第九卷 第一話 來自美國的冒險者（1/2）

在淳來到蒼穹境界一個禮拜後的這天——

「給你一個優待。」

身旁這個有著一頭銀髮和金色眼眸，日後由淳喚名為艾莉絲的女孩說：

「這座新手島嶼距離其他浮空島非常遙遠，沒有其他人，也沒有任何任務。如果幫你傳送到設有任務的一般新手島嶼，你願意嗎？」

淳二話不說便答應了。既然那裡有任務，那他說什麼都一定要去。

然而，這個結果卻讓他面臨極度困窘的情況。他在無比困擾之下來到艾莉絲將他傳送抵達的城鎮克塔里，漫無目的地徘徊著。

而他就是在這時候遇見那個女孩的。他一眼就看出這女孩是一名冒險者。因為克塔里的居民是一群矮人，就連成年人的身高也僅有一百公分左右；當淳與這群生性開朗、平易近人的蒼穹境界原住民族站在一起，擁有標準人類男性身高的他看起來顯得非常醒目。而那個板著臉坐在公園長椅上的人類女孩，在這個城鎮裡就更顯得突兀了。

這女孩的年齡與淳相去不遠，有著一頭金髮和一對碧色眼眸，加上一副尖挺的鼻型，看來就是一副歐洲人的模樣。儘管發色和眸色都可以經由少量的金幣花費改變，但這女孩的這些特徵似乎是與生倶來的。

畢竟身為日本人，就算把發色和眸色調整成與西方人一樣，還是會顯得不太協調，但這兩樣特徵放在眼前這個女孩身上，和她的五官卻是如此相得益彰，極為自然。

當淳發現她的同時，這個女孩也同樣察覺正巧邁著步踏入廣場內的這名少年。她坐在木製的長椅上，雙手握拳抵著膝蓋，一對唇瓣緊閉，怒瞪著淳。

——不要靠近我！女孩身上的每個細胞都發出了這樣的訊息。若是平常的淳，肯定不會開口叫喚這種看起來就很難搞的人物，他從沒打算把時間浪費在不必要的麻煩上。

然而，現在情況不一樣……

(總算找到了！)

對於此時的淳來說，眼前這個全身上下飄散著「不要靠過來氣場」的女孩，儼然就是個天使。

他快步跑向這個女孩身邊，朝對方投以善意的微笑。

「你是玩家吧？」

女孩對淳靠過來的舉動感到驚訝，更因為淳臉上的那張笑容嚇得整個人目瞪口呆。

她想要開口，內心的話語卻又不自覺地吞了回去。臉上表情一沉，低頭的同時眼角也不自覺地滲出了眼淚。

「啊……我是不是做錯了什麼？」

面對淳的詢問，對方連忙搖搖頭否認，隨後心一橫地抬起頭來，帶著略顯傲氣的堅毅眼神瞪著淳。她張開口，吐出了……英文。

女孩的英文說得很快，淳根本來不及反應。

「等、等一下——STOP！」

「啊……！」

這聲制止讓眼前的女孩像是遭受一股劇烈疼痛一般，臉上的表情在極度絕望中扭曲了起來。那一對櫻花色的唇瓣又是緊緊闔上。

「堆……不起……」

她帶著一口生澀的日語道了歉，隨後從長椅上起身，背對著淳邁步就跑。那一頭金髮隨著她的動作高高揚起，讓淳只能茫然地注視著她的背影。

「這……這是怎樣？」

『你被甩了呢。』

忽然間，一個稚嫩的女孩笑聲從淳的身後傳了過來。

*

蒼穹境界是在一片汪洋之上，由無數浮空島嶼飄浮在蔚藍天空所形成的世界。

這些飄浮在天空中的島嶼由下而上區分成八個軌道，同時愈往上爬，作為遊戲地圖的困難度就愈高。

淳在艾莉絲的帶領下，來到超過五十個以上的新手起點之——，位於第八軌道拉奴島的克塔里小鎮。這裡的怪物就算是新手冒險者單獨應付也沒問題，而且任務中也帶有許多教學成分。

但反過來說，這裡除此之外就什麼也沒有了。根據旅館的老闆說，在這裡準備好的冒險者們全都組成隊伍啟程前往新天地去了。

(那個臭傢伙，情況跟她說的完全不一樣！)

