第二卷 其罪無名 第二章 帽盒裡的松鼠（2/2）

維多利加站在走廊與房間之間，詫異地仰望一彌認真的神情——兩人的臉非常接近。維多利加輕盈的呼吸就落在下顎的附近，感覺有點癢。維多利加表情慢慢轉變，綠色的眼眸睜得大大的，還眨了好幾次，很明顯露出心想「糟糕」的表情。

「…………啊！」

「你為什麼一直不說話？果然還是牙痛？」

「才不是！」

維多利加心情變得很差，獨自回到房間。一彌緊追在後，只見座墊、枕頭，接著是帽子，就連鞋子都朝入口飛來。

「嗚哇！喂！？」

稍微窺探一下維多利加，發現這次她竟然打算用力舉起椅子。一彌大驚失色：

「你在做什麼啊！？為什麼這麼生氣！？」

「告訴你，這是淑女的房間，不准進來！」

「淑、淑女……算了，是這樣沒錯啦……？」

「呼、呼、呼……」

維多利加似乎已經筋疲力盡，不再想要舉起椅子，反而一屁股坐在椅子上。纖細的木頭椅子看來很輕，如果是一彌，應該可以連坐在上面的維多利加一起舉起來轉上幾圈吧。

不知該怎麼辦的一彌進入房間，乖乖地半開著門，站在門邊。維多利加瞪他一眼：

「久城，你老是說我喜歡埋在書堆里，其實是你自己老是丟三忘四，看過也記不住吧。你這個人啊……」

話說到一半又閉嘴。

窗戶微微晃動，風勢似乎變強了。

烏雲開始籠罩窗外的山脈。山雨欲來的暗藍色天空變得沉重，遮住浮在夜空中的星星。

遠處還響起雷鳴。

「維多利加？」

「……算了。」

「我問你這是怎麼回事？」

「我說算了、算了。」

「到底是怎麼回事！」

一彌也開始心浮氣躁，不禁用力敲了一下牆壁。這下子反而讓拳頭吃痛，忍不住淚水盈眶，說不出話來。

沉默了一會兒之後，一彌開口了：

「……那個，維多利加。你為什麼跑來這裡？」

「…………」

「是因為我拿給你看的分類GG……對吧？你看完之後就不太對勁，最後還溜出學校……你不是不能隨便離開學校嗎？這可是你自己說的。你一向遵守規定，怎麼會一看到GG就做出這種舉動……究竟是怎麼回事？」

