第一卷 跳躍者日記（1/2）

————————————————

著：伊東京一 繪：ミュキルリア

譯：蛋蛋君

————————————————

我的手機通訊錄里只有16個聯繫人。我沒有任何特長，相貌平平，也不擅交際。「融不進班裡的任何圈子，午餐時間只能一個人縮在角落裡吃便當」正是我的真實寫照。

因為討厭這樣的自己，想要重獲新生，初中畢業以後，我特意選擇了離家足有12站遠的高中入學。在那個完全陌生的環境中，不會有任何人認識原來的我。於是我改變了髮型，穿上了超短裙，每天都努力地露出笑容。結果是，我總算交到了幾個算得上朋友的朋友，通訊錄的聯繫人也增加了三倍之多。

並且，第一學期期末結業式後，我被同校的三年生——初見學長告白了。

明明在不久之前我還在想著，與清爽的帥哥戀愛什麼的是與我完全無緣的。

◆◆◆

剛剛入夏的7月29日——S市的夏日祭舉辦的日子。

一大早我就特意跑到離家很遠的美容院裡好好裝扮了一番。

之前已經與學長在圖書館約會過兩次了，今天是第三次。我們說好在廟會最熱鬧的時候中途離開，以9點鐘之前回家作為條件，陪學長在附近的海邊開車兜風。因為學長生日在四月，身為在校高中生卻已經拿到了駕照。

「真夜，除父親以外的男性開車載你的時候，你有坐過副駕駛的位置嗎？」

我使勁地搖著頭。「那麼對你來說，我是第一個啦」，學長見我搖頭，笑著說，露出了潔白的牙齒露。

我們一邊聊著電視劇，一邊開車從計時停車場出來駛入行車道。事情就發生在那個時候。

「停……下。停……下……來。」

突然，有一個身影從人行道上躥出來，嚇得我「啊！」的大叫了一聲。

那個人大概上初中，是個身材瘦小的少年。雖然是在暑熱天裡，但是他出汗量卻異常得多，被汗水打濕了的留海貼在額頭上。那一瞬間我所能確認的只有這些。

少年速度未減，朝著車的側面——我所坐的副駕駛這邊的車門撞了上來。

急剎車和少年撞上來幾乎發生在同時。然而——

隨著「嗙」的一聲輕響，少年的身體向後方彈去，摔倒在了剛才我們駛出來的停車場裡。剛發生的這一幕，好像好萊塢電影裡一個華麗的驚險鏡頭。

「哎？為什麼……」

令我發出驚異的聲音的，並不只這些。在少年與車子接觸的瞬間，我仿佛看到了他的左手腕到指尖出現在了車裡。

在連一條細縫都沒有，緊閉著的側車窗玻璃的內側——

「學長，剛才那個，你看見了嗎？」

「我，我可沒有錯啊。是那傢伙自己撞上來的。是碰瓷的吧，那個傢伙。」

學長並沒有回答我的疑問，依然緊握著方向盤，飛快地說了一大堆。

果然是我的錯覺嗎。不，比起注意那個，當務之急是去救那個少年才對。

就在我準備從副駕駛的位置上下來的時候——從我放在大腿上的背包上面，有什麼東西掉了下來。明明直到剛才，那裡還應該什麼都沒有……

那是一個不屬於我，也不屬於學長，我們都從未見過的，灰色的手機。

◆◆◆

已經過了午夜12點。沖了澡以後，我累得倒在了床上。

「初見學長……LINE信息也還是顯示的未讀，是不是還在被警察扣著啊。」

事故發生後，警察開始了調查。我和學長被帶去分開單獨訊問，之後，我與來接我的母親一起回到了家中。母親教訓了我好一陣子，剛剛才終於放我回了房間。

雖然我們對警察申辯是那個少年自己撞過來的，而且他碰到車子的時候，車已經基本停住了，但是負責的警官只是一味的指責說這就是學長的過失。

「加害者都是同一套說辭呢。直到警察把證據都擺在他們眼前。」

這全都拜那位纖弱的少年所賜。不過說起來，那之後他怎麼樣了？

事故以後，少年一動不動地仰面倒在地上。令我在意的左手手腕也好好的長在胳膊上。他似乎還有意識，看著我，呻吟著。

「ha、na——ya……san」

hanaya san？花店（譯註：此處為羅馬音，假名寫作「はなやさん」即「花店」）？周圍可沒有什麼花店。想著可能是他的頭部受到了猛烈撞擊，我馬上叫來了救護車。就這樣，少年被送去了醫院。

