第二卷 他是臣服的黑暗之王 第一章 龍狐相鬥·其二（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

掃圖： 董君

翻譯： 鏡花水月

發布： 鏡花水月、董君

在與其他世界交流貧乏的世界——比如地球，很少有人知道隔著次元的那一側存在著歷史與法則不同的世界。

但是，在不是那樣的世界生活的人之間，有一句話成為了一般常識。

『異世界轉生』——指的是生命在其他世界轉生，得到合適的容器發揮出超常力量這一連串現象。並且那些對象被稱作『異世界轉生者』。

成為轉生者的人幾乎無一例外都保持著前世記憶，從出生的那一刻就開始選擇最適合自己的未來。其中大部分人之所以赴往戰場想要為其他人使用力量，是因為他們認為那正是他們轉生的意義之所在。

但是，轉生者的黃金時代早已過去。如今，數量稀少的他們的存在本身就被特別看待，經常被給予超出實力的權利。

轉生者減少的原因根本不用說。

是因為他們之中約九成都被『紅之破壞神』屠殺殆盡了。

世界之間的障壁，如果不發現並穿過其細微的狹縫，根本認識不到還存在其他世界。

突然有一天穿破那個障壁出現的，正是為了破壞所有世界開始行動的紅之破壞神。以壓倒性的力量破壞掉眾多的世界，最終被出生在『勇者的世界』的異世界轉生者討伐。那是一直以來被蹂躪的世界在數不清的犧牲後終於得到的真正自由。

但是，肯定沒有多少人想到，被打倒的紅之破壞神會進行異世界轉生。

1

真田辰季是住在八方生市的高中二年級。獨居且單身。身高是十六歲男生的平均身高，長著稚氣未脫的臉加上黑色的頭髮，有點願意卷進事故，這樣一個平凡的少年。

然而他的內在是異常的。他是曾經讓許多世界陷入混亂的全次元最強的神——紅之破壞神的轉生。

雖然在破壞掉一切的一步之前被斷絕生命，但是進行了異世界轉生，維持著當時的記憶獲得了新生。然而，由於肉體和靈魂的相性極差，不得不在幾乎無法使用任何力量的情況下度過人生。

就這樣被迫接受生活環境大改變的原破壞神——辰季，最終完全融入人間社會，如今變成了追求和平生活的健康少年，享受著校園生活。

然而，和平不會長久。雖然是這幾天的事情，辰季開始受到生命威脅——從不是來自這個的地球的異世界人那裡。

異世界轉生本來是超自然的奇蹟一般發生的，現在由於技術的進步，據說能夠在回收靈魂的基礎上人工地製造出轉生者。但是，由於轉生者的標籤本身就被認為是實力的象徵，所以也存在為了得到轉生者殺害候補人員這種非人道的行為。

辰季受到威脅也是這個原因，他們的目的都是『殺死辰季取回靈魂，轉生到適合的身體中作為自己世界的戰力使用』。可能打算在那個時候改一改記憶之類的做成容易操縱的傀儡吧。

據說會席捲多個世界的戰爭一觸即發，為了自衛這也是必要的，但這跟辰季毫無干係。對現在的環境滿意的他，為了守護自己的生活表現出全力反抗的態度。

之後，沒有出現過類似的人，雖然沒有放鬆警惕但日子過得還算悠閒。也就是辰季一直以來追求的和平的日子。

——現在，八方生市處於夜晚。天空被黑暗支配，如果沒有街燈連路也走不了。在這之中，辰季一臉陶醉地走在回家的路上。

轉生之後，由於太過習慣日本人的生活變得對生物抱有慈悲心的辰季，過著每天都和動物玩耍的日子。今天，他作為常客剛剛在位於八方生市中心的貓咖啡店『喵訝』吸收完貓成分。這也是他一臉陶醉的原因。因為是放學途中去的，他的校服被毛髮弄得不得了。

