第三百六十七章 《我曾經也想過一了百了》（2/2）

或許是晚餐後俊秀一直是出於悲傷狀態，結衣也很好奇在那樣狀態下的俊秀到底寫出來的歌詞是有多麼的悲傷？所以她複製歌名放在了網絡上的在線翻譯之中，當『歌名』翻譯成日文的那個剎那結衣忍不禁的打了一個寒顫。

日文之中有著一個中文書寫的那個『死』字顯得特別的刺眼，《我曾經也想過死》這到底寫了寫什麼歌曲啊，單單歌曲的名字就充滿了一股悲涼感。

恰好這時方便了回來的俊秀看到了結衣坐在了自己的電腦面前：「還沒休息？這都累了一天了。」

然而結衣並沒有理會俊秀說的休息問題，她皺著眉頭看著俊秀問道：「oppa，你這是什麼歌曲啊，怎麼..怎麼能用這樣的歌名？」

「哦，一首描寫『希望』和『堅強』的歌曲。」

「希望？那歌名是..」

「用黑暗來表述光明。正好，我韓文詞填好了，你有沒有興趣幫我翻譯成日文啊？」

聽著歌詞要翻譯成日文的那個瞬間結衣眼睛一下子就圓了起來，因為這首歌是打算在日本發表了，屆時俊秀又會在日本待很長時間了？結衣一下子心情變得好了起來，前一刻看到歌名的衝擊也被這份喜悅衝散了：「翻譯成日文？我翻譯可是很貴的。」

「十個親吻夠不夠？」

「不夠起碼要二十個。不，一個日文字，一個bobo。」

「算了，我還是用電腦翻譯吧。我怕明天早上起來嘴都成為德國香腸了。」

「噗~~呀！你想死嗎？」結衣可愛的朝著俊秀揮舞著小拳頭，說了一句她學會的韓語。

結衣的可愛讓俊秀瞬間笑了起來用日文說道：「哇~~你是韓國人嗎？」

「哈哈哈~~」結衣自己也跟著俊秀笑了起來，然後她才對著俊秀說道：「行了，別鬧了，找一個椅子過來坐吧。」