淳在心裡暗自咒罵著將他帶到這座浮空島上的銀髮女孩。目前就他所看到的，這座小鎮裡的冒險者除了他之外，就只剩下剛剛坐在長椅上的那個白人女孩了。

淳一度離開小鎮，躲到一處遭到棄置的房舍屋內陰暗處。一陣風颳過來的同時，一個女孩隨即出現在他的面前。

這個銀髮女孩外表看來大約十歲左右。她的身上穿著一襲哥德風蘿莉塔服飾，雙手環抱著一隻小熊玩偶，帶著一副冷冰冰的臉龐抬頭凝望著淳。很奇怪地，淳眯細了眼睛卻看不見這女孩的名字。

這個女孩有著一股異樣氛圍，讓人感到不可思議。不過這也難怪，畢竟就淳的角度來看，這女孩既不是蒼穹境界的原住民族，也非玩家。

說到底，淳——不對，應該說三木盛淳一朗這個高二男生在一個禮拜之前，所謂『轉生之日』的下午，就是應了眼前這個女孩之邀而來到蒼穹境界的。

「這是怎麼回事？你送我來的不是一座普通的新手島嶼嗎？」

「這是普通的新手島嶼，也有玩家在呀。」

「你是指那個日語不流利的玩家啊。」

銀髮女孩瞪大了眼睛不解地說：

「現在各個新手島嶼上的新手村已經很少玩家殘留了。而這樣的玩家之中，會想要離開新手村的人更是少之又少。而這座新手島嶼是少數案例之一。我把你傳送到這裡來是基於圓滿達成你的要求所作的判斷。」

淳聽了忍不住用手拍了一下額頭，仰頭望向天花板。「如果你怎麼樣也沒辦法跟她進行有效溝通，那我們就趕快換一個城鎮好了。其他城鎮也有玩家。」

「我得邀她組隊才行。」

「為什麼？因為她胸部很大嗎？」

聽到艾莉絲這麼問，淳這才想起來，那女孩的胸部好像真的是挺豐滿的。不過現在真正的問題不在這裡……

淳帶著哀慟的表情說：

「不然我沒辦法完成我接到的任務呀。」

這句話讓日後淳取名為艾莉絲的女孩顯露出了詫異的反應。

「我在冒險神神殿承接的新手任務裡面有一個『組隊任務』啦。這個任務要是沒有完成，我就無法搜集完克塔里鎮的所有任務了。而且這麼一來，我想要把我在這座浮空島上的任務達成率提升到百分之百的野心也會變成泡影……這不是很困擾的事嗎？」

艾莉絲聽了猛力搖頭。

「我把你傳送到這座浮空島上，是基於讓你順利融入這個世界的考慮。在你及早學會所有該學的事之後，你就應該即刻啟程前往第一軌道。」

聽到艾莉絲這麼說，淳忍不住抬頭朝著這幢荒廢建築的窗外望去。

蔚藍的天空中飄浮著許多豆大的黑點。這全都是浮空島。是無數飄浮在天空中的島嶼。這些島嶼的總數據說不只幾百座，甚至有上千座。而這座拉奴島不過只是最底層軌道的諸多島嶼之一。

在淳頭頂上的這片天空之中，還有許多島嶼在第七軌道飄行；再上去則有第六軌道和其所囊括的諸島嶼……以至於遙遠的彼方，蒼穹深處更有一座至高的第一軌道。

第一軌道島艾昂，在遍布蒼穹境界的傳說故事之中，只要冒險者抵達這座浮空島，他便可以實現所有的願望。

「我當然會朝那裡去。」

淳再一次鄭重宣示著。

「不過，那要擺在我先好好享受了這個世界之後。而對我來說的享受，就是承接這個世界的任務。」

「為什麼？」

面前的銀髮女孩微微歪起了頭，對於淳的論點表示不解。

「讓我告訴你吧，在MMORPG之中，維繫著世界和營運團隊，以及玩家之間關係的要素是什麼？——系統，這是雙方用以溝通的工具。玩家透過這個系統與遊戲中的世界對話，而這其中最有效的手段就是……」