他身旁的少女——宇佐美艾露，看著他這個樣子，一邊嘆氣一邊責備道。

「真是糟蹋。表情bad哦,辰季大人」

艾露綁著顏色似藍似黑的雙馬尾頭髮，穿著略顯成熟的女性制服。她也跟辰季一起光顧了貓咖啡店，但是表情沒有他那麼鬆懈，那面無表情的樣子反而顯得有點冷漠。

「享受是沒問題，但請至少表現得凜然一些」

「沒有破壞神的樣子的那個，嗎？我從前是就自由主義，不想束手束腳」

艾露是因為不希望辰季本來的力量落入其他世界手中，為了他能留在地球主動擔任護衛的異世界人。

每天都幫忙做飯，命也被救過。她是在知道辰季的前世是破壞神的人裡面，少數能夠信賴的人。

「……已經這麼晚了，晚飯吃什麼好呢」

「隨便。你做的東西都好吃」

「唔，姆……被那麼一說，反而讓我猶豫」

辰季住的是公寓，而艾露就住在隔壁。只是表面的入口分開而已，其實他們大部分時間都在一起，所以有旁人聽到這種會話會誤以為在同居吧。

不管在旁邊自言自語思索的艾露，辰季在拐角處停下腳步。艾露前進幾步後，說著「辰季大人？」回過頭。

「在那裡吧，要藏到什麼時候！」

辰季突然大聲叫道。……回答他的，只有一片沉寂。

（……好，沒有回答。看來誰都不在）

辰季重新邁出腳步，艾露慌忙跟上。

「那個，剛才的是什麼？……是感覺到什麼氣息了嗎？」

「是虛張聲勢。平時的我沒法探查氣息。所以，試著像剛才那樣突然出大聲」

「哈啊」

「沒人的話那樣就好了。如果真有誰藏著，會驚訝著為什麼會暴露，現出身形吧。至少會出於害怕沒法輕易對我動手——」

這是防止奇襲的完美對策。真是想出了不錯的計策……在這樣自我陶醉的時候，艾露從旁邊投來冰冷的視線。

兩人終於最終到達了公寓。在那裡，辰季也停下腳步，確認周圍沒有人後，以防萬一對著空氣說出剛才的台詞。

「在那裡吧，要藏到什麼時候！」

「……辰季大人，別再做這個了吧。比起說沒有破壞神的樣子，不如說，那個」

「我知道這樣顯得像白痴。不過比不做好」

「不，不做比較好。根本沒有會被這種話釣上來的傻子」

開始這種問答的時候——有誰，從電線桿的影子裡露出身影。辰季跟艾露都察覺並看向那裡。

「怎……怎麼知道的。明明完全隱藏氣息了……！」

在那裡的是，和辰季在同一個班級的少女，狐冢日花里。

街燈照耀下的金色蘑菇頭，端正的面孔。但是要說她的著裝的話，身穿著迷彩服，為了融入背景兩隻手都拿著帶葉的樹枝。大概不是這個年紀的女孩子會做的事情。

「……傻子，原來有啊」

艾露無奈地說道，辰季點點頭以示作答。

2

自那經過一段時間。在這個周圍既沒有建築又沒有人煙的空曠地帶中間，辰季和日花里對峙著。艾露在遠處盯著這樣的兩人，投去嫌麻煩的目光。

日花里咳了咳嗓子，盯向辰季。

「咳咳。……那麼。真是久違呢，辰季君」

「啊啊」

實際上剛在學校碰過……不過，說是久違也算久違。上次和這樣充滿殺氣的她對峙，是一個月前的事情了。

日花里換上了學校的制服，她從短裙伸出來的腿十分美麗，長相也能打很高分。不過，雖然由於被上衣包住無法輕易看出，她的胸圍比平均值要大。脖子上圍著圍巾，看來這是她不分季節的打扮。

「今晚一定要分出勝負」

即便聽到這種話，如今已經不覺得日花里是敵人了。她雖然是第一個露骨地來奪取辰季性命的異世界人——但在上個月的戰鬥和她協力打敗過異世界轉生者『†阿斯特拉爾 = 雷†』。所以，即便對方說是敵人，辰季已經拿不出爭鬥的氣勢了。看著他那個樣子，日花里憤慨地說道。

