第一卷 對了，賣國吧 第一章 其名為維恩·薩雷瑪·艾爾巴雷斯特（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯： rekku

校對： rekku

納特拉王國，王宮。

兩個男人行走在王宮的石砌迴廊上。

這兩人皆是光鮮的打扮，從行走的姿勢上也能感覺出為人品行。

這也是當然的，兩人乃是在這個納特拉王國長期侍奉於國王的家臣。

一人是文官，另一人是武官。儘管兩人發揮本事的領域各有不同，然而同一時期受到任命的他們意氣相投，時不時會像現在這樣聚集在王宮中談笑風生。

然而此刻，走在久別重逢的摯友身旁，兩人卻掛著一副沉痛的神情。

彼此都對沉痛的理由心知肚明。

「陛下的病情……果然還是不容樂觀。」

擔任文官的男人沉重地說道。

擔任武官的男人緊閉雙眼，嘆息道。

「因為最近幾年大陸各地氣候混亂啊。對於生來龍體虛弱的陛下來說負擔還是太重了……」

「老天爺的心情真是令人棘手。不僅是我國，其他各地也常發生要人病倒，引發混亂的情況。」

「畢竟連帝國的皇帝都病倒了。我聽說對面的宮廷因為這件事已經變成陰謀權術亂舞的惡鬼之巢了。」

文官的男人不屑地哼了一聲。

「皇帝雖然憑著其傑出的領袖氣質引領著帝國前進，可越是強烈的光芒，消散時的黑暗也越深。更不用說連後繼者都沒有決定好的這個狀況。」

「和我國的狀況倒是相似啊。但是與帝國不同，要說我們還有一絲希望的話，那一定是──」

就在此時，迴廊的對面出現了一個人影。

兩人認識到那人身份，立馬讓開道路轉而敬禮。能在宮殿裡讓兩人讓出道路行禮的人屈指可數。

「「早上好，維恩殿下」」

一位帶著隨從的少年站在一齊敬禮的兩人面前。

納特拉王國的王子──維恩·薩雷瑪·艾爾巴雷斯特

「啊，兩位早」

年方十六。說是少年也不為過。

雖說如此，少年在前幾天已代為攝政。為了代替病倒的國王處理國政。

「兩位怎麼了，都沉著臉的。……莫非是因為父皇的事情嗎？」

對於維恩的提問，兩人畢恭畢敬地回答道。

「是，正如您推測的那樣。」

「非常抱歉。因為聽聞陛下貴體欠佳……」

這樣啊，維恩小聲說道。隨後將手放在兩人肩上。

「不必擔心。有我在。」

面對維恩強有力的話語，兩人的身體微微顫抖。

「而且不僅是我。納特拉王國還有長年支持著父王的家臣們。只要雙方朝著同一個目標並肩向前，一定能渡過任何國難。」

「殿下……」

「確實如您所說。」

維恩對點頭贊同的兩人報以微笑。

「哪怕是為了能讓父王專注於恢復身體，我們也不應花時間在嘆息上了。期待看到兩位大臣今後更進一步的活躍。」

「「遵命！」」

維恩留下一句回見，帶著隨從離開了迴廊。

目送著維恩的背影的消失，兩人發出深深的感嘆。

「果然，只有那位大人才是我們的希望啊。」

「是啊。從年幼時其才華就可見一斑，帝國留學歸來後，才華更是徹底地開花結果。宮廷的混亂也安定下來，如今家臣們都在殿下的靡下團結一致。」

「哼，帝國要是聽到這些想必十分羨慕吧。」

「既然如此，為了讓帝國人更加咬牙切齒，我們也必須為殿下盡力。」

「啊，那是當然。」

兩人點頭示意。

直到方才還掛著的陰暗神情已然消失得無影無蹤。

兩人胸中確實浮現出了王國光輝的未來。

◆◇◆

納特拉王國的王宮中心有著處理政務用的事務室。