「…………」

「維多利加，我生氣囉。你這種態度，簡直和布洛瓦警官……你哥哥一樣。他對你視若無睹，和你現在背對我，根本就是一模一樣。你就這麼討厭我嗎？我們不是朋友嗎？」

「…………」

「你不是對我說過、說你是我少數的朋友之一……」

一彌話說到此，便閉上嘴不再說話。

沙沙沙沙沙……

窗外發出微微的聲響，開始下雨了——白茫茫的細雨。白色霧氣遮住山脈。

模糊的窗戶玻璃因為雨滴而發出小小聲響。雨珠落下又消失，房裡似乎變冷了。

維多利加終於開口了：

「我是來證實某個人的清白的。」

「咦？」

「柯蒂麗亞.蓋洛的清白。」

一彌抬頭看向維多利加。她咬著下唇，以皺起眉頭的倔強表情瞪視一彌。

一彌不由地瞄了走廊的方向一眼，輕輕關上門避免被人聽見，緩緩走近維多利加。因為只有一張椅子，只好將她帶來的迷你衣箱放在她身邊，輕輕坐在上面，從下往上仰視維多利加。

「……你看這個。」

維多利加似乎想要拿什麼東西給一彌看，小手在睡衣胸前摸索。翻弄著棉質大荷葉邊——又遇到荷葉邊，繼續找——還有荷葉邊……

「……你在做什麼？」

「等等！」

「……」

繼續在荷葉邊之間尋找。

「餵？」

「等等！等等！等等！」

「……我又不是狗。」

維多利加聽到一彌這麼說，終於抬起頭，一臉詫異的表情。

——好不容易從荷葉邊迷宮裡頭找到亮晶晶的金色圓形物體。一彌看了好一會兒，才發現到是一枚金幣。上面鑽個小洞穿了一條鏈子，加工成墜子。

只不過是金幣加上鏈子而已，看起來就像是小孩子做的玩具。和維多利加的豪華衣物相對之下，給人一種不搭調的感覺。

維多利加低語：

「這是柯蒂麗亞給我的。」

「……布洛瓦警官看到你戴著印度風的帽子時，也曾經叫出這個名字對吧。」

「柯蒂麗亞.蓋洛是我的母親。」

她的聲音很微弱。

她慢慢將項墜翻面，想要讓一彌看看上面的東西。坐在腳邊的一彌伸出手——姿勢就像是從貴婦那裡獲頒禮物的騎士。

金幣背面貼著一張小相片。

維多利加.德.布洛瓦的黑白相片——

就和維多利加戴著一彌送的印度風帽子時一樣，長發攏在身後，臉上化著濃妝。艷紅的嘴唇讓一彌有種強烈的不協調感，那個顏色與維多利加的風格完全不同——屬於成人的顏色。

「……這個、呃……是你嗎？」

「不是。」

維多利加搖頭：

「她是柯蒂麗亞.蓋洛，我的母親。」

一彌倒吸一口氣。

夜空開始下起傾盆大雨，激烈敲打窗戶。

維多利加咬著下唇，直挺挺坐在椅子上。

「我的母親是個舞者。穿著薄紗舞衣、以帶有異國風情的裝扮在舞台上表演，很受歡迎。但是母親所到之處發生各種事件，也被稱為神秘的女性。」

維多利加的聲音與在大圖書館頂樓被南國樹木與書籍環繞時一樣，平坦而冷靜。

窗外繼續下雨，房間裡的溫度也下降。一彌坐在迷你衣箱上，抱著膝蓋，仰視維多利加。

「母親有段時間和布洛瓦侯爵在一起，生下我之後，就消失無蹤。我因為某種原因而被隔離在侯爵家塔頂的房間長大。他們從未告訴我有關生母的事情。有一天晚上，母親來到塔上，把這個金幣項墜交給我。窗外的母親長得和我一模一樣，所以我立刻就認了出來。」

「窗外？高塔的窗外？」

「柯蒂麗亞的身手非常矯健……非常、非常……」

一彌默不作聲。

「母親一直在保護我。」

「……嗯。」

「母親來自被認為是蘇瓦爾灰狼傳說起源地的某個村子。據說那個村子的人們，從十六世紀初開始住在深山裡，過著與世獨立的生活。村民的個子矮小、金髮、非常聰明，卻也非常不可思議。很難在都市裡找到來自那個村子的人，因為他們幾乎不離開村子。但是布洛瓦侯爵卻希望能夠將那種特別的能力引入自己家族的血統里。當他調查到當紅舞者似乎擁有此種血統時，便將她據為己有。只可惜生下來的不是侯爵想要的男孩，而是我。而且之後才發現母親被趕出村子的原因——母親原本在村里擔任女僕，但卻在某天夜裡犯下可怕的罪行，因此遭到村民驅逐。她是個罪人。布洛瓦侯爵開始後悔將受詛咒的血統引入家族之中。生下的小孩——我的長相又異於常人，便因為恐懼而將我關在塔上養大，只給我讀不完的書與用

