第五卷 序章（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：jackeded(紅蓮緋曉)
青草茂盛的草原。
或許是由於今夜是新月的緣故，地上的光芒顯得非常顯眼。
清風吹過，草葉間帶著微弱光點的白蟻飛起，化為了照亮這隻有星光的黑夜裡的重要光源。
這時，有著尖牙利爪的四足野獸有規律地在大地上奔走。
把鼻尖伸進被捕食者所挖的巢穴，戲耍它們和妨礙它們的睡眠，這是食物鏈上位者的從容表現呢，還是這片草原的豐饒證明呢。
自然資源豐富的亞特蘭蒂斯大陸西部盡頭，在晚上依然充滿著生命力。
——就在這西邊盡頭的大地上。
彩里鈴華放聲大叫。
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊！！！我、我一個人，面對這種怪物，搞不定啊啊啊啊啊啊！！！」
轟動的地鳴聲。沖天而起的煙塵。
彩里鈴華不斷施展空間跳躍，逃離那隻巨大的岩塊怪物。
岩塊巨人每踏出一步都陷進地里，大地無不粉碎殆盡。小鳥四處逃竄，野鼠也捨棄巢穴如脫兔般逃跑。
如果鈴華只是普通地跑步的話已經被抓住了吧。
雖然逃跑時能用空間跳躍瞬間拉開距離，但距離並不遠。
（阿周那君什麼都沒說就不見了人！阿斯忒里俄斯君被原住民帶走！他們把我一個女孩子留下幹啥去了……！！！）
頭髮散亂，拼命忍著想要哭的心情，鈴華繼續逃走。
這岩塊巨人為何要追擊鈴華，她自己並不清楚。鈴華只不過是去找西邊盡頭的「赫拉克勒斯的石柱（Pillar）」罷了。
這樣子在找到那裡之前，會先被岩塊巨人擊潰。
彩里鈴華除了能夠使用空間跳躍，就只是個普通的女孩子。
「等、等一下，已經，到極限了……！！！」
雙膝跪地，兩手撐在地上。
岩塊巨人伸出魔手，遮蔽了星光。
然而——宛如要掃開那魔手似的，雷光奔騰了起來。
「奔騰吧，阿瑪爾忒亞！！！」
少女的聲音凜然清澈。在這周圍沒有遮蔽物，地鳴聲持續響起的狀況下，少女的聲音驚人地迴蕩在四周。
回應少女的聲音，雷光迅速迸發。
若要比喻，那正可謂是閃電之槍吧。閃電蛇行奔走擊碎了岩塊巨人的右腹，然後來回在巨人四周繼續追擊。
（哇、哇、哇哇……！！？）
鈴華完全搞不清楚狀況，只能抱著頭躲起來。
她身邊有熾熱的岩塊落下，燃燒了這片青青草原。平時還好，但對由於逃跑而疲憊不堪的鈴華來說，這裡只是危險地帶。
岩塊如雨滴般落在鈴華頭上時。
剛才的聲音之主現身，黑髮呈扇狀飄起，將她護在身後。
「呼……！」
叮鈴——優雅的聲音響起。鈴音與笛音交錯，在那優雅的聲音下，草原大地隆起保護她們。
被閃電擊碎的熾熱岩塊都被這大地的牆壁擋住。
岩塊巨人揮動四肢想要扇開閃電，但不可能擊中。因為對手是真真正正的閃電。
伸出右腕卻被擊碎，展開追擊的左腕又被擊碎，想要吞下閃電的腦袋依然被粉碎。
（誒誒誒誒誒……！）
岩塊巨人雖然崩壞了，但這下子說不定要遇到更危險的怪物。對於至今的人生都與這些危機無緣的鈴華來說，這種狀況只能說是異常。
另一方面——以閃電之槍打碎了巨人的少女，撿起被燒焦的殘骸石頭說道。
「……真沒想到。這種怪物，在亞特蘭蒂斯大陸也出現了。」
「北區和東區也確認了它們的存在。說不定是被召喚到箱庭里了。如果它們在太陽主權戰爭里集中戰力的話，稍微有些危險呢。」
另一人，聲音充滿理智的女性不知道從哪裡出現了。
低著頭趴下的鈴華，終於慢慢取回冷靜。
鈴華抬起顫動的腦袋，與兩位女性對上視線。