在回歸平靜屋子裡，我拿起了那部灰色的手機。就是那部事故之後放在我的背包上的，失主不明的手機。

少年撞上車的瞬間，我看到了他的左手腕穿過了側車窗玻璃。雖然覺得應該只是我的錯覺，不過難道說這是少年的失物？

但是他是怎麼做到的？是某種魔術？他到底是何方神聖，為什麼要撞學長的車？

我隱隱覺得，這部手機中有我想要的答案。那麼，它不就可以成為證明學長沒有過錯的關鍵證據了嗎？出於這種考慮，我向警察隱瞞了手機的存在。

我對著這部灰色手機雙手合十，向此刻並不在場的機主道歉。

「抱歉，我只稍微看一下。」

於是，我按下開機鍵，隨便輸入了四位密碼，果然並沒有這麼簡單地打開。在我反覆輸入了好幾次之後，手機屏幕鎖住了。

「果然不行啊。哪怕只知道他的出生年月也好啊……」

我脫力地倚靠在牆上，發出了一聲嘆息。正當我猶豫著該向誰求助才好的時候，一個名字出現在腦海里。對了，如果是她的話——

我撥下了她的電話，接通後的等待音只響了一聲。

「好久不見啦，織江真夜。自從5月份偶然在電車上碰見以後就再也沒見了吧？那麼，這次是什麼事情？」

「啊，川瀨，好久不見……等等，你怎麼知道我是有事找你的？」

「因為一直以來你都是無事不登三寶殿啊。」

這個尖銳地戳穿了我的女孩名叫川瀨琉衣，是我小學到初中的同級生。雖然她一直以來都被周圍人奉為天才少女，但是她卻並不倨傲，對誰都能平等相待待，是一個奇人。在我初中時期僅有十六個聯繫人的通訊錄中，她的名字綻放著神聖的光芒。

川瀨現在在一所名門女子大學附屬的直升高中里就讀。她有稱呼對方全名的習慣，5月份在電車裡偶遇的時候，也是叫了我的全名。現在想起來當時還有些害羞。

「總是有事才找你真是抱歉啊。而且還這麼晚打擾你……」

「不用道歉啊。反正我也還沒睡，也不討厭朋友有事情時找我求助。」

聽她稱我為「朋友」，我暗自欣喜，對她講述了今天發生的事情。

但是關於少年左手腕的事情我並沒有告訴她，只是說手機是從他身邊撿到的。

「也就是說，你想從手機里獲得信息，證明學長是無辜的？但其實你撿到了那部手機卻不交給警察，這個行為本身就算是失物冒領罪或者盜竊罪，而你也有可能因此被處罰。即便如此，你還是想要打開它？」

「呃……嗯」

「我明白了。那麼你先開機，輸入8、7、8、3試試看。」

我按照她所說將按下了數字。剛一按完，畫面上就出現了手機內應用的圖標。

「啊，進入桌面了。你怎麼知道密碼的？」

「我只是想，那個少年說的ha na ya san，會不會是諧音雙關，ha就是8，na是7，ya是8，san是3。」（譯註：此處是日語中的諧音雙關）

川瀨爽快地回答道。不愧是天才。多虧了她，我終於突破了第一道關卡，也確信了那個少年就是這部手機的主人。

「但是為什麼他要告訴你密碼呢……即便是想讓你叫救護車——」

川瀨口中念念有詞，不知在說著什麼。之後，隨著她的進一步的指示，我從手機中得到了一些信息。

君島優一——這似乎就是那名纖弱少年的名字。此外還得知了他的電話號碼和郵箱地址。聯繫人只有13個，比以前的我還要少。郵箱裡也幾乎是空空如也。他究竟經歷過些什麼呢，我不禁有些為他擔心起來。

