第一卷 第三章（2/2）

「咦？」

「咦？」

我不禁疑惑出聲，艾希莉小姐也僵在原地看著我。要用可以無視收納物大小的……道具袋？需要什麼必要條件嗎？

「抱歉，艾希莉小姐，我從來沒用過道具袋，要用那個需要什麼技能嗎？」

我如此詢問艾希莉小姐，她就以一副難以啟齒的模樣撇過視線，迷惘地眼神四處飄移，好像在煩惱該怎麼開口……

「喂喂，小哥，你來冒險者商店，還連道具袋怎麼用都不知道啊！」

我等待艾希莉小姐的回答時，聽到後方傳來一道嘶啞的聲音。一轉過頭，就發現聲音來源是個身高大概有兩公尺的高大男人，頭上還有著──貓耳？而他的身後，則有一個臉很像老鼠的傢伙，跟一個臉很像狸貓的傢伙。他們是冒險者團隊嗎？

那位高大貓耳男子拿起擺在賣場的小布袋，輕輕往我這裡扔過來。

「拿去，那就是道具袋。只要注入一點魔力就可以打開收納空間了，這點小事都不會，還想當冒險者啊？你腦袋還好嗎？」

我接下他丟來的小布袋，把開口打開一點點，但並沒有打開收納空間，只看見小小的布料內部……

意思是要用這個，就需要魔力嗎？魔力是什麼鬼啦！不對……魔力就是魔力吧。

可是，那種東西不管是在原本世界還是VMB都沒有啊，這是怎麼回事？我沒辦法用嗎？

「嗯？怎麼？難道你不知道魔力怎麼用嗎？等等，你該不會……是蠢蛋吧？」

艾希莉小姐對這句話起了反應。她看起來好像有點慌，睜大雙眼用力拉著我的袖子，想帶我離開。

我不懂這名高大貓耳男在對我說什麼。不對，我是不會用魔力沒錯啦，光是這樣就會被叫蠢蛋嗎？

「喀哈哈！原來你真的是蠢蛋啊！我還是第一次見到咧！你們也是第一次見到吧？真的有蠢蛋這種東西存在啊！」

「是啊！咱也是第一次見到啊，隊長！」

「老子也覺得啊，虧你是一個蠢蛋還想當冒險者耶。明明蠢蛋就是個什麼都不會的廢物，是個只會殺死隊友的無能啊！」

喂喂，這是什麼狀況？說我蠢蛋是怎樣啊？感覺不久之前也聽過，但他們這樣說我到底是什麼意思？

一直蠢蛋蠢蛋的……是在說我不知道道具袋的用法很無知嗎？不過，就只是不會用道具袋而已，會被說成會殺掉同伴的無能嗎？

我差點變得滿腦子都想著這些疑問，但拉著我袖子的力道讓我想起後頭的艾希莉小姐。不知不覺間，艾希莉小姐的手已經不只是拉著我的袖子，而是抓著我的袖子在發抖。

「請你們適可而止！修巴爾茲先生就算沒有魔力，也有非常充分的力量可以戰鬥！他沒有弱到會被人說是無能！」

「哼！你倒是挺會說的嘛，小妞！你是這個蠢蛋的隊友嗎？你可真辛苦耶！當個冒險者還要照顧蠢蛋！怎麼樣，要不要來我的團隊？就別跟這種蠢蛋在一起了！憑蠢蛋的體能，你晚上也沒辦法滿足吧？喀哈哈！」

「這提議太棒了！隊長的特技『體能強化』，可是強得能跟獸人對打呢！」

「就是啊！比起那種沒有魔力的蠢蛋，隊長還比較厲害呢！」

「我拒絕！都有比你們可靠的修巴爾茲在

了，我沒必要離開團隊！」

啊，她沒有加「先生」。我還以為她是怕得發抖，看來是氣得發抖。還有，蠢蛋該不會是對沒有魔力的人的蔑稱吧……

「喔！你很敢說嘛！那就讓我們看看這傢伙可靠的地方吧！喂，蠢蛋！你給我出來外面一下！就讓冒險者前輩來教教你怎麼用魔力啊！至於小妞呢，我們就好好教你冒險者的夜晚是什麼樣子吧！」

「唉～……綜合公會已經沒有這種事情發生，還以為不會再有這種事情了，但果然……」

該說不愧是掉到異世界來了嗎……

「別廢話了，給我過來！」

我跟艾希莉小姐在高大貓耳男子的帶領下走出店面，從大馬路走進一旁的小路。仔細一看，老鼠臉跟狸貓臉走在我們後頭。是打算包圍我們，不讓我們逃跑嗎？我們走了一段路，來到沒什麼人的地方時，高大貓耳男轉過來說：