厚重的門扉向兩旁展開，現出身影的是維恩和他的隨從。本來這應該是國王使用的房間，現在是代行政務的維恩在使用。

「妮妮姆，重複一遍今天的安排。」

書桌上堆滿文書，維恩往書桌旁的椅子上坐下，向隨從命令道。

被稱作妮妮姆的隨從是位容姿端麗的少女。年齡與維恩相仿。光澤通透亮麗的白髮和有如火焰般的紅色瞳孔十分顯眼。

「上午要進行報告書的確認和裁定意見書。中午有午餐會，下午有三場會談，以及探望陛下的預定。」

「那麼，上午沒人會來這個房間對吧？」

「是的。」

這樣啊，維恩小聲嘀咕道。然後，

「把這個國家賣了然後跑路吧啊啊啊啊啊啊！」

放聲大喊了出來。

「什麼「只要雙方朝著同一個目標並肩向前」啊！騙你們的！這個國家走投無路的狀況光這樣根本解決不了啦！沒─用─的！絕對沒─救─啦─！」

「又說這種話」

面對急遽改變態度的主君，妮妮姆不為所動，只是稍微語氣隨和地回應道。

「哪怕是玩笑也別這麼說，維恩」

「開玩笑是什麼意思啊妮妮姆！我可是很認真在說的！」

「那樣反而更惡劣哦」

哈……，不由得嘆氣的妮妮姆。

作為納特拉王國下一任的開明君主而被廣為敬重的少年──維恩·薩雷瑪·艾爾巴雷斯特。

然而其本質是──極其厭惡「義務、責任、努力」等詞彙的廢物男。

「真是的，一沒人看著你馬上就松垮下來……打起精神來！」

知曉維恩真面目的屈指可數的人當中，妮妮姆·菈蕾是其中之一。

作為維恩的首席助理，妮妮姆是從小時候起就侍奉維恩的親信中的親信。按常識考慮，擔任代行國政這一重任的年輕王太子的助理是年紀相仿的年輕少女，這種事怎麼都說不過去。然而在這個宮廷裡面卻沒有人對此提出異議。

害怕受到來自重用這位少女的王太子的叱責大概算半個理由，還有一半原因在於，妮妮姆輔佐王太子至今，留下了實際成果並展露了相當優秀的能力。

雖說獨處的這兩人還是青梅竹馬，可對好歹算是王太子的維恩能這樣說話也正是因為有著長期培養出的信賴和實際成果。──不過，正因為有這兩樣東西，最近總是不停在勸諫。

話雖如此，從維恩口中吐出的無用苦水倒也不全來自他的秉性問題。

「喔──？什麼什麼，你擺著一副優等生架子的態度說啥呢！？妮妮姆也應該明白這個國家就是個全方位無死角的超級窮酸國吧！？」

「超級窮酸國也太誇張了。……只是人才稍微有些不足，還有些缺乏資源，以及財政匱乏而已嘛。」

「世間就管這種國家叫做超級窮酸國！」

納特拉王國是坐落於卜諾大陸的諸多國家之一。

人口約五十萬人，規模上算小型國家。位於大陸最北端，春短冬長，再加上大部分國土是光禿的山峰和岩石。

儘管有一定的歷史，卻缺乏國內資源，沒有像樣的產業。說到特色只有雪景能排上號，值得感激的估計也就不遠萬里而來的狂熱旅行者，國民則對宣告嚴冬造訪的這份天之恩惠感到十分生厭。

說到底歷史悠久也是因為侵略這兒沒有賺頭，所以完全不被他國所理睬。總的來說歷代君主十分賢明，也正因此迄今為止總算維持了作為一個國家應有的體裁。保守點說，這個國家是稍微發生點意外就可能被弄垮的弱小國家。

「想改善內政卻缺乏資金。想籌集資金卻缺少產業。即便是想要對外掠奪也沒有兵力。優秀可靠的人才都為了出人頭地前往別國！而且大陸各地糾紛的火種時隱時現，不知什麼時候會掀起暴風雨的這種情況下老爹病倒，反而讓我代行國政什麼的真是受夠了啊啊啊啊啊！」

