第一卷 他會把精靈族公主當成奴隸使喚，要她去支配世界。 四章 尼特族與《英雄》（2/2）

「咦……但、但是——」

蒂法莉西亞看著天空標示的〈獸妖族〉拿破崙•波拿巴，再看看眼前的嬌小少女。

少女嫣然微笑。

「忘記說了，可以找人商量，回答權只有一次，這樣行嗎？考慮到【較量】的目的是為了打破膠著狀態，我也不想拖太久，所以若是可以，我想限制時間。」

口若懸河地補充說明的她，還是一樣展現出壓倒性的存在感——《命運力》。

而且她額頭浮現的『協調的五牙』刻印，無可否認地證明她是〈獸妖族〉的《英雄》。

也就是說——她只有可能是拿破崙•波拿巴，卻不可能是拿破崙•波拿巴。

……難道就是因為發覺這點，零次看到她時才會露出百思不解的表情？

蒂法莉西亞事到如今才想到這件事，也理解了正因為如此，少女才會將這個問題當成【較量】的內容。

少女從一開始就猜到零次不曉得少女的真實身分。

所以才能夠當場決定【較量】的內容。

換句話說，這是她的必勝問題。

【較量】的勝負，從指定這個方法之前就已經決定了——

「如何——〈解放者〉的《英雄》閣下？」

歪著頭的她臉上浮現微笑，既楚楚可憐又奇怪地顯得惡毒。

她確信自己即將勝利，催促著佯裝失態的零次。

面對年幼少女《英雄》那嗜虐舉動——

「……沒那個必要吧。」

〈解放者〉的《英雄》儼然承認敗北般伏著頭，低聲回答。

……難道。

真的要認輸了嗎——

彷佛早就看穿蒂法莉西亞會這樣想般。

「反正結果馬上就會分曉了。」

揚起嘴角。

零次臉上浮現滿意的微笑：

「你知道『魔術師的選擇（Magician's Choice）』嗎？」

他拋出問題，但不等少女回答就繼續說：

「算了，請你用看的最快吧。喂，蒂法。」

「——！？」

「過來這邊幫我一下——怎樣，為什麼突然滿臉通紅？」

「你、你你、你剛才……剛才，叫我，蒂、蒂、蒂法……！」

「……？是叫了沒錯。」

身披黑長袍的少女，突然出現在疑惑地摸不著頭緒的零次面前。

「主人。」

「嗚噢！？！——蕾優，你為什麼動了？我說過就算脫離《偉能》掌控也要繼續保持不動的吧！」

（插圖）

「現在不是管那件事的時候。」

「……不是吧，什麼現在不是管那件事的時候……那件事相當重要喔？」

蕾優華麗地無視零次的訴求，把臉向零次湊得更近：

「主人大概不知道。」

「不知道什麼？」

「只有婚約者可以用綽號稱呼異性。」

「……嗯？」

那也就是說。

「用綽號稱呼異性，和求婚同義。」

……

…………

只見零次抓抓頭，說：

「算了，先不管那個。」

「——先不管那個！？」

聽到蒂法莉西亞高聲大叫，零次輕描淡寫地說：

「不是啊，我只是因為每次都叫蒂法莉西亞很麻煩才省略而已。」

「麻……」

「好了，幫我一下。接下來要證明我有預知能力。」

「為什麼我會召喚這種人——咦，預知、能力？」

對零次的滿不在乎的發言認真以對的蒂法莉西亞，聽到更不容忽視的關鍵字而抬起了頭。

「對。我看你常常大驚小怪的吧？我這就來揭曉玄機。用這副牌。」

只見零次取出正面朝上的牌堆，讓蒂法莉西亞確認沒動手腳以後說：

「順便一提，我也早就預知我將會在此和這傢伙猜牌。當然，這傢伙接下來會選的牌也一樣。證據就是——」

零次從胸前口袋取出的是從正中央對摺的筆記本內頁（小紙片）。

「就像這樣，答案也事先寫好了——這個請你拿著。」

零次將沒有人知曉內容的紙片交給少女。

「好了。那麼——從這隨便分成兩半的牌堆指出你喜歡的那半。很簡單吧？」

蒂法莉西亞指了其中一半，零次立即將那半再隨便分成兩半，要她再次二選一。