不盡的時間……至於母親則是逃之夭夭，投身於當時爆發的世界大戰戰火中。」

維多利加不再說話。

從一彌手中接過項墜，掛回脖子上。簡單的金幣項墜再度沉入荷葉邊海洋深處。

「我一直很想知道，關於母親出生又被村民驅逐的村子。」

「嗯……」

「所有的元兇都會在那一夜回來——就是外傳母親犯下可怕罪行的那一夜。如果不是這樣，母親便不會被逐出村子，也不會生下我。」

「……這可傷腦筋了。」

維多利加睜大綠色眼眸，像是受到驚嚇一般。然後兩手按在唇上，「呼呼呼」地吹氣。

一彌臉紅了。

「你、你幹嘛啊！」

「你真是個有趣的人，久城。」

「……真是抱歉。」

維多利加笑了。然後舉起一隻手指著房門：

「我要睡了。出去吧。」

「……唔？我、我知道啦。這裡是淑女的房間對吧？」

「我要睡了。馬上就要睡了。喏，快出去。」

「我就說我知道了嘛！真是的……晚安，維多利加。」

一彌慌張站起，打算離開房間。

站在門前時，聽到後面好像有說話聲，又回頭過去。

或許是心理作用——維多利加的嘴巴閉著，不過卻默默盯著一彌。

「……嗯？」

「我是來證明母親的清白的。」

「唔、嗯……」

一彌疑惑地回望她。熟悉的維多利加，看來有如陌生人般疏遠，讓一彌突然感到不安。

維多利加說道：

「這是一場戰爭。灰狼村和她的戰爭。」

「唔、嗯……」

「所以除非柯蒂麗亞.蓋洛獲勝，否則我不會回去。」

——出門來到走廊上，似乎先前有人通過，正好把門關上，發出細微的聲響。

抬頭一看，只見蜜德蕊房間的門……微微晃動了一下。

3

——第二天早晨。

一彌和維多利加在旅館餐廳享用紅茶、麵包搭配生火腿的早餐時，一群年輕男子吵吵鬧鬧走下樓來。

留著鬍鬚、戴著玳瑁框眼鏡、身材中等的男子，一邊下樓梯一邊喋喋不休，看來個性十分多話；另一個身高相仿的男子，穿著高級外套，戴著金光閃閃的金表，臉上帶著可親的笑容隨聲附和，聲音相當尖銳；身材高大、有點駝背的男子跟在兩人身後下樓。雖然長得又高又壯，在發現一彌他們之後，臉卻有點紅，以幾乎聽不到的聲音打招呼。看來是個相當內向的年輕人。

他們落座之後，便把牛奶豪邁地倒進紅茶里，拿起整塊麵包來就啃，看起來胃口很好。

留著鬍鬚、戴著玳瑁眼鏡的長舌男子，開口對一彌自我介紹——原來三個人是蘇瓦爾美術大學的學生，正在學習繪畫。旅行是他們的興趣，三人同行一起下鄉素描。

「這傢伙家裡很有錢。看到外面的車了嗎？那就是德瑞克的父母送的。」

說完之後便拍了拍手戴金表、身穿高級外套的男子，名叫德瑞克的男子也以尖銳的聲音回應。雖然體格和鬍鬚男差不多，不過長相十分女性化。愛說話的鬍鬚男自稱亞朗。至於三人當中身高最高的男子，則羞怯地說自己叫做勞爾。或許是因為個性害羞，只不過是報上自己的名字，臉又變得更紅了。

亞朗看起來似乎很高興，開始誇耀他們準備開著最新款德國車去灰狼村，並且不停稱讚購買汽車的德瑞克父母——看來三人是靠德瑞克的資助才得以四處旅行。雖然他們不斷吹捧德瑞克，不過帶頭的人似乎是愛說話的亞朗。一旁的勞爾則靜靜露出微笑，是個沒什麼存在感的老實青年。