諸如此類的原因，維恩會發出這般嘆息也不無道理。就十五六歲的少年應該背負的職責而言也顯得過為沉重了。話雖如此，又不是誰都能接過這份重擔。

「啊─啊─，為什麼是生到這個國家當王子啊。要是生在人才、資源和財力更豐裕的國家……啊，不行，絕對會被侵略的。資源可以再適當少一點……人才太豐富總感覺會掀起政變，這方面可以再弱勢些……」

「好了好了，別說這些沒用的。先開始你眼前的工作。」

妮妮姆把文書壓在不停吐露沒用的妄想的維恩的臉上。

唔哇，發出有如死人般慘叫的維恩接過文書，粗略瞥了一眼，退還給妮妮姆。

「沒問題。下一份」

「……好好讀過了嗎？」

「讀了讀了。讀得可仔細了。上面寫著妮妮姆又變重了──啊好痛！你這傢伙，竟然踩王子的腳，太無禮了！」

「想我尊敬你就認真處理政務。而且我才沒有變重。」

「哈啊？喂喂喂，這可不太好啊妮妮姆，你難道覺得我會注意不到你腳步聲的變化嗎？你那缺乏起伏的身體毫無疑問比上周增加了600g以上的重量──餵你這笨蛋快住手別把我的手臂往那個方向彎喔喔喔喔喔！？」