「我可是！在奪取你的性命哦。虧你能露出那麼悠然的表情」

日花里的故鄉是『魔法少女的世界』……也就是說，她是魔法少女。

可能一般人會說著說什麼傻話之類的一笑了之，但是辰季有破壞神的記憶。對他來說，地球以外存在魔法是常識。

「最近都不來襲擊，以為你已經放棄了呢」

「都怪你，預定新劍花了不少時間！跟從頭開始用魔力製作的鎧甲不同，合金制的魔劍一旦損壞就修不了了！你知道我花了多少錢嗎！？」

確實在上個月，和阿斯特拉爾戰鬥的時候暴走並弄壞日花里的劍的是辰季。但那是不可抗力，並不是為了讓日花里受傷

故意做的。

「替代品終於到手了，這次一定要把你殺掉……好吧？」

才不好呢，但是不管怎麼抗議對這個笨蛋都行不通吧。而且辰季也知道，她襲擊過來並不都是壞事。

「你，記得嗎？我說過『沒法跟不放出殺氣的人全力戰鬥』」

「你哇哇大哭的時候的事嗎」

記得當時被艾露搶走內褲遭遇了不得了的事情。

「但是，因為是現在所以直說了，我也不能說死就死啊」

那對誰都是一樣的。辰季也不想被隨意殺死。

「所以，你完全沒有要殺我的意思，說實話對此我可能還有點感謝你」

雖然聽起來矛盾，但其實不是。看來日花里被夾在自己的立場和使命之間。至今都對要優先那邊有所猶豫吧。

……辰季不知道她是不是仍然如此。

「至少，我已經不會再手下留情了。無論你如何，我都要拿出全力中的全力」

日花里從上衣口袋裡拿出一張卡。那刻著奇怪文字的卡片，是異世界人為了在自己居住的世界以外的地方使用魔法的道具，『魔力卡』。

她把卡片扔過頭頂，用手刀切開翩然下落的卡片。碎片像玻璃般四散，發光的粒子溶如空氣消失。瞬間，日花里的身體被耀眼的磷光包圍，辰季不禁眯起眼睛。

等光消失後，那裡已經沒有了剛才穿著制服的少女。

更加明亮的頭髮，狐耳與尾巴，女騎士般的裙鎧，跟身體等長的大劍，還有不變的圍巾。是日花里的戰鬥型態——魔法少女型態。

「來，快準備啊。盡情反抗，然後輸給我吧」

對著把刀尖指向這邊的日花里，辰季從校服口袋裡掏出摺疊式小刀，一邊放出刀刃一邊說。

「——我站在這裡的理由不只是陪你」

說著，用刀刃劃向露出的左手腕。伴隨著一瞬疼痛留下血液，把用完的小刀收了回去。

「我想學習使用自己的力量。為了對抗今後也會降臨的威脅」

蓋住辰季眼睛的前發染成了真紅色。全身的感覺都變得敏銳，站在正面的日花里胸中的股動聲也進入耳朵。

「所以，你能過來當我的練習對手確實幫了忙」

雖然是平時作為普通高校生的辰季，畢竟前世是破壞神，即便是人類的身體也擁有非同一般的能力。

包括一直保有的頑強身體與恢復能力，還有破壞神時代的遺產『破壞之力』、突破肉體限制發揮靈魂能力的『鮮血共鳴』等。

鮮血共鳴只要是了解靈魂的人都能使用，辰季的話能發揮匹敵異世界轉生者的肉體能力，副作用的話除了頭髮跟眼睛會變紅，還能跟不同種生物進行意念溝通。

發動的條件是流血，所以使用後會襲來強烈的疲勞感，但是流的血越多效果越強。

說是變身，不如說是變化完的辰季，把沾滿血液的左手伸向日花里。

「隨時可以。要打就讓我盡興點吧」

「別說蠢話……我不是以那種目的來的」

「我會認真地進行這場遊戲。分出勝負前，我連艾露也不會讓她出手的」

日花里重新雙手持劍，放低身姿。辰季也握緊伸出的拳頭，進入戰鬥姿態。

先行動的是日花里。她在踏出一步的那一瞬弄碎一張魔力卡，給劍裹上青白色的靈氣，向辰季突進過來。

（好快！？）

面對跟一直以來不同的速度，發動鮮血共鳴強化五官的辰季也懷疑自己的眼睛。她踏過的地面凹陷進去，辰季的反應因為出乎意料慢了半拍。

「嘿呀！」

日花里屈身用逆袈裟斬襲擊過來。辰季後仰身體迴避那一擊，用後空翻拉開距離，但是日花里的追擊以和剛才一樣的速度逼近，根本找不到反擊的機會。從右邊的突擊接上水平斬，揮完後把刀腹壓在腰上，像拔刀斬一樣進行下一砍。加上攻擊範圍的差距，辰季只得後退。

但是，一種違和感襲來。

（雖然這傢伙的速度很快——怎麼回事？腳不太好使）

仿佛在泥沼上戰鬥一樣。被抓住為此看向地面的縫隙，日花里把劍投擲過來。那劍如同弓箭一般，刀尖毫不偏離目標筆直地飛來。

沒能完全躲掉的辰季的左上臂被刀刃擦過，鮮血飛舞。劍消失在遙遠的後方，而因為疼痛咬緊牙關的辰季向後蹦退想要拉開距離。但是，日花里空手跑了過來，徒手空拳進行追擊。辰季用手接住伸向臉的拳頭，用肩膀壓住她包裹胸部的鎧甲嘗試逼退對方，反而肚子被膝蓋踢踢飛。