旅館老闆端著追加的紅茶過來，從旁插話：

「雖然遺憾，但開車上灰狼村是不可能的。那裡山勢險峻，汽車根本上不去。」

「……怎麼會！」

車主德瑞克以尖銳的聲音抗議，驚訝的亞朗也開始吵鬧。勞爾沉默不語，一臉不安。

「得雇用馬車才行。雖然坡度陡峭，不過馬還爬得上去。」

德瑞克似乎放棄了，只是點點頭，但是鬍鬚男亞朗卻依然大聲抱怨個不停。沉默的勞爾似乎很頭痛地看著亞朗。

睡得最晚的蜜德蕊，踏著步伐大聲走來。一邊打呵欠，一邊說道：

「大家早安……」

「……嗚哇！」

修女身上散發出濃濃酒味，一彌不由自主驚叫出聲。三個大學生也注意到，像是看到什麼不可思議的東西似地看著蜜德蕊。

旅館老闆悠閒地說：

「這兩個孩子也要去相同的地方。所以你們就一起雇用馬車吧。五個人一起分攤，每個人的負擔就變少囉。」

「……是六個人喔。」

蜜德蕊渾身無力地就座，搖搖晃晃舉起手來。所有人都嚇了一跳，回頭看向她。

「我也要去。」

「……為什麼？」

聽到一彌的問題，蜜德蕊瞪了一彌一眼：

「你管我那麼多！總之我也想去就對了。六個人。請你們多多關照啦。」

三個大學生聞到蜜德蕊呼出的酒氣，雖然眼神有點游移，但還是不得不點頭。

遠處響起雷鳴。

低沉的聲音響起，有如大菜刀斬割砧板上的肉塊。雷聲響過數次之後，早晨烏雲密布的天空重返寂靜。

滴答、滴答、滴答……！

碩大的雨滴不斷落下，把站在旅館前的一彌一行人的衣服給打濕了。

「就是這輛箱型馬車。車夫的技術很高超。」

旅館老闆指向沿著馬路慢慢駛近的馬車——那是一輛由兩匹馬拉動的老舊四輪馬車，車夫是個被長鬍鬚遮住半張臉的老人。雖是個老人，但是從和馬車同樣老舊的披風下，可以看到強韌粗壯的手臂和厚實的肩膀。馬車逐漸接近，坐在駕駛座的老人開始說話：

「汽車絕對開不上去。就算是駕馬車上山，不是熟門熟路的人還沒辦法呢。」

按照老人的說法，的村民囑咐他，如果有看到GG來到這裡的客人，就請他用馬車載送到村里。可是車夫要求的車資卻比行情高上許多。一彌正打算要抗議太貴，有錢人家的少爺德瑞克已經掏出厚厚的錢包，很乾脆地立刻付錢。

車夫看到那個錢包，似乎顯得有點驚訝，不過隨即臉色一沉，似乎在後悔沒有多敲些點竹槓。鬍鬚男亞朗阻止想要說話的一彌：

「沒關係。這麼一點錢，對德瑞克來說根本不算什麼。」

「……可是，我也該分攤一些。」

「沒關係，別放在心上。」

亞朗大方的態度，就好像錢是自己付的一樣。和勞爾對看一眼，沉默的壯漢也只是聳聳肩，好像在說別在意。

六人抱著行李，三個一排面對面而坐。馬車緩緩開動——

馬車踏著村裡的石板路前進，來到因為爛泥巴而泥濘不堪的山路，突然開始發出「嘎答嘎答」的聲響，車上的乘客藉此得知來到陡峭的泥濘路面。箱型馬車就像是被巨人從上面抓住似地左右晃動，不斷搖晃。

蜜德蕊嘀咕著：「說不定會暈車……」

饒舌的開朗三人組以傷腦筋的表情互看。

「修女，宿醉嗎？」

鬍鬚男亞朗代表發問。蜜德蕊以一副連開口都嫌麻煩的模樣搖搖頭。

維多利加將手伸向窗戶，稍微打開木窗。

天上落下的雨，就有如纖細的花紋在窗外飄蕩。

一路上，交纏在一起的紅銅色荊棘延綿不絕。即使在風雨吹打之下依舊紋風不動，緊密纏在一起。好不容易看到長滿青苔與蕨類的土堤，下方就是令人暈眩的懸崖。只怕駕車時略有閃失，就會栽下無底深淵。而在更遠處，小山頂端被霧氣籠罩，直挺挺地俯視著這邊。

馬車通過狹窄古舊的石橋，發出「嘎答嘎答」的冷硬聲響。橋下是湍急的濁流，那是流經溪谷的冷冽溪流。

渡過溪流，樹木的高度也越來越高。草木呈橄欖綠，被綿綿小雨濡濕搖晃。樹木越高聳，森林也變得越陰暗。被黑暗所包圍的早晨，就好似在惡夢中迷路到另一個世界。橡樹因風吹雨打而彎曲，投映出駝背老太婆般的側影，因為交互纏繞而呈現慘白又乾燥的模樣。

