第一千零七十三章 歷史啊(1/2)
林琛眨眨眼睛,「這個『群書治要-列傳』是什麼書?怎麼沒聽說過?」
趙西林轉過頭來看著好友,「親,你們村是不是才通了網?」
「村網通」的梗,林琛自然是知道的,伸腳踢了他一下,「有話好好說,陰陽怪氣做什麼?」
「嘿!」趙西林閃身讓過攻擊,這才說道:「群書治要是唐朝時候魏徵等人給李世民編的治政文摘選集,皇帝時間多寶貴啊,沒時間閱讀原著,只好讓手下幫他揀選對治國理政有作用的重要內容壓縮一下,然後他們從一萬多部古籍中,撿出來六十五本,裁剪壓縮到五十多萬字,最後變成這本『群書治要』。」
「像是我剛才說的那段『更為書賜扶蘇劍以自裁』,原文就出自『史記-李斯列傳』,但司馬遷原版的『李斯列傳』卻要長得多,裡面還有那份賜書的詳細內容。我想想,大概意思是『扶蘇與蒙恬帶兵屯邊,沒有立下功勞不說,反倒上書誹謗皇帝,更因為沒法回咸陽當太子,天天吐槽皇帝爸爸,這樣的兒子真是不孝!於是賜他一把劍自裁』。至於司馬遷老先生身在一百年後,怎麼還知道得這麼清楚,那就不清楚了。」
「哦,」林琛點點頭,「然後呢?你為什麼說我村網通、少見多怪?」
「暈!」趙西林忍不住伸手扶額,「我說了這麼多,你都還沒想起來,不是沒見識是什麼?你打開蜜蜂讀書,找到這本書,點開,然後你就明白了。」
蜜蜂有員工在公開場合要儘量使用蜜蜂系應用的規定,為了不讓大家感到難受,員工帳號自帶會員福利,只要下載相應bpp就能自動激活會員待遇。蜜蜂讀書的小說不全、更新還慢,林琛表示自己之所以用它,完全是看在不要錢的面子上,才不是因為應用自帶的讀書娘音萌聲嬌易生情呢!
林琛將信將疑地點點頭,掏出手機隨口說道:「我看看。」
打開蜜蜂讀書應用,搜索「群書治要」,結果系統提示他的書架里有一本《群書治要考譯》。再點擊這本書,接下來出現的詳情頁讓他長大了嘴巴。
注意到好友的表情,趙西林開口說道:「現在明白了吧?這本書最近幾年特別火,你居然一點兒都不知道,你不是村網通,誰是村網通?」
林琛默認點頭,繼續看向書頁,然後他就發現更多細節,「我都不知道有這本書,它怎麼在我書架裡面?老闆這也太那啥了吧?」
「沒有沒有,純屬巧合。老闆08年就拿到了這本書的電子版權,從那以後它就成了蜜蜂員工標配,只要入職開通員工帳號,系統都會自動贈送。」
低頭看看時間,林琛發現對方說得沒錯,這本書果然早就躺在自己的書架里,是自己之前沒有注意到。搖搖頭,他下意識地甩起了鍋,「讀書開發組也太不負責任了,只管塞書,不管提醒、推薦麼?」
見他面露懊惱,趙西林並沒有出言損他,點點頭說道:「其實我也和你差不多,同樣讓它躺了好幾年,後來我隨手一搜,才發現它早就在我的書架裡面。後來找別人一問,才發現是推薦算法的一個bug,系統推薦書目自動跳過書架里已有的書籍,免得和那些電商GG一樣,出現買什麼推什麼的智障錯誤。」
說到這裡,趙西林忍不住聳了聳肩,「可惜,聰明反被聰明誤,沒想到還有咱們這種吃灰黨。這個問題我已經反饋給了讀書團隊,他們說過兩天就會修復這個錯誤。」
「過兩天?」林琛敏銳地抓住了重點,「你也是才看到這本書?」
「嗯!」這又不是什麼見不得人的秘密,趙西林坦然承認,抬手指指背對太陽的國博大樓,「因為這個展覽,突然對『公子扶蘇』產生興趣,昨晚查找資料,偶然找到這本書。」
林琛瞪了某個無良傢伙一眼,「然後你就憋著壞不說,專門跑到我這兒賣弄,是吧?」
趙西林也不說話,只是笑著看他,「嘿嘿!嘿嘿!」
把手機塞進褲兜,林琛看向某人,「還有什麼,一次性說完吧!」
「好嘞!」
「群書治要之所以名聲不顯,主要是這本書已經失傳了1300年。」
「然後是哪兒考古,給挖出來了?」
「沒有,」趙西林搖搖頭,「這書只是在國內失傳,但在日本還有流傳。1616年(元和二年),幕府將軍德川家康讓人刊印這套書,可惜他很快就死了,前後只印了51套。然後到了1781年(天明元年),德川後裔借到僧人一套手抄版,再次讓人刊印,還特地拜託華商攜帶三套回國,使之重回中土。民國時,商務印書館就刊印過這套書,不過印數和名氣都不大,直到後來,前駐日大使收到島國皇族贈送的1781版影印本,帶回來交給專家考據譯註,這才有了這本『考譯』。」
「原書96年就被帶回國內,卻因為出版社不看好遲遲無法出版,要不是咱們老闆仗義相助幫忙包銷5萬本,『考譯版』正式出版還不知道要拖到什麼時候。可笑的是,等到這套書在12年走紅了,各路出版社馬上插一腳進來,飛速推出新版搶市場。你現在上狗東圖書搜『群書治要』,能一口氣搜到七十多種,有簡體版、繁體版、元和影印版、點評版、講談版,甚至還有字帖版和漫畫版,繁榮燦爛到不知道說什麼好了。」
「正常,」林琛倒是不以為意,「魏徵畢竟死了一千多年,這本書早就成了公版書,誰都可以摻一腳。西遊、三國、封神、紅樓不也是這樣麼?故事屬於全人類,誰都可以拿來拍電影、做遊戲!」
「這倒也是!」趙西林點點頭,「不過那些搞譯註的老專家還有咱們老闆也沒吃虧。」
林琛知道他說的意思,不由嘆息一聲:「最後還是因人成事,總感覺怪怪的。」
「這有什麼看不開的?」這回輪到趙西林表示理解了,「明星效應哪兒都有,和那些天價代言的明星比起來,這已經很好了。」
呼出一口氣,林琛抬頭看向突然出現擾動的隊伍前頭,「門開了!」
買票看特展的人本就不多,趙林倆人很快完成存包、買票、安檢的全部流程,進到博物館裡面。
看看周圍,林琛問道:「咱們現在去哪兒?發布會還是展覽?」
趙西林搖搖頭,「直接去看展覽吧,我對那些老專家沒興趣。」
人就是這麼矛盾,他剛才還為參與編寫《群書治要考譯》的老專家表示同情和憤慨,轉過臉卻對另外一波老專家表示無感,前後不一,引人發笑。
沒辦法,一想到這次發布會的正式名稱:歷史地理研究與大眾娛樂文化產品融合成果研討會,他就克制不住自己想笑的衝動。為了不破壞蜂游同事的辛苦努力,趙西林決定還是不去添亂為好。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。