第1057章 《南征記》譯者序（1/2）

《南征記》譯者序：

《南征記》，又名《征吳錄》，原作者柳下越，字子騫，兗州山陽郡巨野縣人。其父柳下跖乃魯國人，曾在大野澤為盜，被趙無恤擊敗後收編，官至魯國左軍將，在歷次戰爭中為趙氏屢立奇功，也做下過「洛北屠俘」這種「人神共憤」之事。基於以上種種，有人說他是「英豪」，說他是「史上第一位農民起義者」，也有人說他是「屠夫」，蔑稱其為「盜跖」。其所做之事是功大於過還是過大於功暫且不論，柳下跖於趙國建立前夕，沿崤函古道入桃林塞進攻秦國時遇伏中箭而亡，如同驚鴻掠影，結束了他頗具爭議性的一生。

據《史記.柳下跖柳下越列傳》，以及現存的柳下家族譜牒記載，柳下跖戰死時，其長子柳下越僅有十七歲，正在臨漳學宮求學。臨漳學宮是趙國的官辦大學，也是世界上第一所真正意義上的大學，但最初時學宮並沒有後來諸子薈萃、百家爭鳴的盛況，僅有少數學派，各個學科也在起步階段。

柳下越少年時並沒有展現出過人的天分，靠著父親的威名才得以加入學宮，從臨漳學宮的檔案可知，他是一個偏科的學生，對禮、樂、詩、書等均無興趣，常言」小子無他志略，唯想效虞龍城、趙子葦立功異域，以獲封君，安能久事筆硯間乎？「當時名聲大躁的騎兵將領虞喜和趙葭給他很大的影響，其中趙葭還是柳子越在學宮時交往甚密的好友，在趙葭從軍後，常與他書信來往。

父親的功勳，好友的激勵，以及當時崇尚「軍功授爵」的大環境，使得柳下越沒有成為一個學宮先生，而是選擇了投筆從戎。與詩書相對，柳下越的騎術、御術、劍術、弓箭都很不錯，尤其值得稱道的是，他在方輿地理的學習上十分出眾，並對」大九州學說「有濃厚興趣。

在柳下跖戰死後，柳下越選擇離開學宮，迎接父親屍骨回鄉，將其安葬在大野澤東山島上。兩千年滄海桑田，隨著黃河濟水改道，大野澤也漸漸湮沒消失，過去的東平島現在是一片內陸窪地，柳下跖之墓也難覓其蹤。

總之，基於柳下跖對禮樂孝道的鄙視，柳下越也遵守其遺言，只守了一個月的孝期，便毅然加入趙軍。

只可惜他已經錯過了河東的大戰，以及後續的伐秦之戰，在之後的伐鄭之戰里趙軍勢如破竹，沒有遇到硬仗，被安置在中軍的柳下越也沒有任何出彩的表現，只是這次初次出征，讓他得以見識到鄭、宗之間的山川地理，擴寬的見識。

在趙國建立後，頒布了十二等爵，作為汗馬功臣，柳下跖被追封為「公大夫」，按照《軍爵律》里爵位降級傳襲的規定，柳下越蔭父功，減一等成了「官大夫」。

官大夫屬於十二等爵中的第九級，是一個高等爵位，可以擁有戶稅。也是命運捉弄，柳下越的本意是沙場立功，得以封爵，誰料還沒有立下任何功勞，僅憑父親的功勳便獲得如此高位，心中不免忐忑。同時也會受到功勳群臣的質疑，據《史記.虞穆田伍列傳》記載，與他同等爵位的田賁甚至當著眾朝臣的面說他是」虎父犬子「。

在這種情形下，柳下越所受壓力之大可想而知，很希望有機會證明自己。

他的機會很快就來了，趙元年，趙國和吳國的在魯宋泗上的矛盾加劇，最終演變為戰爭。當時的趙侯無恤決定親征，柳下越也踴躍請纓，獲准在騎兵里做一名副將，從君出征。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。