（哇……有、有兩位美女！）
黑髮飄揚的少女。年齡大概是十八歲吧。
清純的外表，點綴著全身的紅白服裝。
明明服裝顯得很張揚，但依然飄逸出清純的氣質，表明她受到過非常良好的教育吧。
腰間的日本刀不僅沒有顯得突兀，反而有種大和撫子的感覺。
另一位是金髮巨乳的美人。而且頭上長著類似山羊角的東西。
黑髮少女走向鈴華，歪著頭問道。
「那個……你沒事吧？有沒有受傷？」
「沒、沒事。在危急關頭出手相救，真是非常感謝。」
「呵呵，不用在意。既然在這片大陸上，說明你也是參賽者（Player）囉？」
「是的。跟我的兄弟西鄉焰和逆回十六夜他們一起參加。」
啊啦？黑髮少女歪了歪頭，露出深有含義的笑容。
「和十六夜君是兄弟（義兄弟）……難道說，你是彩里鈴華？」（紅蓮：之前台版把飛鳥叫十六夜的稱呼譯為「十六夜同學」，當時就覺得怪怪的，所以現在我還是改成「君」吧。）
嚯誒？鈴華嚇了一跳。沒想到從在這種地方遇到的人嘴中聽到十六夜的名字。
「是、是的。您認識義兄（兄長）嗎？」
「當然了。雖然已經兩年沒見，但他是我重要的夥伴。」
真叫人懷念。黑髮少女愉快的說道。
鈴華在內心由於「十六哥認識的人，怎麼都這麼可愛」而驚訝。
另一方面，金髮美女指著西邊的水平線。
「主人。這裡還很危險。差不多要到「赫拉克勒斯的石柱」了，現在立即出發嗎？」
「我知道了，阿瑪爾。鈴華小姐你呢？」
「啊，我、我也去！得確認一下是不是有石碑！」
鈴華站起來攤開地圖。
不過聽到她的話，被稱為阿瑪爾的女性露出驚訝的臉色。
「……石碑？現在，您說的是石碑？不是石柱嗎？」
「是、是的。那是翻譯柏拉圖的原文時誤譯為石柱（Pillar），正確應該是石碑（stela）才對。所以關於這次的議題——「追尋多重重合的星辰，造訪古代的英雄，解開大父神宣言之謎」的「多重重合的星辰」，是指「ステラ」的雙重含義。」（紅蓮：姑且再說一次，日語中的「ステラ」既可以譯作「stella（星辰）」也可以譯作「stela（石碑）」，所以這裡只能用原文表示。）
鈴華說完，然後取出了這次遊戲的「契約文件（Geass Roll）」。
羊皮紙上是這麼寫的。
『 — 太陽主權戰爭 ~失落的大陸篇~ —
*太陽主權獲得條件
①參賽者之間的任意讓渡（包括通過遊戲的自由對戰）
②解明附頁的大陸地圖中記載的遊戲。
③此外，授予採取了最符合神魔遊戲的行動之人。
④ （日後記載）
*大陸內禁止項目欄
①參賽者不可以離開亞特蘭蒂斯大陸。
②參賽者嘗試離開的場合必須解開勝利條件的謎題。
③參賽者不能在大陸內殺害參賽者。
*關於登陸的順序
在精靈列車內獲得最多次遊戲勝利的人可以選擇登陸地點。
登陸的人按照各自的判斷，責任自負，度過兩周的比賽期限。
*第一戰勝利條件
追尋多重重合的星辰，造訪古代的英雄，解開大父神宣言之謎。
太陽主權戰爭執行委員會 印』
然後，第二張的地圖上寫著。
東是「聖托里尼的迷路園（Labrys）」
北是「養牛人們的放牧場（Farm）」
南是「奧利哈剛的礦山（Mine）」
西是「赫拉克勒斯的石柱（Pillar）」
再次閱讀完「契約文件（Geass Roll）」的阿瑪爾，深感興趣地望向鈴華。
「呼嗯……確實，有「契約文件」和柏拉圖的原文的話是可以這麼推測。可是關鍵的原文是在哪裡找到的？」
「保存在羅馬教皇廳的秘密文書保管所里。最近向一般民眾公開了。」
「……羅馬教皇廳？那麼就是梵蒂岡？怎麼回事？」