一彌小聲和維多利加說話：

「這麼說來……」

「怎麼？」

「那位修女明明在義賣會上偷了德勒斯登瓷盤，卻沒有被逮捕。而且她還自稱來自霍洛維茲，旅館老闆卻說絕不可能。究竟……」

「不用理她。」

不知為何

，維多利加說完之後就轉開臉。似乎對這個話題不感興趣，一彌只得閉嘴。

——馬車繼續前進，不知過了多久的時間。

突然亮了起來。

森林到此為止，閃亮的晨曦從前方不可思議的一角傾注而下。

四周都被小山環繞，這裡有如淺玻璃杯一般呈現圓形。就在杯底的位置，有一座被高聳的城牆環繞，蓋著密集的石砌房舍的小鎮。

不對……

那是一個村子。

馬車停下。

嘶嘶……！

兩匹馬不知為何嘶鳴出聲，搖晃腦袋。車夫用鞭子讓鬧彆扭不肯前進的馬安分下來。馬匹不斷搖頭，躁動地在原地輕輕踏步。

六人緩緩步下馬車。

窪地與馬車一路繞上來的險峻山徑之間有一道深崖。垂直的險峻岩石化身為山壁，往下連綿。稍微窺視一眼，山谷深度令人頭昏眼花。有如鬼斧神工的山崖岩石表面閃閃發光，遙遠的下方可以看見一條白線，發出隆隆聲響激烈衝激——是濁流。激盪的河水衝出白色水泡，打在岩石上便激起冷冽的飛沫。

一彌把目光從崖下拉開，抬頭望向石塊砌成的灰色村落。

這時雲散了，早晨的陽光照在生苔的石塔與四方型的房舍上。

一彌一行人因為光線刺眼而眯起眼睛。

年輕小伙子三人組發出誇張的歡呼聲：

「太棒了！」

「這才叫做秘境嘛！太美了！」

聽到他們說的話，車夫僵著一張臉。

一彌窺視站在身旁的維多利加——她一直抬頭盯著灰色的石造村落，臉上沒有任何表情。

山崖的對面，可以看得到石頭砌成的門柱與鐵製的巨大門扉。巨大而冰冷，仿佛是要防止外人入侵。外面圍著高聳牆壁，無法從任何一處入侵，整體看來猶如中世紀的城塞都市。

收起來的古老吊橋是以粗糙的木板做成，在長時間使用之下已經變成白色。寬度可容一輛馬車輕鬆通過，橋的左右拉著數條粗繩代替扶手。

門上浮現不祥的灰狼紋章。

「……那麼，我先走一步。」

車夫匆忙想要離去。

「按照村民表示，明天早上開始夏至祭，一直到晚上結束。晚上我再到這裡接你們……」

馬匹再度發出「嘶嘶……」干鳴，不停地來回踏腳。

一彌轉頭望著馬車，只聽到背後傳來「嘎答嘎答」巨大聲響。定睛一看，古老的吊橋，慢慢朝著這邊放下。沉重的鐵門緩緩打開……

獨白 monologue 2

我們登上險峻的山。

道路陡峭，箱型馬車不斷左右劇烈搖晃，令人心驚膽顫。外面持續下著綿綿細雨。馬車中幾乎沒有人說話，只聽到車轍發出聲響。

嬌小的少女打開窗戶。

隨行的東方少年——久城一彌，在一旁擔心地看著她。

看到少女的一舉一動都引起少年的反應，實在是讓人看著看著忍不住露出微笑。即便如此，兩人還是動不動就吵架。大人一看就知道他們的感情很好，但是對兩個孩子來說，或許還不能了解自己的事吧。

馬車還在搖晃。

窗外的光景一直是交纏的灰白枯枝，令人感到索然無味。

即便如此，還是必須前進。

必須到達那個村子。

偷偷瞄一眼少女的側面。

綠色的眼眸色彩鮮明，有如南國海洋，和經過風雨肆虐的陰暗森林一點都不搭。

仔細看著少年的臉孔。

漆黑的眼瞳以直率的視線看著少女。個性雖然溫和，卻有個看來很頑固的下巴。

他們不知道。

我這個同行者的目的。

他們不知道……！