第520章 小語種 高逼格(2/2)
他們正準備爬下去幫忙,就聽見遠處那邊有人喊:「併肩子,順風子火響,暗線緊滑。報個萬!」
這邊的人都傻了?這都什麼玩意兒?楊銳當場道:「我去,外國人啊?這老外夠仗義的啊!國際主義精神啊!咱們不能丟了天朝爺們的臉啊!救他們,就剩一頭野豬王了,和他們一起來弄死它!」
張盛言則是皺著眉頭道:「不對。這是黑話,《林海雪原》知道不?肯定是江湖黑話,不過什麼意思我也聽不懂!」張盛言跟著看向了兩個士兵,大劉和小梁也是連連搖頭,他們雖然是特種兵,可這年頭也沒有教這個的啊!黑道自己都不說黑話了。這逃犯老大完全是挺村里老頭說的多了硬學來的。說這個就是試探下張盛言他們,看看他們到底是有傳承的老黑勢力,還是另外的那些。
老江湖講規矩,懂黑話的就算不是自己人,也不會對他們下黑手。不懂黑話的,那就咬小心些了!張盛言他們,能明白這是黑話就不容易,可偏偏他們裡頭還有個影帝呢!聽見對面的黑話,他激動得差點都沒樂出聲來!心裡暗道:張導果然是張導啊!這給我加戲節加得太自然了!】為了演抗日神劇,影帝可是專門苦學過黑話的。
這個時候見眾人都不知如何是好,他就衝著對面喊:「隔山的總瓢把子,兄弟順水萬,過火還是掛注,炮頭沒了非子,鳥沒了翅。孩兒他舅舅找他大爺去了,壓腕點火還是插了山大王?」
張盛言他們都傻了,愣呼呼的看著影帝。而同時張大道和白二傻子也正往這邊來,都聽見了兩邊的黑話盤道,白二傻子納悶的看著張大道問:「天師,前頭說什麼呢?好像是影帝哥誒?」
張大道點了點頭道:「有外人來了,你瞧瞧,掌握一門外語是多重要的事兒!」
張盛言也覺得這掌握了一門外語確實牛,佩服的道:「人才啊!那個影帝,對面什麼意思?」
「哦,他問說『兄弟,聽見槍響過來看看,晚上給咱們幫忙倒霉了,被野豬盯上了!問我叫啥,』我就說我行劉,問他們是過路的還是來找咱們的,說咱們沒子彈了,張導找人去了。問他們能不能堅持得住,是耗著還是和野豬王拼了!」影帝按著自己的理解給眾人解釋,那表情無比的得意,信息不對稱帶來的優越感猶如穿越一般。比起人前顯聖都爽幾分!
楊銳他們都傻了,嘆服道:「中華語言博大精深啊!就這麼幾句話,內容這麼多,回頭你教教我,逼格太高了!」楊銳腦洞一開,想像這和人去泡酒吧,兩個人拿黑話一聊天邊上的統統蒙逼,這比說個英語、法語啥的牛多了!真正的小語種啊,除了掌握非洲部落土話,哪個能和這個比!