「不管怎麼說，已經知道了名字，就算是前進了一步了。我這邊也稍微調查看看。」

川瀨這樣說著，掛斷了電話。

◆◆◆

翌日，我為了取口供筆錄，再次造訪了警察署。

聽警察說，學長似乎否認肇事，而是主張那名姓君島的少年是故意碰瓷的。考慮到將他釋放以後他有可能

會消滅證據，所以將車子扣押以後，還是將他拘留了起來。

那名姓君島的少年由於頭部的外傷，縫了17針，現在依然昏迷不醒。

「如果他有什麼三長兩短算，甚至有可能被送去嫌疑人少管所哦。勸你也實話實說。」

訊問結束後，我在回家路上想起了警察的話，心底湧起了陣陣不甘之情。

警察已經認定了事故是學長的過失，果然必須由我來幫助學長。

走近車站前的漢堡店裡，我打開了君島少年的手機。

他究竟是什麼人，為什麼要撞學長的車，他這樣做的理由是什麼，這些我都有必要了解。

在調查手機界面上的圖標的時候，我發現了一個應用。

《輕鬆手機日記》——看來是一個日記應用。我猶豫著可不可以私自打開查看，將學長和少年放在天平的兩端衡量，最終還是理所當然地選擇了打開了應用。

我在心中默念著「對不起」，一邊道著歉，一邊讀起了君島少年最初的一篇日記。

————

《4月10日（星期一）風信子最後一現》

高中入學典禮以來，這是我第二次來學校。自從來到了

這個城市，我的病情就緩和了一些。

今天因為家裡的車送去車檢了，所以我是坐電車去上的

學。

途中，有一個女孩子，給與我同行的母親讓了座位。是

其他學校的女生。她笑起來好像天使。我看到了她背上

的翅膀。

今天是與天使相遇的紀念日，所以我決定從今天開始寫

日記。偶爾寫哦。

————

高中入學？因為他又瘦又小，所以我一直以為他是初中生。得知他與我一樣在上高一，稍稍有些吃驚。是生病的緣故吧。

我一邊思考著標題里的「風信子」是什麼意思，不經意間輕笑了起來。文章列成一條條的樣子，感覺怪怪的，內容也有些幼稚。還天使呢，是不是有些太過單純了？

原來男孩子會對在電車裡讓座的女孩子心動啊，這一點倒是刷新了我的認知。

我也給人讓過座位。忘記了是什麼時候的事了，給上了年紀的老人讓了座。原本在我看來是因為她就站在了我眼前，沒辦法視而不見，而對方卻說著「沒關係」拒絕了我。於是我就那樣面目僵硬站著，感到很羞恥，隨後轉乘了其他的車走了。