淳帶著無比的堅信，握緊拳頭嗯了一聲說：

「——任務！」

「那個……」

「換句話說，任務即是產生歡愉的裝置！沒錯！我這個人就是為了解任務而生的……」

他邊說邊陶醉地抬頭望向天花板，眼角因內心無上的感動而滲出眼淚——這段演說真是太經典了！他老王賣瓜地自我肯定著，但回過神來，卻發現艾莉絲已然消失無蹤……咦？他不由得歪起了頭。

『隨便你吧。』

風中彷佛飄來艾莉絲的聲音。

「交給我吧！」

淳用力地點點頭。

「我接下來可要開始瘋狂解任務了！為此我可是花整整一個禮拜學習了基礎的行動方式，同時提升各種技能呢！」

——沒錯，在『轉生之日』過後的這一個禮拜

，他一直都在最初被分配到的浮空島上鍛鍊。他心無旁騖地打著怪，同時也一併提升採集等等技能。

多虧了他這般努力，讓他即使在加入這個遊戲的時間落後於其他玩家，但主要戰鬥系的技能點數已經超過七十了。而他之前瞥過一眼蒼穹境界的攻略網站，據說各項技能只要超過七十，接下來就會很難繼續培養。

「再來就一邊使用一邊培養吧。」

於是，在他與身旁那名銀髮少女商量過後，艾莉絲便提議要將他傳送到這座浮空島來。

在此之前他所採集來的藥草和果實，都在他所培養的技能之下自動保存起來。全部一起賣掉之後也賺了不少錢。

而他接著便來到冒險者神的神殿，在那裡開始承接新手任務。

他了解到，若是不找到其他玩家一起組隊，其中一項新手任務就無法達成，因而焦急地跑遍整個城鎮，才終於在廣場角落找到了一名冒險者。

然而，這名冒險者逃跑了。淳心想，自己大概是被誤以為要找她搭訕之類的吧。若是如此，他就得試圖解開這個誤會；最糟糕的情況下，就算死纏爛打拼命拜託也要請對方陪他組隊，至少得在完成新手任務的期間請對方幫忙。

「對了，我可以提議用我手上的現金來買她的時間……」

『居然用錢來買女生，低級。』

耳邊不知從何傳來那名銀髮女孩的聲音，讓淳恍然回神。

「我是……開玩笑的喔。」

身旁再次聽聞到艾莉絲的嘆息聲。

『給你一個提示，她在現實中就讀的學校是……』

聽到身邊這個銀髮女孩的建議，淳點點頭，若是這樣，那女孩剛剛碰到淳時表露出來的反應也就不足為奇了。

＊

隔天早晨，淳來到廣場附近，向廣場上窺探了一下，便發現那個金髮女孩今天和昨天一樣坐在同樣那張長椅上。

淳為了不嚇跑她，緩步朝她走了過去。那女孩察覺到淳的出現，怯懦地整個人狠狠抖了一下。她放在膝蓋上的手掌緊張地握緊了拳頭。

所幸，這個金髮女孩今天沒有逃跑，反而顯露出銳利的眼神朝淳瞪了過來。

淳在距離她三步的地方駐足，看到那女孩的唇瓣張開，正要快速說出英文……

「可以請你說慢一點嗎？」

淳以英文說道，這讓對方嚇了一跳。

「你……會說英文？可是你昨天……」

這次對方放緩了語調，以淳也聽得懂的程度，一個字一個字地開口提出疑問。

「唉，一點點啦。」淳說：「歐美國家可是MMORPG的大本營，我為了玩那些遊戲，多少努力練習了一下。我想以你現在的說話速度，我應該勉強還聽得懂。」

淳隨後列舉出自己玩過的歐美伺服遊戲。

「這、這樣啊……」金髮女孩目瞪口呆地說：「你是遊戲宅呀。」

「雖然因為活動時間帶不同的關係，我是沒有玩很久就是了啦。你不太玩這類型的遊戲嗎？」

「嗯，剛開始是跟朋友一起玩的……不過當我發現的時候，我的身體就已經出現在這裡，而且無法使用密頻功能了。」

密頻功能，這是所有MMORPG都有設置、能夠遠距離和其他玩家互傳訊息的指令。根據眼前這個金髮女孩所說，在蒼穹境界還是平板計算機上的遊戲時似乎也有這個功能，而現在遠距離與其他夥伴對話的指令，已經全部都無法使用了。