「額額，我也不知道為什麼
會保管在梵蒂岡里。」
「那先放到一邊，您推測這裡是希臘圈的土地嗎？要證明那是拉丁語的誤譯，必須先證明這個亞特蘭蒂斯大陸是在希臘圈裡。」
「啊，那個證據意外地很快找到了。西邊大地有被淹沒的遺蹟，裡面的石柱上雕刻著拉丁語，而且我的姐弟（Brother）也說這裡的地質與希臘極其類似。」
釋天把調查地質的研究器材給他們也是出於這個原因吧。累計五億日元的費用，沒有浪費真是太好了。
阿瑪爾緩和了視線，說出最後的問題。
「原來如此……那麼最後一個問題。這片土地有進行過灌溉農業的痕跡。不過古代希臘，還有亞特蘭蒂斯大陸的時代都沒有發展灌溉農業。這個謎題您能解開嗎？」
「那個……主要就是，與他國的文明圈重合的地域是吧。而且樹木與南國的類似，原住民帶著牛的面具。把這些綜合起來的話……」
在腦內展開世界地圖的鈴華把剛才考察的關鍵詞羅列出來。
——古代希臘世界裡沒被普及的灌溉農業痕跡。
——溫暖氣候、與南國類似的樹木和生態系統。
——使用著牛信仰濃厚的地域的服裝。
相異的文明圈交錯，證明其必然處於文明圈的境界線上。文明聚集的地域並不多。
與被海洋包圍的希臘圈和埃及圈相連的土地。
這些全聯繫在一起的地方。答案只有一個。
「離克里特島……很近的地方，吧？」
鈴華這時總算想起來。
來這裡的途中阿斯忒里俄斯被原住民抓住，或許是因為與克里特島有關。
望著對答如流的鈴華，阿瑪爾雙眼放光。
「……太棒了。這是逸材。」
「嚇？」
「沒什麼，是我這邊的事情而已，鈴華小姐。已經解謎到這個地步的話那不如一起走吧。我們雖然是競爭對手，但解謎的深度相同的話就另當別論。一起去赫拉克勒斯第石碑吧。」
阿瑪爾突然軟化了態度，開始笑了起來。
鈴華不明所以，冒出大量的問號。
黑髮少女呆然地嘆了口氣，隨後忽然想起了什麼，向鈴華說道。
「說起來，我還沒有介紹自己呢。可以讓我做個自我介紹嗎？」
「啊，好的！當然可以！」
鈴華挺直身體面容緊張地回復。與當時已經是問題兒童的十六夜認識，說明她也是被添麻煩的被害者之一。所以無論被怎麼抱怨都只能聽著，鈴華因此擺正了姿勢。
……不過鈴華並不知道。她絕非是十六夜的被害者。
她正是與逆回十六夜一起被召喚的，既是同期的夥伴也是共犯者。
提起長裙裙擺，露出惡作劇笑容的少女，對新的玩伴報上姓名。
「初次見面。我是久遠飛鳥。從戰後不久的昭和時代被召喚而來的，其中一名異邦人。」
*
久遠飛鳥、彩里鈴華、阿瑪爾忒亞三人完成了自我介紹後，開始前往目的地。
途中，飛鳥聽鈴華講述了關於十六夜的現狀。
「在外界與箱庭間往返，嗎……十六夜君也在做著和我們相同的事情呢。」
「飛鳥小姐也來到了我們的時代？」
「呵呵，不是喔。我是有事要去平安時代。差不多就是來回於十一世紀到十二世紀之間吧。」
「源平合戰的時候嗎！嗚哇啊，超在意的！」（註：源平合戰史稱「治承·壽永之亂」，指日本平安時代末期，1180年至1185年的6年間，源氏和平氏兩大武士家族集團一系列爭奪權力的戰爭的總稱。）
飛鳥和鈴華意氣相投，不知不覺就來到了大陸西端的海峽。
細短的野草覆蓋在岩石上，多次的地殼運動讓地層隆起，形成了非常凹凸不平的地形。
從這難以行走的地方往大海的方向望去，綠意突然中斷，下方是宛如被斧頭劈開的懸崖絕壁。
崖壁經歷了多年的日曬雨淋和海浪拍打，人類無法進入其中，能夠在此繁衍的只有張開翅膀乘風飛行的海鳥。
「話說回來……沒想到在這懸崖絕壁里，會藏著有關的橫穴呢。這種地方很難偶然發現吧？」