「就這樣繼續挑戰關節的極限和投入工作，哪個比較好呢？」

「請、請讓我努力投入工作。」

「很好。還有，我的體重沒有增加。明白了嗎？」

「呼──」

能對維恩屁股來上一記飛踢強迫他工作的，廣大的王國中僅妮妮姆一人。

「哈……難受難受。我明明只是想不為世事勞困，沉浸在金幣的懷抱里過著每天捉弄妮妮姆的自由生活啊，為什麼就是無法實現呢。」

就在維恩一頭趴在桌子上發牢騷的時候，傳來了事務室的敲門聲。

維恩立即起身，與此同時，門在一陣嘎吱聲中打開了。出現在門後的是一位少女。

「王兄，在嗎？」

年紀似乎比維恩要小上一些。身著一身具有清涼感的禮裙，烏黑的長髮隨風飄動，並踏著輕快的腳步走進房間的這位少女，與可愛一詞極其相稱。

而且外貌上與維恩十分相似。這也是當然的，少女名為芙蘭亞·艾露可·艾爾巴雷斯特。維恩·薩雷瑪·艾爾巴雷斯特的妹妹──即納特拉王國的王女。

「──芙蘭亞嗎。怎麼了？」

做出一副有如勤勉地處理政事的樣子，維恩伸展筋骨，抬起專注在文書上的視線。

「嗯，不是什麼要緊事。只是最近王兄很忙，沒能說上什麼話」

芙蘭亞一臉抱歉的表情，望向維恩的視線又似乎蘊含著些許期待，開口道。

「……給王兄添麻煩了嗎？」

「怎麼會」

維恩露出微笑。

「要是會有對妹妹的來訪感到困擾的兄長在的話，那他一定弄錯了出生的順序。快過來。」

芙蘭亞的表情瞬間明朗起來，然後跑到維恩身邊，坐到他的膝上。

「誒呦……芙蘭亞，雖說叫你過來的是我，可這麼坐不太合適啊。」

「才沒這回事呢。這裡一直是人家的特等座。」

芙蘭亞說著就把臉頰蹭到維恩胸上，好像小動物撒嬌一般。

維恩的面龐也不禁變得柔和起來。在旁的妮妮姆在紙上寫了幾個字，從維恩才能看到的角度展示給他。

『死妹控』

『要你管』

維恩也動筆回應，芙蘭亞呆呆地歪了歪頭。

「王兄，怎麼了？」

「不，什麼事都沒有。對了，只是突然想到芙蘭亞和某個人比起真是相當輕了。」

「王兄真是的。比較別人的體重太不禮貌了。」

「哈哈，抱歉抱歉。」

維恩邊說著邊看了看妮妮姆，

『等下勒死你』

然後當作沒看到的樣子。

「不過太好了。」

芙蘭亞安心地嘆了口氣。

「在王兄認真工作的時候過來打擾，一直擔心王兄會不會生我的氣。」

「……」

「王兄？」

「沒事，嘛，嗯，我很認真在工作哦。對吧妮妮姆？」

「沒錯。──維恩大人甚至覺得現在的工作太少，正打算讓我多追加幾份呢」

這麼說著的妮妮姆不知從何處拿出了堆積成山的文件放在桌子上。

「欲將攝政一職做到萬無一失的殿下的這份氣概。微臣妮妮姆，由衷感到欽佩。」

「太棒了。不愧是王兄」

「……對吧！？作為一國王子而言這是理所當然的。」

維恩向妮妮姆投去恨恨地視線，嘴上掛著逞強的微笑。芙蘭亞則是裝作沒看到的樣子。

「可是這樣，王兄暫時沒有時間休息了呢。」

「是啊。雖然在家臣們的幫助下大體掌控了現在的宮廷，然而國內的混亂還未平定。在搞定這些事情之前還要忙很久吧。……真是抱歉，可以的話還想好好陪陪你的。」

「王兄完全不需要道歉。」

芙蘭亞搖搖頭，隨後略帶不安地說道

「只是希望王兄不要勉強自己。要是王兄也像父王一樣倒下的話……我什麼都做不到……」

「別擔心，別看我這樣，實際上可是很頑強的。還有，芙蘭亞可不是什麼都做不到哦。」

「……我能做的事是？」

「很簡單。一直保持那份笑容就好。」

維恩用手指噗地戳了戳芙蘭亞的臉頰。

「芙蘭亞光是開心地笑著，我和父王就能充滿力量。這是只有芙蘭亞才能做到的事。」

「……真的嗎？」

「千真萬確。我會說謊什麼的……那可是……不，相當……唔，總而言之，關於這個我沒騙你。」「那……是這樣嗎？」

芙蘭亞嫣然一笑。維恩心滿意足地點點頭。

「精神恢復得差不多了。不過嘛，要是能再抱我一下一定能變得更精神。」

「嘻嘻，王兄真是的。嘿~」

芙蘭亞哧哧笑著抱緊了維恩。

「這樣行了嗎？」

「啊啊，這樣看來午後的工作也能順利完成。特別是今天還有重要的一場會談，幫大忙了。」

「那就好。……不過，重要的會談是指？」

對抱在懷裡歪歪了頭的芙蘭亞，維恩說道。

「和帝國大使的會談。」

◆◇◆

安斯沃多帝國是位於卜諾大陸的一個大國。

被氣候所眷顧，土地肥沃，礦產資源豐富，外加坐擁全大陸數一數二的大湖，水產興盛。大概是湊齊了所有使國家富裕的必備條件的大國，正因如此，建國以來便多次受到外來國家的侵略。