一再重複上述動作，剩下最後兩張——紅心Q與黑桃K時。

「來，選哪張？」

「……這張。」

「OK，那麼這張紅心Q就是你選擇的命運之牌——能不能幫我打開剛才交給你的紙片？」

零次轉頭向少女問道，少女默默地打開紙片——她睜大眼睛。

上面寫的是——紅心Q。

「咦……為、為什麼……！的確是我選的……！」

「所以就說了是預知能力吧。」

看零次嘻皮笑臉，少女也同樣淺笑。

「——我也可以試試看嗎？」

「嗯？」

「剛才的示範無法排除你們共謀的可能性。」

「喔，好啊。我就知道你會這麼說，所以你的預言我也寫在這裡了。」

零次爽快地回答，取出了跟剛才一樣的筆記本內頁

紙片。

「當然，這你可以拿著。反正你會抽的牌已經決定是那張了。」

零次無懼地微笑，少女也回以同樣的笑。

「——我很期待呀。」

就這樣，零次持續單調地將牌分成兩半，要少女指其中一半——直到和蒂法莉西亞一樣剩下兩張牌，是黑桃A和紅心2。

「最後了。你要哪張？」

「……那麼就紅心2吧。」

「瞭解。那就拿掉這張，最後剩下的就是你選擇的牌——」

「請等一下。」

「嗯，怎麼了？」

「順便問一下——如果我選黑桃A，你打算說什麼？」

令人想不通的疑問。問那種沒意義的事情要做什麼——？

蒂法莉西亞這麼心想，而零次則揚起嘴角一笑。

「我當然會回答——你指的這張牌，是你選擇的命運之牌吧。」

「………………咦？」

如果沒選黑桃A，零次就拿掉選擇的牌，最後剩下的牌就是命運之牌。

如果選了黑桃A，那它就是命運之牌？

也就是說——

「我按照那張紙的內容，不管誰怎麼指，都會被我揀選到最後只剩黑桃A。」

如果選了有黑桃A的那半就留下那半。

如果選了沒有黑桃A的那半就拿掉那半。

雖然從頭到尾選擇的人看似蒂法莉西亞她們，實際上卻是零次做出選擇，因此不管預言哪張牌都一定會中。

「什麼——那、那只是出老千呀！」

蒂法莉西亞忍不住語出抗議。

「——呵、呵呵、啊哈哈哈哈哈哈哈！」

但與她相反，少女摀著臉笑了。不停地笑。

「讓人以為靠自己的意志選擇，實際卻是被誘導選擇事先決定好的答案……呵、呵，魔術師的選擇這個詞還真是說得好呀。」

「是不是？」

零次也同樣浮現爽朗的微笑。

「你明白你挑起的【較量】也和這個一樣嗎？」

微笑里夾雜著諷刺。

立刻收起笑容的少女，充滿挑戰意味地彎起嘴唇。

「意思是，我自以為挑起必勝的【較量】，卻是被誘導挑起必敗的【較量】？」

「——咦？」

零次的思考、少女的回答。讓蒂法莉西亞幾乎跟不上節奏。

零次剛才示範的預知未來的手法，在和少女的【較量】中也有一樣的技巧？

——不，不對。

是他讓少女挑起【較量】的，那就表示——

「從假裝不知道名字那時起，就想到事情會演變成這樣……？」

「不對。」

否定蒂法莉西亞低語的，是身穿黑長袍的銀髮少女。

最初挑戰少女，並被剝奪自由——讓少女奪走自由的蕾優。

宛如人偶般面無表情看著蒂法莉西亞的她，靜靜地告知：

「主人從更早之前——從〈獸妖族〉挑起《英雄戰爭》之前就預料到事情的發展了。」

「————嗄？」

太誇張了。

也太誇張了，那是騙人的吧。

一定是虛張聲勢、誇大其詞。

如果現實有可能發生那麼離譜而荒謬的事情。

那不就跟預知未來一樣了嗎——

「喔，多虧有強力的資訊收集手段，讓我事前掌握了各種情報。」

微微聳肩的零次不否定蕾優的話，繼續說：

「就算在那個階段掌握到的〈獸妖族〉《英雄》和眼前出現的人一點也不像，只要事先預料會發生這種狀況就好。所以——我從一開始就在對答案喔。」

「對答案……？」

「答案一直都在那裡吧。」

食指朝上。

