第五五零章 語言天才（1/2）

問完肖遙之後，主持人和新聲班的學員們又將注意力放回到黃實的身上。問了黃實幾個關於家庭方面的問題。最後秦俊傑根據型男硬漢、在戲裡穿過女裝、已婚、有一個女兒這些有用的信息，再加上黃實兩段表演中表現出的聲音猜出了黃實的名字。當然，他也沒有百分百肯定女裝大佬就是黃實，只是在重新提出的兩個可能的備選名字中有一個是黃實，已經非常接近真相了。

黃實的表演和猜測身份之後，接下來就輪到第二位嘉賓出場表演了。

趙文新挑選的第一個配音片段來自一部上世紀四十年代的經典愛情電影。那個時候還是黑白片的時代，這也是一部黑白電影。那部電影被譽為電影史上三大悽美不朽愛情電影之一，光是王耀報出片名的時候，現場就響起一片驚呼聲。

那是一部美國的影片，趙文新配的是中文版。一開口，就是一股非常濃郁的經典譯製片風範。在這段表演完成後，現場也是響起了一陣巨大的掌聲和尖叫聲。

跟黃實一樣，趙文新的第二段配音跟第一段的風格相差也非常大。第二段配音，趙文新選的是一個前幾年才火爆全球的動畫電影。那同樣是一部美國電影，這一次趙文新配的是英文原版。除了精彩的配音表現外，一口流利的英文也征服了現場觀眾和新聲班學員們，包括肖遙在內的另外三位競演嘉賓也是由衷的為他送上了一陣掌聲。

「這是一位學者型的演員，英文特別好！」王耀評價了一句，然後看向二號嘉賓的剪影道，「大偵探先生，除了英文外還會說別的嗎？」

「Je voudrais vous m』ont fait.」趙文新開口道。

「這是法語吧？」王耀問道。

「法語法語！」章雪楓叫道。

「Добрыйвечер，дамыигоспода.」趙文新繼續道。

「嗯？」王耀和新聲班的學員有些懵了，因為他們聽著感覺又不像法語了。

「Was willst du h?ren?」趙文新還在繼續，而且似乎又換了一種語言。

「你剛才是說了三種語言嗎？」王耀又問道。

「Me ha dicho UN total de cuatro idiomas」趙文新還是沒有回答，而是酷酷的道。

「哇啊~」台下的觀眾們全都歡呼起來。

配音間裡的人也全都傻傻的看著趙文新。

「剛才那個是西~啊！不知道了！」章雪楓再次懵圈。

「一下子映襯出了我們台上的六位學渣！」王耀道。

「Isto n?o é tudo」趙文新最後說完這句之後，終於忍不住自己也笑了起來。

「肖遙，你是學霸，你知道嗎？」周曉忽然湊到肖遙身邊小聲問道。

「啊，知道！」肖遙點了點頭，問道，「要我幫你翻譯嗎？」

他只是吃驚趙文新居然懂那麼多語言，並不表明他沒有聽懂。

「嗯？」黃實和李振興以更加驚訝的表情看向肖遙。

「當然要！」周曉連連點頭。

「趙老師說的第一句是法語，意思是我做你們讓我做的。第二句是俄語，意思是晚上好，女士們先生們。第三句是德語，意思是你們還想聽什麼，第四句是西班牙語，回答耀叔的，我總共說了四種語言。第五句是葡萄牙語，意思是這不是全部。」肖遙笑道，「這意味著，算上英語，趙老師會的外語可不只六門。」

「厲害！」趙文新點了點頭，向肖遙豎起了兩根大拇指。

「我去！你真的都能聽懂啊！」黃實咋舌道，「那你會多少門外語啊？」

「啊？」肖遙愣了愣，然後抬頭看天，貌似是在心裡數著。

「這是已經多到需要花時間來數了麼？」黃實笑道。

「什麼情況？」王耀問道，「周曉，上面發生了什麼事情？」

「啊？怎麼了？」周曉茫然的舉起麥克風道。

「我們看到大偵探老師忽然舉起雙手做了一個動作，感到很好奇。」王耀道。

配音表演的位置也是有剪影投射的，而且這個剪影投射還是實時的。趙文新舉起雙手豎大拇指的動作在剪影中也有表現，顯然是被舞台上的眾人注意到了。

「哦，我們這裡的嘉賓中還有一位外語達人，他把大偵探老師剛才說的那些話都給翻譯出來了。」周曉道，「老師豎起兩個大拇指，意思是說他翻譯得對吧？」

「哇啊~」觀眾和新聲班都發出了一陣驚呼聲。

「誰啊？哪位老師那麼牛啊？」章雪楓問道。

「能讓他拿著麥克風再翻譯一次給我們都聽一下嗎？」王耀道。

「不要！」肖遙搖頭擺手道。

肖遙的動作一樣在剪影上表現了出來。

「是四號！」紀凡看著屏幕上的剪影道。

「四號老師拒絕了！」周曉如實道。

「是因為他國語說得不好？」王耀笑著猜測道。

「這個~可能吧！」周曉遲疑了一下，無奈的道。

「好吧，我們還是問大偵探本人好了！」王耀道，「大偵探先生，你剛才總共說了幾種語言啊？」

「我剛才說了法語、俄語、德語、西班牙語和葡萄牙語。」趙文新用特別低沉的聲音道。

「哦~」觀眾們發出了一陣驚呼聲。

「我覺得這位老師就是來秀才華的！」孔磊道，「就是來展示自己的才華的！」

「你覺得我的才華還需要展示嗎？」趙文新不屑的道。

「但我覺得他有可能一個語言只學了一句，」紀凡道，「你看旁邊有位老師全都能翻譯出來，說明有可能全都只是那種很簡單的打招呼之類的話。」

「嗯？」趙文新的眼神變了，將原本取下的耳返又戴了回去，「被小看了？！」

「不好意思！老師，我的鍋！」肖遙笑著起身，雙手合十向趙文新道歉。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。