「嘁……！」

那本身沒有多少威力。辰季在地上滾動，使用剛才被切中的左上臂的血，提高鮮血共鳴的效果。因此積累了疲勞，被強烈的眩暈感襲擊——但是全身的力量卻反比例增長。

日花里沒有追擊反而後退，辰季卻回到剛才站著的地方。她又弄碎一張魔力卡，把手對準這邊。結果辰季感覺到後方有東西急速接近，趕忙原地趴在地面。隨後，從頭部上方有某個東西經過，收在日花里手中。是她的劍。明明剛才被投擲落到了遠處，卻仿佛倒退視頻一樣回了過來。

劍的遠距離操作——這種事情也能做到啊，辰季不禁一笑。

「哈哈……哈哈哈哈哈」

雙手很自然地湧出力量的辰季站了起來，向前邁出一步、兩步。還是很慢。感覺比剛才還要重，但是用超越那股沉重感的氣勢進行反擊。方法是——向對方伸出拳頭而已。

日花里的臉露出懼色。因為她明白辰季有勇無謀的行動意味著什麼。她焦躁地弄碎一張魔力卡，放出三隻閃著青白色光芒的圓鼓鼓的狐狸，作為誘餌撲向辰季。這是一種被稱為召喚的攻擊魔法。

但是，辰季只是輕輕一揮手，小狐狸們就被彈飛並消散掉了。

要想打倒作為物理存在被實體化的它們，需要相應威力的攻擊才對，然而——辰季使用的是更加可怕的能力。

破壞之力。那是將碰觸到的事物和能量毀滅的，紅之破壞神的真本領。

雖然只告訴過艾露，那個能力現在只有辰季在戰鬥中讓情緒達到最高潮時才能使用。所以，如果沒有玩耍的餘地的話是不可能發動才對，但是辰季現在十分享受逆境。

——那隻手，那身體非常危險。被碰到就要死了。好害怕！

日花里的這種感情向辰季傳了過來。那是通過鮮血共鳴發動的意念溝通能力因為辰季的情緒高漲被強化的結果。那是通過進行把附近的敵人的恐懼心引出來，煽動並強化的精神誘導得知的情感。當然，因為能讀取思想，所以也能傳播自己的想法。

（更加地、更加地感到害怕，展示無法完成使命的恐懼吧）

（把你的全部、你的心靈蹂躪並玩弄，侵犯到底）

辰季這種嗜虐的興奮感傳達給日花里，他感覺到日花里的恐懼心變成了更深的東西。她後退並取出魔力卡。數量是，三張。

「辰季君！今天，一併要把你！」

「不會讓你得逞——，什麼！？」

辰季發覺身體沉重得無法動彈。身體仿佛變成了鉛塊一樣，變得用通過大量流血強化過的腳力也無法站著，辰季當場單膝著地。

原來如此，辰季咬緊牙關。

還有一個人。正在被那個人緩慢地、毒一樣地攻擊著。

（那傢伙在哪裡！？……不行，日花里也沒把握位置）

沒能發覺的原因不光是身體不快，還因為從日花里的思考中無法讀取另一個人的地點，至今無法確定效果的來源。所以沒法用破壞之力消滅根源。

日花里不知何時在自身腳下展開的魔法陣中念念有詞，念完的同時，重新擺好劍。咒文詠唱完畢。

原本任何魔法都需要詠唱，但是據說使用魔力卡的話能省略一定程度。但是即便如此也無法完成咒文的話，艾露說過需要口頭詠唱。

日花里右手發著青白色的光碟機跑過來，途中讓左手單手拿劍。

然後在離辰季幾步跟前，把凝聚著魔力的右掌底部伸向辰季。

「給我破壞吧啊啊啊啊！」

日花里叫吼。耀眼的光之奔流從掌中噴涌而出，吞沒動彈不得的辰季。

「唔，嗚哇啊啊！？」

那光輝讓周圍的一切全部消失。和阿斯特拉爾的攻擊魔法相比，範圍有餘威力不足。但是，問題在於不停溢出的魔力。辰季勉強伸出雙手努力想要抵消那個攻擊——然而破壞之力的相殺速度無法追上，感覺到手掌在不斷潰爛。傷害滲透到身體也只是時間的問題。