「不一定。即使沒有解開能夠謎題，還是有很多人會選擇來「赫拉克勒斯的石柱」吧。因為只要知道亞特蘭蒂斯大陸位於希臘圈，都會抱著試一試的心態過來。」
地圖上記載了聖托里尼、奧利哈剛、放牧場等與亞特蘭蒂斯大陸有關的地名。
這是誤導嗎，還是其中暗含著正確的前往順序呢。
就算只是道聽途說，也會有很多參賽者會來到這裡吧。
「話雖如此，會熱心尋找懸崖絕壁上的橫穴的人應該很少吧。只是四分之一的概率，如果不是確信的話還要再乘上一個四分之一。」
「呵呵。順利的話我們可是第一個喔。不過，鈴華小姐的空間跳躍真是幫大忙了。我差點就要穿著這長裙跳下來。」
「這、這算不上什麼啦！」
鈴華揮著雙手謙虛地說道。
懸崖絕壁上的風自然比較強勁，還有著跳下去時刮中的危險。更重要的是，穿著長裙跳下去未免太不美觀了。
進入橫穴後阿瑪爾有些好奇地歪著頭問道。
「不過居然是空間跳躍，確實讓我很驚訝。它在恩惠中也屬於非常稀有的類型。是在哪裡獲得的？」
「天生就有的。懂事後自然而然就會用了。」
嚯。阿瑪爾深感興趣地點頭附和。
「天生的恩惠……在外界被分類為超能力是吧。真叫人好奇。在我的時代里恩惠必定是由神靈、星靈、龍種這三個種族所賦予的力量，或者是作為試煉來賦予的東西。」
「試、試煉是恩惠嗎？」
「看情況吧。眾神如果不經由試煉就把恩惠放置下去的話，有可能會讓人類史在哪個地方斷絕。……這次的遊戲裡也提到的「大父神宣言」之謎，當你們了解了這個謎團後，也能學習到人與神的關係性吧。」
阿瑪爾忒亞露出微笑，心情愉快地進行前行。
鈴華靠近飛鳥，小聲問道。
「阿瑪爾小姐有種非常睿智的氣質呢。而且對希臘神話也很了解。」
「那是當然的。因為她是希臘的女神啊。」
「女、女神大人！？」
「嗯。而且還是希臘神話的主神宙斯的養母。」
你說什麼！？鈴華大叫起來。
根據阿斯忒里俄斯的話，主神宙斯就是這次議題的「大父神」本人。因此其養母的女神就算沒有解開謎題也應該知道答案。
「但、但是……那個，這樣可以嗎？」
「什麼意思？」
「因為知道遊戲答案的人來參加解謎，感覺這個遊戲的競爭性都蕩然無存了……」
「關於這方面請您安心。我的目的是培養主人，而非讓主人獲勝。最多只會給出提示，而不會給予答案。」
「……就是這樣。畢竟她是女神，世間上一般的僕從定義可對她不管用。」
哈。飛鳥一邊嘆氣一邊在橫穴里前進。
飛鳥望了一眼這高低落差巨大的洞穴，只見昏暗的岩石裂縫一直往下方延伸。
不過不可思議的是，周圍有些許亮光。
抬頭一看，發現有些像星星似的一閃一閃的東西。
那是閃閃發光的粘液，看來被這些光吸引過來的小蟲子會被別的生物捕食。這些發光的網布滿整個洞穴，照亮了前方。
一面牆壁上，如傘一般的鐘乳石相互交錯。在蟲子所製造的光芒照亮下，那些陰影就像是恐怖的人臉。另一方面，好幾根多節的石筍與石柱莊嚴地聳立起來，宛如神殿似的。
到達最深部的時候，走在前頭的阿瑪爾張開雙手擋住兩人。
「——請稍等。」
「怎麼了？」
「有人。主人也請提高警戒。」
聽見阿瑪爾那緊迫的聲音，兩人也露出認真的表情。
能比任何人都快來到這裡，表明是解開了「契約文件」的謎題而來的。絕非普通的智者。
阿瑪爾藏在牆壁的陰影處窺視最深處的房間。
從最深處的房間，傳來的年幼少女的聲音。
「……嗯……嗯，我知道啦。這種事我一個人就能做到。是詹姆士你太愛操心了。」
（……女孩子？）
閃閃發光，如金絲一樣的頭髮。
