第987章 牛、牪、犇（1/2）

蜜蜂會議中心矗立高台，拼接外牆反射著天光雲影，熠熠生輝好不奪目。

門口鋪著紅毯擺著花籃，各種發色的觀眾三兩成群，穿過安檢通道進入其中。

這人都是來參加蜜蜂遊戲開發者大會（bdc）開幕式的各國嘉賓。除了蜜蜂專程請來的優秀開發者代表，還有主動前來的國內外開發者，以及聞訊而來的媒體記者，北調洋腔濟濟一堂，很有幾分熱鬧勁兒。

故意繞過花團錦簇人流熙熙的主入口，搭載馬競的平衡車徑直駛向側門，把他交給室內運輸系統。新的平衡車來到腳下，馬競邁步台上，朝一號報告廳快速移動。

開幕式時間還沒到，先到的嘉賓各忙各的，有人抬頭四顧打量環境、有人拿起手機打發時間、有人招呼左右認識新朋友。上千人的低聲私語彙聚融合，在艾麗西亞耳中形成惱人的嗡鳴聲，讓她想起了曾經見過的鄉下麥田。秋風起時春小麥終於成熟穗，家麻雀、麻雀、鴿子等植食鳥類雲集田野，抓緊時間補充食糧準備越冬，再加上以伺機捕食的肉食鳥類，同樣熱鬧非凡。

低頭看看手機屏幕，她輕輕點頭，「是這裡沒錯了！」

右手用力，拉著有些愣神的室友，艾麗西亞側身挪步，朝剛剛分配給她們的位置走去。

大型會議通常都有專門的領位員，負責引導來賓從中間開始就坐，以免自行就座影響畫面效果。蜜蜂雖然沒有準備領位員，卻為大家安排了帶有選座功能的室內導航地圖，效果也是一樣的。

坐在座位上，艾瑪尤自有些愣神，看看手機屏幕，又看看桌上標牌，最終還是難掩疑惑，摘下耳機，拉著室友的胳膊問道：「他們怎麼做到的？應該不是gps吧？難不成是那個bds？」

「怎麼可能？」艾麗西亞聞言，放下手裡的耳機，「這裡可搜不到衛星信號，蜜蜂可能在大廳里安裝了室內導航定位基站一類的東西，有了專門設備，提高定位精度並不困難。」

「哦！」艾瑪輕輕點頭，不再糾結這個問題。重新戴上耳機，她打開蜜蜂小譯，輸入房間密碼，等待大會的正式舉行。

得益於人工智慧技術的突飛猛進，蜜蜂在多語言機器翻譯領域後來居上，譯文質量和谷歌、臉書等業界巨頭不相上下，在語音識別、語音合成方面還有超出。蜜蜂小譯便是整合相關技術，專門打造的一站式翻譯平台，擁有拍照翻譯、面對面口譯、劃詞翻譯、網頁轉譯、多國會議等多種功能。

蜜蜂會議中心並沒有安裝專門的同聲傳譯系統，同傳口譯服務由精通60種語言的小譯一手承包。

見她沒有談性，艾麗西亞也不再多說，戴上耳機打開應用，然後靠在椅背上，靜靜看著頭頂不斷變換的藍天白雲。雖然只是人工重現的鏡像，解析度和亮度也不盡如人意，缺勝在面積大氣勢足，內容也和樓外地天空保持同步，用來打發時間還算不錯。

沒有讓她等待太久，開幕式很快開始。

頭頂的「藍天」上，不知何時飛來一群小蜜蜂，數量眾多，聚在一起宛如雲團。蜂群離散聚攏，不斷變換圖形，最後變成一隻展翅飛行的大蜜蜂，猛然沖向主席台方向。

眾人注意力順勢轉移，齊齊看向那邊，聚焦在主持人身上。

她身上穿著藍色翻領t恤、白色膝上裙，腳踩一雙運動鞋，看起來不像是在主持國際會議。

台下來賓比她還要過分，放眼台下，五顏六色的海島風情印花衣裙隨處可見，讓人忍不住懷疑他們腳下踩的是不是慵懶松垮的沙灘拖鞋。

當然，這一切都是主辦方刻意為之的結果，若非早就接到通知，大家也不可能穿得這麼「整齊」。反正bdc也不是什么正經會議，氣氛輕鬆有利於敞開心扉加深交流，也更容易激發靈感，自然百無禁忌。

主席台上，主持人目視前方，朗聲開口：「女士們、先生們，首先請允許我代表蜜蜂遊戲，歡迎各位的到來！」

她的聲音被耳麥完整採集，發送給同聲傳譯系統，然後被迅速識別翻譯，以語音和同步字幕的形式，出現在現場兩千多名的手機和電腦屏幕上。

除了ai同傳，蜜蜂還在現場安排了四名專業譯員，分別負責英法德日語言的翻譯，掌握這四門語言的用戶可以在ai譯員和專業譯員之間隨意切換，甚至讓他們同時出現，細細比對各自的區別與不足。

艾麗西亞就是這麼做的，她的手機屏幕上同時顯示著「小譯-英語」和「專家-英語」的即時翻譯字幕，耳機里的聲音也在兩者之間不斷切換。

區別還是有的，雖然遠超同行，蜜蜂還是無法徹底根除合成語音刻板僵硬的毛病，導致小譯的聲音有些生硬缺乏變化，不如人聲自然順耳。至於翻譯的內容，作為一名外國人，艾麗西亞表示看不出誰好誰壞，意思相差不大，都能順利理解。

而小譯最大的優勢，卻不是精準迅速的翻譯，而是精通60門外語，其中就有瑞典語。所以在聽了一會兒英語翻譯後，她就點擊屏幕換到了瑞典頻道。雖說瑞典人是非英語國家中英語說得最好的，可以無障礙觀看好萊塢電影、接受英語授課的年輕人多不勝數，但外語終歸是外語，同等情況自然要選擇母語。

相比之下，她旁邊的挪威女孩艾瑪就有些鬱悶了，挪威只有500萬人口，導致挪威語基本盤偏小，不在60種主要語言目錄裡面，小譯當前掌握的語言列表裡面同樣沒有它，只能從瑞典語、芬蘭語、英語等外語中選擇一個作為代替。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。