為了抵禦侵略，帝國自然更傾向發展軍事力量，不知不覺成為了大陸第一的軍事國。及至當代皇帝，更是憑藉強大的軍事力接連占領了周邊鄰國。

帝國以破竹之勢前進，所有人都以為帝國將會達成歷史上從未達成過的大陸統一之偉業。

直到皇帝倒下的那一天。

◆◇◆

「──以上是關於維恩·薩雷瑪·艾爾巴雷斯特王太子的情報。」

「辛苦了」

安排給大使的別館一室中，菲修·布蘭德爾聽完輔佐官的報告微微嘆氣。

年齡約是二十五左右，絲滑的金髮十分彰顯存在感的一位美人。

然而菲修絕非徒有外表的女性。她正是駐納特拉王國的帝國大使。

「和傳聞一樣，是一位德高仁厚的下任賢君」

「是的，王國內外都認可他是納特拉王國的下一任國王。國內對他出任攝政王一事基本沒有牴觸。」

「帝國明明出於上下不安的動盪中，真是羨慕啊。真是更加後悔了，為什麼迄今沒有和他建立起聯繫。」

「這也是無可奈何的事。畢竟大使您的赴任時期和王太子前往帝國留學的時期剛好趕在一起。」

菲修來到納特拉王國上任正是最近幾年的事情。通過不懈的交涉總算和國王建立起能說上話的關係，可是狀況突然急轉直下。

「王太子在今日的會談上會怎麼應對呢？」

「閒聊家常然後散會……首先可以排除這種情況。然後一定會談及駐紮在本地的帝國軍。」

帝國軍如今有五千人左右駐紮在納特拉王國。這是通過和國王的交涉正式獲得許可的駐留，當然菲修也知道王國內部有著對他國軍隊駐紮在納特拉王國一事的不安和反對。

「會要求我們撤軍嗎」

「不清楚呢。可以確定的是，通過這次會談能看清情報里不曾記載的他的為人……以及是否真的擁有稱王的器量。嘛，從他接納了弗拉姆人來看，大概會是個奇怪的人。」

「您是指妮妮姆·菈蕾？」

「沒錯。我知道這個國家住著很多弗拉姆人，只是沒想到除了帝國以外竟然也有國家願意將弗拉姆人收為家臣。」

「完全同意。而且似乎他們接納弗拉姆人的時期竟然比帝國還要早很多。在西部諸國看來，把奴隸階級的他們作為人來看待的納特拉王國一定顯得很奇怪吧。」

「待到帝國統一全大陸之時，必定會消滅這種無聊的價值觀。…

…快到會談的時間了。」

菲修起身。儘管有和維恩有互相簡單的寒暄過，可像這樣在正式場合交談還是第一次。

「本國傳來的情報正確的話，帝國停滯不前的狀況近期便會結束。帝國軍的駐留無論如何都要維持原狀。」

下定決心，菲修走向會談的場所。

◆◇◆

「菲修·布蘭德爾原本是派往班赫里歐的大使。」

走在宮廷的走廊上，妮妮姆向走前自己前方的維恩告知會談對象的情報。

「班赫里歐是西邊的大國。為何突然轉派來我國？」

因為是在公共場所的走廊，兩人切回了主從關係會用的遣詞。兩人早已習慣這種程度的切換。

「似乎是因為卷進了帝國內的政治鬥爭。然後像是和前往帝國留學的殿下接替一般來到納特拉王國，雖說偏離了出人頭地的道路，但本人似乎是非常有手腕的精英。」

「這麼說來，納特拉的鄉下生活一定很枯燥吧」

「那倒不是，本人似乎意外的享受這種情況呢。總是說再也不想牽扯到政治中心來了。」

維恩苦笑。

「原來如此。不管出於什麼原因，他國人民能喜歡我國是十分值得開心的。……可既然是如此優秀的人才，普通的方法可行不通啊。」

「眼下的問題果然還是帝國駐紮軍……真是進退維谷。」

就是啊……，維恩在心中長嘆。

說起來為什麼要在納特拉王國駐紮帝國軍？

名義上是出於軍事訓練向我方租借土地，當然這肯定不是真正的目的。

那麼原因是什麼呢，能聯想到幾個主要原因，可歸根結底，還是跟納特拉王國微妙的地理位置有關。

試著想像一個大概的橢圓，這就是卜諾大陸。

從北向南一直延伸的，被稱為巨人脊椎的綿長山脈將大陸分隔成兩半。山脈構成的屏障分隔開東西兩方，所以如今東西兩邊的國家體制、種族、思想、文化都迥然不同。

當然，兩邊並非無法往來。遙遠的過去另當別論，至少現在開通了許多道路。雖說如此──這些道路大部分都是個人或行腳商在使用。

將民間道路比喻為靜脈的話，成千上萬的軍隊使用的道路則是動脈。動脈的數量少於靜脈，無論從交易方面來說，還是從軍事方面來說，保證動脈是十分重要的。特別是對謀求大陸霸權的國家來說更是必須。