真的假的，雖然背部感到一陣惡寒，但是更多的是興奮。

「——啊啊啊啊啊，哈哈哈哈哈！」

辰

季翹起嘴角，不服輸地邁出腳步。日花里的手就在稍前方。越接近那裡，她的攻擊就被打散到四方，在空地四處產生爆炸。辰季逆著魔力之流而上，向日花里的手掌伸出胳膊。

「「唔喔喔喔喔喔喔喔喔」」

辰季和日花里的絕叫聲產生共鳴。辰季已經忘記使用讀取對方思想這種姑息的手段。單純地，只想把眼前的敵人打倒，腦袋裡只有這種想法。

右臂迎來界限，在脫力的瞬間折斷。辰季咬牙忍住痛苦，拼命伸出剩下的左手——終於到達了那裡。

生成魔法攻擊的力場被破壞，光輝瞬間消滅了。辰季和日花里不顧變得亂七八糟的衣服和頭髮，掌指交叉著，互相凝視。

兩人都把膝蓋落在地面，額頭擦碰，喘著粗氣。

「哈啊，哈啊，哈啊……我，贏了……」

「哈……哈……明明，就差，一點了……」

破壞之力可以自由控制使用與否。辰季在破壞掉力場後判斷勝負已分，所以此刻得以觸碰日花里。

「剛才的，是全力嗎……？」

「至少，我是……不過，搭檔好像不是」

「搭檔……對，就是那個。有一個人在什麼地方——」

瞬間，有個發光的東西在辰季面前爆炸。

「哈嗚哇！」

日花里的身影隨著悲鳴消失。……不，是飛向了旁邊。她在地面上滾動，最終一動不動地停了下來。似乎是頭部受到了攻擊。

為什麼會變成這個樣子，辰季看向出現在身旁的身影。

是艾露。雪白的皮膚被包裹在露出度極高的戰鬥服中，斗篷跟頭髮隨風飄揚。她擺出

的手上有魔力的殘渣。

雖然有『辰季有危險的場合』的限制，她也能通過使用魔力卡進行戰鬥。

「艾露……為什麼要潑冷水」

「Bad……辰季大人，請不要跟敵人有親密的舉動。而且，這樣就是二對二了」

果然艾露也發現了。她從卡盒中取出一張魔力卡弄碎。然後伸出那隻手，展開手掌，釋放棒球大小的魔力。

魔力球直線飛向草叢的方向——打中的同時產生小爆炸。

只見有東西從中跳了出來。

那個東西……不，那個人落在離辰季他們數米遠的地方，搖晃地現出身影。

那是擁有和日花里不同種類的大尾巴的少女。留著獨特的短髮，鼻子以上被前發擋住無法看到。她披著無袖斗篷，頭部有兩個地方鼓出來，可能也長著獸耳。被抹胸包裹的豐滿胸部和被緊身褲與高筒襪襯托形狀的雙腿盡顯她良好的身材。這就是日花里的搭檔嗎。記得剛剛相遇的時候，好像說過現在是自己一個人之類的話。

「哎呀哎呀，日花里、日花里。沒事吧」

少女沉著地走到日花里跟前，摘下鎧甲使勁揉起胸部。

（難道不是拍一拍臉蛋之類的嗎……）

之後，轉著眼珠的日花里的變身被解除，回到了制服的姿態。

「哎呀暈過去了……戰鬥不能。那就，那樣吧」

那個少女把日花里輕鬆扛在肩上，重新面向辰季。雖然從那舉止無法看出敵意但也不敢掉以輕心的辰季保持著體勢，少女卻低下頭。

「你好，真田辰季先生。雙馬尾小姐也是。我是日花里的搭檔，間宮凪凪美。多多指教嘍！」

然後揮起另一隻空閒的手。

「……那麼那麼，我們就此告辭了」

「給我等一下」

在辰季旁邊的艾露制止了想要離開的間宮凪凪美。

「你，剛才在給辰季大人施加重力魔法吧」

重力魔法……指的是讓辰季的身體變得沉重的魔法吧。

「果然被察覺了呢……對，是的哦。我在這個空間啊，設置了很多陷阱」

凪凪美打了個響指。接著，有一道光在空中閃過。那道光仿佛在半圓形屋頂滑行般流過，最終在高空中出現了月亮。

（……原來被帶進結界中了）

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。