僅憑那微弱的光芒也依然能展現出其魅力的長髮，完全奪走了阿瑪爾的視線。就算是長生的阿瑪爾，
這麼美麗的金髮也沒見過多少次。
少女左右地晃動著身體，仿佛是長著一身漂亮皮毛的小動物在嬉戲。
「好像在與什麼人對話……那個黑色的東西是……？」
「啊啦。那不是黑電話的聽筒嗎？」（紅蓮：黑電話就是好久以前的一種家用電話，機身是黑色，靠轉盤撥號的那種。）
飛鳥在旁邊探出頭來。鈴華也一樣出來補充道。
「很久以前的電話呢。黑電話什麼的只在以前的電影裡出現過。話說有連上線嗎？」
「看不見有線之類得到東西……簡單來說，是模仿那種電話所製造的聯絡小道具吧。」
這肯定是製作人的興趣。
阿瑪爾再次集中注意力，盜聽金髮少女的談話。
「正如詹姆士所說。「赫拉克勒斯的石柱」其實是石碑。「多重重合的星辰」暗示著是雙重意思是吧。……誒？我一個人有沒有問題？沒、沒問題啦！我已經十二歲了！是一位出色的淑女了！」
金髮少女鼓起臉鬧彆扭。
從言行看來應該跟飛鳥和鈴華一樣是參賽者，但以競爭對手來說太年幼了。難道說是被派過來的小孩子。
「那、那個。讓那么小的孩子一個人呆著沒事嗎？」
「……也對。好像很危險的樣子，出去跟她接觸也沒所謂吧？」
「不，再收集一下情報。對方是解開了謎題第一個到達這裡的人。我們很可能能從中得到了什麼有益的情報。」
被兩人勸諫後，阿瑪爾依然警戒著金髮少女。
雖說是孩子，但也不能輕易靠近的時候。
其它的地方暫且不論，這裡是人外魔境的箱庭世界。
不能否定那種小孩子是食人怪物的可能性。
「嗯……誒？姨母大人？啊，是的！我一個人也能派上用場！我們是第一個！姨母大人……蕾蒂西亞姨母大人也高興嗎？」
金髮少女跳起來大聲說道。
但飛鳥也一樣大吃一驚。
「蕾蒂西亞姨母……誒，蕾蒂西亞！？」
讓人錯以為是金絲的美麗金髮和紅色眼瞳。面容幼稚，但與飛鳥熟知的蕾蒂西亞相似。而且她的外表很可能是吸血鬼。
嘎嗒！從陰影中飛奔出來的飛鳥直線跑向金髮少女。
「誒……等、等一下主人！？」
突發的舉動讓阿瑪爾嚇了一跳。鈴華也一樣。
但金髮少女更加吃驚。
黑電話的聽筒在空中迴旋了三圈落到地上，然後在滾到飛鳥的腳下。
飛鳥氣勢沖沖地撿起聽筒，冒著青筋叫道。
「我說蕾蒂西亞！！你現在在哪！？」
『這聲音……難道，是飛鳥嗎！？』
「是我！春日部桑寫信給我說蕾蒂西亞不見了，所以我一直很擔心你！？一句話都不說就消失不見，我們家的女僕長是這麼不懂禮儀的嗎！？」
『對、對不起。真的非常抱歉，能聽一下我的解釋嗎？』
蕾蒂西亞被怒濤之勢地責備，而以怒濤之勢責備她的就是飛鳥。
金髮少女由於突如其來的事情而張著嘴一動不動。被突然出現的女性奪走了聽筒會這樣也是沒有辦法的事情。
旁邊的鈴華也很迷惑地問身邊的阿瑪爾。
「……那個，蕾蒂西亞小姐是？」
「主人的前女僕。」
「女、女僕小姐嗎！？」
「是的。金髮美少女吸血鬼的前女僕。」
「金髮美少女吸血鬼的女僕小姐嗎！？真不愧是異世界！」
真正的女僕在鈴華生活的世界裡很少能見到，而且連聽到的機會也沒多少。
而且還是金髮美少女吸血鬼女僕，戰力差太遠了。
「那麼，蕾蒂西亞你現在在哪？沒事嗎？」
『沒事……這麼說也沒錯。出於某種緣故現在在照看著侄女。詳細情況可以問十六夜他們。舊「No Name」的成員也應該在那裡集合了。』
啊啦。飛鳥發出意外的聲音。
「舊「No Name」的成員？是蕾蒂西亞和克洛亞先生以外的？」
『飛鳥。我有一個一生的請求。能否聽一下？』
