爺都快哭了，這野豬王正啃那樹呢！幾口下去樹皮就沒了，露出了白森森的茬子來，都說河狸啃樹厲害，現在看來這野豬也不差多少啊？瞧見自家老大還拽呢，帶著哭音就道：「大哥，快別拽了！我這樹都快倒了！下頭那豬一口就能把我胳膊咬了啊！」

老大難得遇上道上的高人，這傢伙就過來煩他，不耐的道：「別吵吵，人家說了有救兵呢！你都吃這麼多年豬肉了，報應來了有什麼辦法！」

那師爺喊的聲音不小，附近的人都聽見了，張大道和白二傻子躲邊上撿樂，笑道：「瞧見沒有，這是明白人！白二你得少吃點。」

白二傻子這讓，你說他別的沒事，讓他少吃不行，皺著眉頭數了會兒手指，道：「天師，我什麼都吃差不多，這報應就不知道該怎麼報我了！對了，咱們不過去幫忙啊？」

張大道拎著他那個法寶袋，琢磨了一會兒道：「不急，他們人挺多的，貧道的法寶這麼珍貴不給錢貧道能省就省了。」

張盛言那邊一聽反應不一樣，開口道：「得幫忙，他們不行了！看來他們的子彈也不多！」張盛言這話卻是說錯了，對面兩個傢伙還有子彈雖然不如那發威力大，可這老大上的這棵樹可不大，他又不是大劉、小梁這樣的高手軍事素質一般，在這種樹上能穩住自己就不錯了，想裝子彈開槍的可能基本沒有。

他想幫忙，影帝卻不同意一擺手道：「不急，對面拿主意的還沒開口呢！道上規矩。老大做主！」影帝豎起拇指指了指自己，居然把自己當老大了，這貨搶戲的癮頭上來了也是不管不顧。

那邊老大這時候又喊了：「併肩子是老空，點子黑粗風又大。山窩窩沒狼手裡松。兄弟失風儲頭簡，對山的老把子照相肯讓兄弟掛注，當個托錢孫這瓢子便舍給把子了！」

張盛言聽得一頭霧水，拉著影帝就問：「他說什麼呢！要不要咱們幫忙？」

影帝抱著手，皺著眉頭道：「不對啊！對面那傢伙哪找來？台詞這麼多也算個配角了。這黑話學的不專業啊！這麼走江湖的黑話和東北鬍子的黑話混著來！真見鬼了，他也沒說讓我們幫忙。這傢伙說他們日子過的慘，問說能不能跟著混，我估計是要錢！這年頭的人真是越來越死要錢了啊！世風日下啊！」

張盛言他們都是一愣，大劉看了言小梁，楊銳比較直接，立馬道：「是不是這麼回事兒？你這翻的靠不靠譜？這不對啊？他們都撐不下去了，這還有臉找咱們要錢？不是得讓咱們幫忙救他們才對嘛？現在我們一走，直接把他們扔給那野豬王他們不就完了！什麼都撈不著啊！」

眾人都是這麼想的，這才對影帝的翻譯不太信任。他們哪兒曉得影帝這貨的翻譯是意譯裡頭摻入了太多的自我理解。人家說的失風是幹活失敗。指得是黑活，儲頭簡是沒錢也能說是狀況差，掛注視入伙影帝給理解成了求差。這一攙和可不就誤會了嘛！

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。