老實說，納特拉正是建立在大陸最北端的動脈上的王國。

對於想要實現大陸一統的帝國而言，納特拉是個不可無視的地方。（該怎麼做好呢）

帝國軍為了能駐留軍隊向納特拉支付了相當金額的貨幣，絕非是擅自賴著不走。可即便如此，他國軍隊就駐紮在附近實在是如鯁在喉。民眾會感到不安，王國軍也不會感到愉快。

不，直截了當地說，軍方希望維恩能趁著就任攝政王的時候讓帝國撤軍。

軍方的心情能夠理解。既包含對國防問題的擔憂，也牽扯到面子問題。然而維恩不能這麼簡單地就順從他們的期望，這是有理由的。

其理由就是，

（坦白說我想討好帝國啊！）

這樣的心聲。

（反抗這種大國只會讓事情變得更麻煩，而且駐軍費也對王國相當有用。能這麼一直持續駐軍的話我真是想舉雙手贊同啊……）

由於有過帝國留學的經歷，維恩對帝國了解透徹，對彼此的國力差深有所感。

話雖如此，無視軍方的期待也是個大問題。

（上任攝政王太過順利，反而讓家臣們對我抱有很高期待。一上任就逢迎帝國的話難免讓家臣失望，影響今後的管理。特別是武官們鬧起彆扭來極有可能發動政變。）

怎麼做都會變成厚此薄彼的狀況。

就在維恩痛苦地糾結這進退兩難的狀況的時候，忽然注意到本走在身旁的妮妮姆不見了。

「妮妮姆？」

「──十分抱歉」

對維恩的呼叫，妮妮姆從隱蔽處現出身影。

「方才從帝國的密探處傳來了情報」

「情報……？」

她遞上書信。維恩取過書信打開來看。

「……真是有趣」

維恩揚了揚眉毛。

「大使方面毫無疑問已經掌握了這個情報……這麼說來……」

維恩原地閉目思考了一會，突然走了起來。

「走吧妮妮姆，方針已定」

「哈……方針是指？」

「那還用說」

維恩咧嘴一笑。

「我全都要」

◆◇◆

「好久不見，攝政殿下」

迎接到達接待室的維恩和妮妮姆的是先到的菲修·布蘭德爾和她的輔佐官。

「雖說已和您打過照面，藉此之際重新自我介紹一下，我是安斯沃多帝國大使，菲修·布蘭德爾」

「納特拉王國王子，維恩·薩雷瑪·艾爾巴雷斯特」

互相道過姓名，就座。先開口的是菲修。

「今天能抽出您寶貴的時間，十分感謝。對殿下出任攝政王一事，請容我獻上衷心的祝福。恕我冒昧，對於國王陛下貴體抱恙，貴國內蔓延的悲痛之情，我十分感同身受。我想正因如此，本次會談正猶如烏雲中散射出的一縷陽光。」

「謝謝，布蘭德爾大使。我也感受到肩負在身上的眾多期待。我絕不會辜負這些期待。為了我國納特拉和貴國安斯沃多的友好往來，我期待著兩國能同心協力。」

「這是自然，攝政殿下」

會談和睦進行。

維恩和菲修漫無邊際的展開閒聊。通過話語的交鋒，一方作為國家元首代理，一方作為大國派遣大使，互相打量對方的器量，確認彼此的為人。這可說是某種共同協作。

同時，房間裡的全員也感覺到了空氣中充滿了劍拔弩張的緊張感。

他們對此心知肚明。在這共同協作中與對手拉開的差距大小將會影響到之後等著的正題。

（……原來如此，確實是個胸懷廣大的人）

與維恩的交談讓菲修感覺到對方是不可輕視的對手。

（年輕而缺乏經驗的人會迫切追求結果……然而他的身上完全沒有那份焦急。不以自己王太子的身份為傲，與菲修坐著同等高度的椅子正是充滿餘裕的體現。明明攝政不久，卻已經顯示出威嚴。）

沒有輕視我方的試探，並且沒有反其道行之逼迫我方，一副從容不迫的樣子。真是個看不透的傢伙。至少自己和在他這個年齡遠沒有這麼深的城府。

（不認真應對的話會被捲入對方的步調啊……）

內心加強警戒，菲修打起了十二分的精神。

如此這般，菲修在心中想道。另一方面，維恩也確定了某件事情。

（大使的胸好大啊……）

真是差勁透頂。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。