「在這邊就好了吧。我就不用武器跟你們打，畢竟要是殺死人了，可是很麻煩的。」

也就是說，只是受傷的話不構成罪名嗎？

「──艾希莉小姐，在這座都市裡打架害人受傷，會怎麼樣？」

「若是冒險者跟平民或工匠打架，會是冒險者受罰，但一樣是冒險者時，只要沒有出人命，大多不會追究。」

我小聲詢問艾希莉小姐，她也一樣小聲回答。接著又以幾乎要聽不見的聲音說了一句：「抱歉，給你添麻煩了……」

「喝！『體能強化』！」

高大貓耳男忽然出聲宣告，然後以一副已經做好準備的模樣挑釁我。

「好啦，你這死蠢蛋！別發呆了，快讓我看看你可靠的樣子啊！」

高大貓耳男張開雙手，擺出像是在表達「放馬過來」的姿勢。不知道是不是眼睛的錯覺，感覺高大貓耳男的身體有些變紅，膨脹了一點。那就是藉由魔力使出的特技「體能強化」嗎？

好了，該怎麼辦呢……說穿了，我只是個FPS玩家。我在原本的世界沒有打過架，不曾去過一些格鬥技相關的健身館，也沒有相關的知識。不過我不是弱不禁風的人，所以球類運動跟田徑類的運動是不至於不擅長……

要是跟這個高大貓耳男用拳頭互毆，我也不可能贏，而且雖然對方說不用武器，可是我也──沒必要配合他吧。我想趕快結束這場鬧劇。

我從肩槍套抽出Five-seveN，同時解開保險，朝高大貓耳男的膝蓋射了兩槍。我不常直接把藏在肩槍套的槍抽出來開槍，不過兩發都打穿了他的膝蓋，而高大貓耳男則被突然的槍聲與膝蓋劇痛弄得當場蹲下身。後頭的老鼠臉跟狸貓臉，也連忙趕往高大貓耳男身邊。

「痛死啦────！」

「真是太令人失望了。雖然我好像沒有魔力，但還是打穿了你的膝蓋呢。」

「你……你這傢伙，你……你幹了什麼好事……！」

「一個冒險者不會輕易掀開自己的底牌吧？好了，艾希莉小姐，我們今天先回去吧。因為現在已經沒那個氣氛繼續買東西了。還有時間的話，要不要一起吃頓晚餐呢？」

我以極度隨意的語調跟艾希莉小姐這麼說。

「咦？」

似乎不只是眼前的三位冒險者，連艾希莉小姐都不太懂我剛剛做了什麼。

「你以為對隊長做這種事之後，咱們還會放你走嗎！」

「就是啊！我們怎麼可能就這樣把你這蠢蛋放走！」

老鼠臉跟狸貓臉擺出戰鬥架式，站在高大貓耳男面前，不打算讓我走。真麻煩，我就把這些傢伙的膝蓋也射穿……如此心想的我架起Five-seveN，把准心移到膝蓋上──

「喂！你們在那裡做什麼！」

突然傳來一道男人的聲音。看來是聽到Five-seveN的槍聲而前來查看狀況的。頭戴式護目鏡的地圖上可以看到也有其他光點在接近這裡。再這樣繼續鬧下去，我的槍會被更多人看見……

要是被帶去警察組織，或是類似治安維持組織之類的地方，說不定會被要求詳細說明我的攻擊手法。

逃走吧……我握住站在後面的艾希莉小姐的手，往跟朝這裡過來的男人不同方向跑走。

「咦？咦？」

艾希莉小姐的理解速度跟不上我突如其來的行動，滿是疑惑，但現在先不理她，先不要理她。我用地圖看著逃跑的路線。我走進錯綜複雜的小路，走到別的大馬路上。

◆◆◇◆◆◇◆◆

我牽著艾希莉小姐的手奔跑，同時把部分注意力放在地圖上──現在已經看不見從我們後面追來的光點了。

我放慢奔跑速度，想問艾希莉小姐接下來要做什麼，但一看走在我一旁的艾希莉小姐，就發現她正紅著臉低下頭，默默被我牽著。

「啊，不好意思。事態緊急，不小心就……」

我察覺到自己在做什麼，放開了從開始奔跑時就一直握著的手。

「啊……沒……沒關係，我不在意……」

總之，接下來就找個地方吃晚餐吧──我們決定這麼做，但找不到吃飯的好地方，最後還是到「迷宮白花亭」吃了。其實我想去義式餐廳，但今天買完東西就沒錢了……不對，這裡也沒有義式餐廳……