「我之前默默站在一旁聽其他人說，現在無論是隊頻還是會頻也都不能用了。取而代之的是在城鎮可以取得的一種叫做傳聲石的道具……」

「你聽得懂日語呀。」

「多多少少啦。我在之前的學校有學習過……我是就讀國際學校的。」

這點淳昨天已經從艾莉絲口中聽說了。不過這種感覺就好像窺探少女的隱私，讓淳覺得有些愧疚。

「其他跟你一起玩的朋友也是嗎？」

「嗯，因為W-LD那款平板……是學校發的。」

蒼穹境界這款MMORPG是以學習用平板計算機W-LD作為平台開發的遊戲。而這款平板計算機只有日本國內才有發售。

也因為這個緣故，蒼穹境界的玩家理應除了日本人之外不會有其他國籍。然而，現在處在淳眼前的這個女孩和她的朋友們帶著不同的身分來到這個世界，應該是相當少有的特例。

「跟你同校的人呢？」

「她們在來到這個世界的前一天說要去其他城鎮，不過我那天剛巧沒辦法登入遊戲……」

這個金髮女孩帶著有些困擾的語氣，話沒說完便噤口。淳發現這其中似乎有她不太想談論的問題。

「我了解了，這個部分到這裡就好。」

淳取出平板計算機，操作著上面的觸控屏幕，對著眼前的女孩使用了組隊指令。對方顯露出驚訝的反應凝望著淳。

「啊、那個……這是……什麼意思？」

「你要不要跟我組隊？我在這裡找不到其他玩家，正覺得困擾呢。」

「啊？為什麼我要跟你組隊？」

「拜託啦。」

淳雙手合十地做出請託。

「你就當是幫幫我嘛。」

「等、等一下——現在是怎樣？我又不是佛像！好啦、好啦，拜託你不要拜了啦……」

眼前的女孩在百般困擾之中慌張地舉起手，在只有她看得見的窗口上操作了一下。隨後淳的平板計算機上便顯示出了對方接受邀請的訊息。

同時，他的隊伍名單中顯示出眼前女孩的冒險者名『艾蜜莉』以及她的職業，騎士。

接著，淳的平板計算機喇叭發出祝賀鈴聲，讓眼前的金髮女孩嚇了一跳，身子猛然抖了一下。淳笑著從魔法袋中取出一顆任務石。

所謂任務石，是冒險者向冒險神的神官承接任務時取得的寶石，而冒險者必須帶著任務石完成交辦的任務。一旦任務達成，任務石便會幻化成道具作為任務報酬。

此時淳手中的那顆任務石發出光芒，隨後變成了一枚金幣。

「好！」

「等一下，你——」

艾蜜莉給了淳一個白眼。

「這是怎麼回事？」

「唉，其實我呀……」

淳顯露出得意的笑容，將整件事情敘述了一遍，說他為了解這個任務，必須要找到跟他一同組隊的冒險者。然而，話才說到一半，眼前的女孩隨即表現出了相當受傷的反應……這讓淳發現自己沒顧慮到對方的感受，趕緊慌張地補上一句：「我說呀，我的意思不是事情辦完了，我們就分道揚鑣了。」