「啊啦，一生的請求這種說法也太把我當外人了吧。許久不見的同伴的請求，只需要低利息就能讓我聽一下喔。」
飛鳥諷刺地開玩笑。
聽筒的另一邊，本來一臉嚴峻的蕾蒂西亞也緩和了嘴角。
『謝謝您。我可靠的主子。……我有一事相求。我的侄女拉米婭，能不能麻煩您稍微照顧一下？』
「誒！！？」
這次輪到金髮少女——蕾蒂西亞的侄女拉米婭發出脫線的聲音。
從飛鳥手上奪回聽筒的拉米婭向蕾蒂西亞大叫。
「姨、姨、姨、姨母、姨母大人！！？身為盟主代理的我離開共同體不太好吧！！？而且還把侄女交給不認識的人類，」
『確實非我所願。雖說只是暫時，但離開拉米婭我也很痛苦。非常地痛苦。拉米婭又聰明又有實力。更重要的是離開了可愛的侄女，作為姨母的我非常痛苦。』
「是、是吧！！？沒錯吧！」
『但是，拉米婭。她們是我的恩人。如果沒有她們，我會被作為奴隸被賣到箱庭都市之外，過著被好色之徒整天玩弄的日子吧。』
聽到蕾蒂西亞的坦白，拉米婭的表情嚴肅了起來。
這是逆回十六夜、久遠飛鳥、春日部耀剛被召喚到箱庭時的事情。
蕾蒂西亞曾經被根據地在東區五位數的「Perseus」販賣過。箱庭的吸血鬼擁有著比任何人都美麗的外表和金髮，而且天生有一副強韌的肉體。不過吸血鬼也存在著絕對性的弱點。
吸血鬼不能接受太陽光的直射，他們要想在太陽下生活，就必須要有箱庭的大天幕。
沒有大天幕的加護的箱庭之外，對吸血鬼來說就是天然的牢獄。
當時的「Perseus」正是想把蕾蒂西亞作為奴隸賣到那種地方。
『我們與外界所認知的普通吸血鬼不同。僅僅只有這麼一個弱點，但代價就是這個弱點是致命性的。如果我被賣到都市之外……我唯一能做的，就是為了保護自己的尊嚴而自殺吧。』
「……姨母大人。」
『她是我的大恩人。能在這裡相遇也是某種緣分。能不能助她一臂之力呢？』
瞬間，對話停止了。
但拉米婭的聲音忽然變得冰冷。
「姨母大人。對方是人類。考慮到我們的最終目標，不應該與他們親近。」
聲音中沒有了之前的幼稚。
只有對人類的明確侮辱和厭惡，憤怒甚至讓她幼小的身體變得顫抖。
「人類的偏見、怨恨，還有詩人的享樂，讓身為吸血鬼女王的母親大人變成了那種怪物。我是絕對不會忘記的。——報復人類、滅絕詩人。我應該說過這就是我的願望吧？」
拉米婭用寂靜的聲音用力說道。她的聲音中混合了若隱若現的親情和依存愛，還包含著熊熊燃燒的怒火。
若是回答不合她意，拉米婭立即就會把親情轉變為憎惡。
蕾蒂西亞稍微停了一下，但還是用勸解的語氣說道。
『……拜託了。能否為了我這個不中用的姨母挽回王族的名譽呢？要是達成了我們的目的，就再也不可能報恩了。』
「……我知道了。但僅限於這次。結束以後姨母大人就跟她們再也沒有任何瓜葛了。姨母大人，會變成僅屬於我的姨母大人。可以這麼跟我約定嗎？」
『謝謝你，拉米婭。把聽筒給飛鳥吧。』
用力瞪了一下飛鳥，拉米婭把聽筒扔了過去，然後坐到平整的岩石上。完全搞不清狀況的飛鳥走到她聽不見的距離，向蕾蒂西亞問道。
「……那個，蕾蒂西亞？怎麼回事？」
『抱歉。我的侄女拉米婭就拜託您了。……只憑我一人，不知道能否拯救那孩子。』
聽見蕾蒂西亞那麼無力的聲音，飛鳥嘆了口氣。
同時也弄清了狀況。
（簡單來說……蕾蒂西亞離開「No Name」的理由，與她的侄女拉米婭有關吧。）
是被當成了人質？
是被騙了？
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。