指著那裡光明正大顯示的《英雄》名字。

「咦？可是那是——」

「是啊，這傢伙不可能是拿破崙。事實上，我事前看到的〈獸妖族〉《英雄》也是臭男人。」

零次頭頭是道地說到這裡，笑著說道：

「只要，只要扣掉不可能這個部分，就不可能有拿破崙以外的答案。」

矛盾的說法。

彷佛要解開糾結的邏輯，零次溫柔地說：

「在那傢伙說明《偉能》的階段，就幾乎確定了。畢竟《偉能》似乎表現了《英雄》的本質。」

「那是……」

那是蒂法莉西亞說過的話。

「『能夠化任何不可能為可能』———那傢伙這麼描述自己的《偉能》。聽到那句話的瞬間，我的腦中掠過了凡是異世界人（我們）都知道的，歷史偉人說過的超級名言。」

那就是——

「我的字典里沒有不可能。」

在那位偉人說過的格言之中，恐怕是最有名的一句話。

正因為如此，那才會成為他——她的《偉能》。

「化所有不可能為可能。說出那句格言的人——」

零次指著在這段過程中完全沒插嘴的少女說了：

「就是拿破崙•波拿巴。」

◇◆◇

「——呵。呵呵、呵呵呵呵呵呵……」

少女接到對手拋出的答案，詭異地發出笑聲。

優雅地繼續說：

「不對，我的名字並不是拿破崙。」

「——咦！？」

驚訝焦急的只有蒂法莉西亞。

「名字不是」零次表現得就像那是理所當然般立即回答。

「呵呵，連那都看穿了。」

少女無所畏懼地一笑，顯得非常無奈地聳聳肩。

「我的名字並不是拿破崙——但是，如果問我是不是拿破崙這個存在，我只能回答是（oui）呀。」

少女發出做作的嘆息，配上扭曲的微笑說。

「因為你所知道的拿破崙•波拿巴是我創造的角色。」

與稚氣臉蛋不符的放肆微笑莫名地適合她。

「創造的角色……？」

零次反射性地反問。少女再度恢復天使般的笑容說：

「對。我的國家雖然具備了讓象徵意義的女性偉人輩出的環境，但皇帝這個頭銜果然還是男士才相得益彰。」

「……是因為那種問題嗎？」

蒂法莉西亞戰戰兢兢地低語，少女平靜地回答

「就是那種問題。雖然要我本人站到幕前也無所謂——」

「那是騙人的。」

零次斬釘截鐵地斷言，敏銳地指摘：

「真的這麼想的人，會連在這邊這個世界都找替身嗎？你的本質是從背後操縱旗下演員的影中人啊。」

「哎呀，那種人會單槍匹馬深入敵陣嗎？」

「會啊。擅於算計又好戰、抱持享樂主義且殘暴嗜虐的你，對自己想做的事很貪心。那種人多半擁有獨到的價值觀，即使客觀看來是失敗，通常本人也不認為那是失敗。反正史實最後（滑鐵盧）也是受到那部分影響吧？」

「天知道，你說呢？我想那主要是哥哥的專斷獨行造成的。不過，如果要說那是我一手設計，我也不否認就是了。」

少女以食指抵著臉頰，可愛地微笑。

「哥哥……？」

聽到蒂法莉西亞的低語，少女按住嘴角裝蒜：「哎呀呀，我怎麼說溜嘴了。」接著便從僕人的背上（椅子）下來，優雅地提起裙襬。

「波蕾特•波拿巴，這就是我的名字。」

高雅的微笑。

那微笑可疑得不得了，讓零次忍不住勾起唇角。

「——我懂了，原來是這麼回事嗎。」

親屬關係相當於拿破崙二妹的*波蕾特•波拿巴。（譯註：拿破崙之妹本名為Pauline，一般譯為寶琳；Paulette為暱稱。）

和兄長相比毫無知名度的她，正是在幕後操縱法國皇帝——著名藝術家稱頌為英雄、敵國懼稱為科西嘉的惡魔、本國人民斥為草菅人命的專家——拿破崙•波拿巴的人。

「正因為如此，不是哥哥拿破崙本人，而是妹妹波蕾特以『英雄拿破崙』的身分被召喚到這個世界。」

「以『拿破崙』身分受召喚雖然光榮，但是我的《偉能》——【不可能不存在（Impossible n'est pas francais）】被加上條件，就令我稍有微詞了。」

