第一卷 現在1（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：仁心

八月末的天空，那是仿似終末的蒼穹。如若這個世界能這般徐緩平穩地走向終結的話，那我覺得倒也不壞。

－－－－－－－

我不怎麼喜歡家鄉，因為那會讓我想起她。

在升上大學的同時到了東京，之所以想要趕緊離開老家也不過是一心想要逃離苦澀的回憶。並沒有胸懷什麼夢想和什麼目標，只是想要逃走而刻意把遠在東京的大學從頭到尾一個不漏地考了一遍。然後毫不猶豫地給一個所錄取自己的學校打進學費，找了個房租便宜的住處，之後基本是帶著身上穿的衣服就離開了家鄉。

其實家鄉並不算有多麼偏遠，乘上電車也不過是數小時的距離罷了。可即便如此，自從我到了東京之後就再沒有回去過。於是父母頻繁和我聯繫，說是正月和盂蘭盆節好歹找個什麼藉口回來一趟吧。可我這個人從小就是越是被囑咐就越是固執己見的那類人，由是更加不想回去了，在大學一年到第二年的冬天當真是從沒去過，哪怕一趟。

從小學開始一直到高中都和我有著難解之緣的兒時玩伴兼朋友——多仁幸樹給我發來郵件的時候，是家鄉邀請我回去參加成人式的第二天。

「成人式你會回來的吧？大家都久違地想要看看你呢。」

如果只是這樣的話說不定我會連回復都省略掉，直接無視他。但是，多仁他很少見地在後面加上了一段頗有用意的簡短文字。

「給葵學姐上柱香吧。」

去年的忌日都沒有回去的罪惡感——加之我才想起來自己還沒從沒給她上過香，不由得被這句寥寥幾字的話劇烈地搖撼了內心。

結果過年之後的一月份，我踏上了時隔兩年都沒有回去過的故鄉土地。被踩踏得嚴嚴實實的白雪絨毯冰冷得像是在拒絕我在東京買的平底鞋一樣，刺得生疼。

在徒有形式的成人式結束之後便是同窗會。雖然眾人臉龐看起來都沒有什麼大的變化，然則闊別兩年之後再一次見到在故鄉熟識的面孔也實在是叫人感慨頗深。給我發郵件的多仁是這次聚會的發起人，一開始似乎十分忙碌，終於能坐下之後整個人立馬就癱了下來，靠到我的邊上，久違地對我笑了笑。明明才兩年不見，他卻已經長成了一個相當合襯絝褲的精悍男人。

「不是在成人式上見過了嗎？」

我依舊是那身在東京穿的襯衫打扮，而周圍的男生們多數都著絝褲，於是開始說著「你可真新潮」來取笑我。

「離開了峰北的人，氣氛上都變了好多啊。」

長著一張圓臉的男人加入到了我們的對話中。是須藤。

「怎麼會呢，那邊又算不得是什麼魔都。」

「是嗎。成吾，可感覺你好像有點憔悴啊。像是被大城市的空氣削尖了一樣。」

那個成吾就是我了。全名是渡成吾。

「還不是因為生活。自從一個人獨居之後都瘦了五公斤。」

我苦笑著回答道。畢竟一旦開始獨居生活，立刻就會明白老家的餐桌到底有多麼豐盛。

「真是這樣嗎？有好好吃飯嗎？你兩年前離開這裡的時候，可是茶飯不思的啊。」

多仁的語氣很嚴肅。說不定這兩年中，他遠比我所認為的還要擔心我，事到如今罪惡感才讓我隱隱作痛。

「……我、那時候有那麼糟糕嗎？」

「現在也好不到哪裡去。臉色發青的。」

「有嗎？」

「都已經過了四年啊，差不多也該看開了吧。女人不到處都是嗎，要不然我給你介紹幾個。」

我苦笑了一聲，然後把探過身來的多仁推了回去。

「行了，多謝心意。不過我還是沒有那種想法。」

多仁像是在強忍著什麼一樣地皺緊了眉頭。

「嘛……也是。畢竟是位那麼漂亮的人。葵學姐她，著實像是畫中的薄倖美人啊……」

聽到這個名字的時候，我全身都繃緊了。用手死死地壓住褲子的右邊口袋。

當時的我還是高中二年生。而她明明比我長兩歲，卻只比我高一年級，是個三年生。長長的秀髮和雪一樣白皙的肌膚，似乎隨時都要折斷的纖細手腳。整個人顯得嬌小玲瓏，我還記得自己第一次見到她的時候以為她是高一學生。看起來恭謙溫良，為人天真開朗。

「真是意外啊。做夢都沒想到成吾你居然能和那種人交往。」

「那種人是哪種人？」

「年長。而且還是高嶺之花。」

「啊……嗯。其實我也沒想到。」

我自己都覺得能夠得著她是一種奇蹟。

「我說，葵學姐是……」

紅著一張臉的須藤像是酒後話多一樣地問。

「打住。這可是當著她戀人的面呢。」

多仁輕輕戳了他一下讓他閉嘴。而我則只用眼神向多仁道了個謝。在那之後已經……過了四年啊——自那名叫做葵透子的女性香消玉殞之後算起。

高中二年級的時候，我和透子交往了。她是我的初戀。青春期的萌芽，又或者說是開始把異性當作是異性加以意識，總之我在這方面比較晚熟，直到中學我都還完全沒有那種欲求，因而當我第一次發覺自己喜歡她的時候，還對那種感情抱有一種惶恐。於是在中學那陣子，我才頭一次理解到所謂的「交往中」的男女就意味著男女之間的戀愛情愫。

我真的是喜歡她。高二的我甚至有些自以為是地如此堅信——說不定今生往後都不會這般喜歡一個人了。

「上過香了嗎？」

多仁往空杯子裡倒滿了啤酒。

「還沒。想著明天再說。今天要是去了的話，到這裡來的時候難免會板著一張臭臉。」

「是嘛……有道理。」

多仁補上一句讓你費心真是抱歉了，然後又往他自己的杯子裡倒上了約一半的剩下的啤酒，接著很有氣勢地一口咽下。

「你會留到什麼時候？」

「學校還有課呢，得趕緊回去。明天想著要到透子家去一趟，再有就是給她掃掃墓。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。