明明是同樣的行為，卻有「多管閒事」和「天使」的差別。我一邊感嘆著，一邊讀起了下一篇日記。

————

《4月18日（星期二）三色堇紛亂盛開》

天氣很好，身體也很好。今天為了見到天使，我第一次

自己一個人乘電車上學。我心裡想著，媽媽搬家過來真

是太好了，喜極而泣（笑）。不過今天落了個空。真是

遺憾。

————

看起來君島少年徹底被天使迷住了。標題的三色堇是一種花，這麼說第一天的日記標題里的風信子也是花吧。用的手機密碼也與花相關，他真的是喜歡花呢。

接下來的日記里，關於天使，他都寫了些「發現了睡亂的呆毛」「一邊看手邊，一邊小聲念佛」之類的事情。每一條後面都加上了「很可愛」的結論。

我讀著讀著好想吐槽，比如，睡覺睡亂了頭髮，出現了呆毛什麼的，誰都經歷過啊，那不是念佛而是在背誦英文單詞吧，等等。

此外還有「她穿S高中的制服真是太合適了」的描述，藉此我了解到天使與我讀的同一所高中。那麼君島少年應該也與我乘坐同一輛電車了。這樣一來，他的學校也一定程度鎖定了。

儘管如此，這還是一本能讓人讀著就會不自覺微笑起來的日記，一不小心就讓我忘了它的主人就是害學長被警察拘留的罪魁禍首了。這樣可不行呀不行呀。

想到這裡，我忽然注意到之前跟川瀨說過君島少年是個初中生。想著修正之前的錯誤，也順便一同告訴她至今為止看的這幾篇日記里的信息，我詳細地寫了一封郵件給她。發出僅僅20秒後，我便收到了她的回覆：

「了解。我這邊也在預備校的學生中間收集信息。之後再聯絡。」

「是有多快啊……」，我感嘆著。

不管怎麼說，先休息一下。正想著，電話又開始震動。這次是母親打來的。想起來曾與母親約定從警察署出來後馬上回家，我急忙離開了座位。

◆◆◆

因為要準備晚飯，我陪著母親一同去採買食材。終於肯放我一個人活動的時候，已經是晚餐之後了。

還沒有和初見學長聯繫上。從昨天出事到現在，已經一整天了。

想著要是我當時拒絕了去海邊兜風就好了，這樣的想法帶著歉意在我的心中糾結著。

我握著君島少年的手機，繼續讀起了他的日記。連著四篇都是沒有遇見天使的日子裡寫下的，等她再在日記里登場的時候，已經是5月的下旬了。

————

《5月22日（星期一）紫陽花臨近》

今天睽違已久地見到了天使。她還是那麼像天使。得見

此景三生有幸。

而且今天還知道了天使的名字。感謝神。下次我一定會

去參拜。

她的名字真好聽，裡面有花的名字。一想到那種花就會

想到紫色。所以從今天開始我要叫她「小紫」了。因為

如果寫了真名被誰看到了的話，我會很害羞的。

————

天使的名字裡面似乎有花名。我試著回想自己班裡有哪些女孩子的名字裡帶有花朵。

菊池由衣，遠山桃香，清原堇，神谷櫻子。

她們之中名字裡帶有紫色的花的——應該是清原堇吧。「堇」就是紫羅蘭。

堇是那種可愛型的美少女。我們一同出遊過很多次，她對我一直保持著微笑。她可能是我所能想到的人中與君島少年的日記里出現的天使最接近的了。

在那之後直到7月中旬，他陸陸續續地寫了一共有13篇日記。其中寫了與「小紫」相遇的只有三次。即便如此，我還是有了新收穫。

他似乎患有一種名為「心室中隔欠損症」的心臟病，還有些哮喘。一周只去一兩次學校。日記也是在乘電車去學校的時候才會寫，因此日期間隔並沒有什麼規律。

隨著日記里的日期向前推進，我可以感受到他對小紫的感情逐漸變得強烈。比如下面這些描寫。

——對我來說，她是朵高嶺之花。與我這種像千里光（譯註：千里光，一種一年生草本植物）一樣的人不同，絕不可以隨意混栽。

——胸口好痛。但這並不是因為心臟病，而是由於對她的思念。

——這就是名為「愛戀」的病嗎？雖然我從書和劇中了解過，但卻從未想過它竟真實存在。

君島少年從未戀愛過。我在遇到初見學長之前，也只是覺得戀愛只存在於夢中的世界裡。所以對於他的這種心情，我是很能理解的，很想為他加油。而另一方面，他的日記里令人在意的描述也多了起來。

——想到小紫，我就感覺自己的身體仿佛飄上空中。

——浮游感退卻之後，一陣脫力感向我襲來。愛戀就是這種感覺嗎？這也是小紫的魅力所致？

除此之外，還有一些「因為暈眩所以摔了一跤」、「一瞬間我的視線都在晃動」之類的令人很在意的段落。

我帶著無法平復的心情繼續讀著。終於，我看到了一段異樣的描述。

————

《7月20日（星期四）金盞草滿開致謝》

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。