「那也是騙人的吧？你理解自己的本質。或許在你眼

中的確不存在不可能。但是，就像你需要哥哥這個真實存在的人才能創造『英雄拿破崙』這個存在一樣，一切都是有條件的。」

所以，受召喚成為〈獸妖族〉《英雄》的她，首先得找替身。

使用【不可能不存在（Impossible n'est pas francais）】這個偉能，創造出認定自己就是拿破崙的人。

儘管沒有原本世界的束縛，卻還是找了替身，就是因為她理解自己就是適合躲在幕後的人，理解這樣做就會發揮最大實力。

「『不可能不存在（Impossible n'est pas francais），只不過僅限於沒發覺波蕾特這個影中人（虛張聲勢）的人』——真的和你非常相配啊。」

聽到零次語帶嘲諷——

「你知道要驅使他人行動，一定需要兩樣東西，才能以小搏大嗎？」

波蕾特•波拿巴微笑著說：

「恐懼與利益。只要提供這兩樣東西，即使完全不出現在檯面上也能夠輕易驅使他人行動。只要發覺這個道理，誰都做得到。」

「————」

若無其事地說出這種話的少女，讓蒂法莉西亞為之戰慄。

就算懂得原理，那也不是誰都做得到的事。

儘管輸了【較量】、被零次揭穿這麼多底細，她卻毫不焦急，始終散發著從容的態度。

追根究柢，就算摸清她的《偉能》，威脅依舊沒有消失。

因為事實上，絕對法《大誓約魔法》，仍然在她的力量下誤認〈隸人族〉的《誓約者》。

「不管怎麼樣。」

少女冷不防開口，蒂法莉西亞顫抖了一下，倉皇別開視線。

波蕾特對蒂法莉西亞噗哧一笑，說道：

「我今天敗北是無法動搖的事實，容我遵守契約先行告退了。」

少女轉身。

態度乾脆地掉頭就走——

「…………咦？」

蒂法莉西亞錯愕出聲的同時……

「喔，對了對了。」

她停下腳步，越過肩膀看著零次，笑著說：

「今天的目的達成了，正式的《英雄戰爭》也請讓我盡興喔。」

從一開始就不算在此一決雌雄。

她另有真正目的，而且已經達成了。

同時也已經準備好再戰。

波蕾特彷佛逆轉至今所有情勢般宣告——

「那才是我要說的話。」

零次狂妄一笑，伸手放在旁邊的蒂法莉西亞的肩上：

「剛才蒂法（這傢伙）這麼說了喔。」

「！？」

蒂法莉西亞因為過於驚愕，連聲音都發不出來，相對地——

直到最後才首次瞠圓眼睛的波蕾特，不能自制地失笑。

「那就——更加期待了呀。」

留下冷酷的話語與眼神。

操縱世界之王的影中人，堂而皇之地離開了。

◇◆◇

「啊——真糟糕啊。」

〈獸妖族〉的英雄離開，宣告暫時解散之後。

回到房間的零次懶散地往床上一躺，當著一旁啞口無言的蒂法莉西亞面前說：

「虛張聲勢或許就能夠幸運化險為夷……我本來是這樣想的啦。這下可棘手了。」

「——咦？請、請等一下……你先前說過的話是？」

「就說了，當然是虛張聲勢吧。倒是我想你聽過剛才的話已經知道了，那傢伙的目的——掌握〈解放者〉的《英雄（我）》與《誓約者（蒂法莉西亞）》的思考模式——她已經達成了。」

「咦……咦？真正的目的是要瞭解我們……？」

「正確地說那是一部分吧。能打倒就當場打倒，即使不能打倒也要改變局勢，以便以更有利的條件再戰……傷腦筋啊，〈獸妖族〉現任《誓約者》單純到近乎愚蠢蠢，之前行動相當符合我的心意，但考慮到那傢伙會在背後操縱，情況已經變了。表面贏但實際輸的話就沒意義了吧——」

零次講得一派輕鬆，蒂法莉西亞差點被他騙。

雖然很想被騙。

「對手也相當足智多謀。」

蕾優不知何時進入房間，彷佛理所當然般在床上坐下說道：

「就像那個《英雄》說的，和〈獸妖族〉正面交手絕對打不贏。所以主人一直找尋不戰的方法。」

「不戰的方法？」

「只要讓對方覺得和我們打划不來，對方自然就會收手吧？之前就是誘導〈獸妖族〉內部產生這種想法。明知不可行還硬要打仗的領頭者只是暴君。種族內部會自動把他拉下來——我本來是這樣想的。」

「但那個《英雄》說已經做好戰鬥準備。也就是說，〈獸妖族〉內部意見協調一致。為此利用了單純愚蠢的《誓約者》。」蕾優接口。

「平時魯莽好戰的愚王，在戰時看起來會像勇猛果敢的名君。扶植一個絕不收手的單純愚蠢的《誓約者》就是這個用意吧。和檯面上的『拿破崙』也相輔相成。真是天殺的有一套。」

「咦……咦？」

「簡單說就是窮途末路。」蕾優補充。

「唉呀，不行了——完蛋了——」

「你、你怎麼講得好像置身事外……」

「要知道我方連軍備都沒編制吧？這樣要怎麼打《英雄戰爭》？就算再怎麼以假亂真，終究是戰爭喔！」

「這、這個……因為是才剛成立的國家……」

「你以為這種藉口行得通嗎！？」

「嗚嗚……對、對不起……」

「宣言建國的是主人。」

「——！？沒、沒錯！」

「也太遲鈍了。」

被蕾優吐槽，蒂法莉西亞雖然無法釋懷，還是將差點脫口而出的不滿吞回去。

既然指正是對的，反駁只是愚者的行為。

零次側眼看著蒂法莉西亞的反應，嘴角浮現淡淡微笑，接著又馬上用缺乏幹勁的口氣說：

「不過，正因為如此才有辦法可行就是了。」

「……咦？」

「喂喂喂，你認真聽進去了嗎？蕾優也說過了吧。前提是正面交手。」

從床上爬起來的零次，接著揚起嘴角一笑。

流利地講述那個辦法——