在「迷宮白花亭」吃晚餐時，艾希莉小姐沒有說半句話。跟她吃過幾次飯後，我得知她是吃飯時不會說話的人，但這種氣氛感覺不是那麼回事……

「修巴爾茲先生，我有些事想跟你談談。」

我吃完飯後喝著水果水放鬆休息時，艾希莉小姐開口說道。

「當然沒問題，這麼鄭重，是要談什麼？」

「我想跟你談一下剛才那些冒險者說的蠢蛋──不對，是『無魔者』。」（註：「無魔者」日文音同「蠢蛋」）

「你說……『無魔者』嗎？」

「是的，所謂『無魔者』，是極少數自出生時就無法在體內生成魔力，也不能從外界吸收魔力，也就是『無法使用魔法相關技能的人』。

原本不只是存活在這個世界的生物，只要是存在於這個世界的所有事物，都蘊含著魔力。像是這張桌子、路上的石頭，以及天空，都含有魔力。

我不知道修巴爾茲先生至今都在什麼樣的地方生活，但在喀爾特梅爾加王國，所有地方都會用上魔力，也會運用魔力操作各式各樣的道具。

不過『無魔者』無法使用任何這樣子的道具。我知道修巴爾茲先生有打鬥的力量，可是要在這裡生活是非常……呃……」

說到這裡，艾希莉小姐低下頭來。嗯，我確實不是在這個世界出生的，只是帶著VMB的力量掉到這個異世界而已。

我怎麼可能會有魔力，我是個異物。對這個異世界來說，我只是異物。

而且，這個異世界或許沒有接受我的存在。

但是，唯獨眼前這名女性確確實實接受了我的存在。我在這幾天內深刻體會到了這一點，所以，我──

「艾希莉小姐，你還記得做冒險者登記時，你幫我代筆嗎？那時候艾希莉小姐曾問我名字是不是只要寫『修巴爾茲』就好，對吧？」

「咦？嗯，我記得。」

「我的名字不是單叫作『修巴爾茲』。正確來說，我叫『修巴爾茲•鮑達』。」

「修巴爾茲•鮑達……鮑達……」

「雖然我有姓氏，但我不是哪個地方的貴族，也不是皇族。而我們鮑達……家，鮑達家無法使用魔力。我至今都過著與魔力無關的生活。我一直過著那樣的生活，所以，我認為在這裡的生活也不會有所不便。而且，我還有這個。」

我說著從肩槍套抽出Five-seveN。槍的保險仍是關上的，而我把它放上桌子，繼續說：

「這是Five-seveN。我也有其他幾個這種武器，這些統稱為Arms。擁有這個……擁有這些武器的，應該就只有鮑達家吧。只要有Arms，我就有力量可以戰鬥，即使沒有魔力，我也能活下去，我……可以正常生活。」

「Arms……？我沒聽過這種東西，可以摸摸看嗎？」

「可以，請吧。這不會危險。」

艾希莉小姐戰戰兢兢地把手伸向桌上的Five-seveN，想拿起它……但她碰到Five-seveN，把它稍稍拿起的瞬間，Five-seveN就化作光粒，當場消失了。

咦？這是怎麼回事……？

「這……這該不會是……血統特技吧！」

血統特技？她……她好像誤會什麼了耶，就用這個矇混過去吧……

「沒……沒錯，這是血統特技『Arms』。大概是因為有這個，我才會沒有魔力吧。」

「好

厲害，擁有血統特技的家系據說在奧蘭德大陸眾多國家當中，也是屈指可數。在喀爾特梅爾加王國也只有王家才有……你真的不是皇族嗎？」

「不是，真的不是。我沒有可以回去的國家跟故鄉。」

我很希望這還不是肯定的答案……

「這樣啊，原來是這樣……雖然很不好意思，但我稍微放心了。過去也有發現過幾次沒有魔力的『無魔者』，聽說每個無魔者都過得很辛苦。不過修巴爾茲先生一定沒問題的吧。如果有什麼我可以做的，我也會幫忙你，請儘管說。」

「謝謝你。但我已經受到艾希莉小姐許多幫助了，非常感謝。」

看來是順利矇騙過去了，我在聽完「無魔者」的說明後給她的回答，絕非令她感到不安的話語。就算說謊，我也不希望艾希莉小姐露出不安的表情──不知為何，我心中有這樣的想法。

反正也不全是謊言，而且今後應該也可以把VMB的力量解釋成血統特技矇混過去。回過神來，距離吃完飯也過了不少時間，周遭的座位已經沒有人在吃飯了。差不多是時候了吧。

「我們聊了頗久的呢，我送你到宿舍。」

「謝謝你。」

之後，我就在送艾希莉小姐綜合公會裡的公會職員用宿舍的路上，請她教我一些冒險者該知道的基本知識，悠閒享受著餐後的夜晚散步。