「咦？」

「這個城鎮還有一些任務；像是要去森林，打倒森林深處的怪物等等——艾蜜莉，你是騎士吧。我是魔劍士，我們應該很適合彼此的。」

「什、什麼很適合彼此呀！你這個人——」

淳看到艾蜜莉紅著臉大表不滿，忍不住歪起頭來。

「啊、是不是我直呼你的名字讓你覺得不舒服呀，艾蜜莉同學。你可以直接叫我淳就好……」

「才不是這個問題呢！還有！你可以直呼我的名字沒關係！」

「這樣啊，那就請你多多指教啦。」

淳說完伸出右手。這個舉動讓艾蜜莉整個人嚇傻了，茫然呆站在原地。她揚起目光窺探著淳的反應。兩人站在一起，這才顯露出淳的個子稍微高出了艾蜜莉一點。

「你沒在盤算什麼壞主意吧？」

「解任務……是什麼壞主意嗎……？」

「為什麼你要因為這句話而消沉？」

「沒有啦，我身邊有幾個朋友完全無法理解任務的奧妙……」

淳的回話讓艾蜜莉深深地嘆了一口氣說：

「唉，這有什麼關係嘛。」

她邊說邊輕輕回握住了淳的手，將她掌心裡的溫度傳到淳的手上，讓淳的內心一陣悸動。仔細想想，這還是淳來到這個世界之後第一次和他人有肢體接觸。而他也理解到，在這個不清楚究竟是遊戲還是現實的世界，人的體溫還是一樣的。

「喂，你呀，你打算握人家的手握到什麼時候啦！」

當淳回過神來，艾蜜莉已經白眼瞪著他了。

「啊、喔，抱歉。」

「哼～～」

「我朋友教過我。」

這時候，艾蜜莉忽然開口吐出了日語。

「像你這樣的人……該怎麼說……」

「喔、嗯？」

眼前這名以英語為母語的女孩，銳利地伸出手指向淳說：

「變態！」

……這傢伙的朋友到底都教了她哪些日語呀？

「那個……這其中有很多誤會啦……」

淳看到艾蜜莉鼓起了臉頰瞪著他，慌忙地趕緊向後抽身。

「那個，沒有啦，我只是覺得很溫暖而已……」

「什麼？」

「我是想說，即使是在這個世界，人的體溫也是……」

「這麼說起來，你在這之前都在哪裡做什麼呢？」

艾蜜莉改回了英文對著淳開口詢問。淳覺得有些困擾，夾雜了一些謊言，在細節上含糊帶過，將他過去一個禮拜的經歷敘述給艾蜜莉聽。他聲稱自己是在『轉生之日』前一天晚上安裝蒼穹境界的，然後清醒時就躺在這個世界的草原上了。

他說他沒有先進入城鎮，而是為了鍛鍊，與這裡的怪物交戰，結果就將所有戰鬥系的技能提升到七十，大概一般水平。

「等一下，這是怎麼回事！你為什麼可以這麼冷靜？」

「唉，難得親臨遊戲世界，不好好享受一下那不是虧大了嗎？」

聽了淳的說法，艾蜜莉露出懷疑的眼神，彷佛在說：「你是白痴呀？」

「老天，所以你是昨天才第一次進入城鎮的？」

「嗯，我把草藥什麼的賣一賣，然後接了一些任務……」

「你真的很奇怪耶！你到底為什麼可以這麼冷靜，還跑去接任務！」

——咦？這是很奇怪的事嗎……聽到對方的質疑，淳再次疑惑地歪起了頭。

艾蜜莉重重地嘆了一口氣。

「總之，你說是想解任務對吧？然後要我幫你的忙？」

「不行嗎？」

這位金髮碧眼的女孩帶著避之唯恐不及的眼神凝望著淳。但這也只是極短暫的時間，之後她隨即擺出驕傲的姿態，挺起下巴說：

「好啊，反正我也很閒，要我幫你也不是不可以。」

「好，這樣我們就算是森林深處也可以去了！」

看到淳顯露出純真的笑容，眼前的女孩瞠目結舌。

「真是夠了，你這個怪人……」

但她也隨即展露了笑容。

*

米利雅達，她的父親在貿易公司工作。而米利雅達也知道父親非常忙碌。畢竟他們位在加州的家裡，父親一年也只會回來兩、三次。

米利雅達進入高中就讀之後不久，母親的耐性終於到了極限。

父親說，這次他得長期外派亞洲。這讓母親勃然大怒，嚎啕大哭地掐著父親的脖子大罵：「你不管我沒關係，拜託你也多為女兒想想！」若非米利雅達出面制止，也許家裡就會發生兇殺案了。

所幸，父親的脖子只留下了領帶的勒痕，而父親也為此深自內省。他在隔天辦好了搬家手續，帶著爽朗的笑容對著家人說：「我們全家一起搬到日本去吧！」米利雅達聽了使出渾身力氣狠狠踹了父親一下。

「比起爸爸，我更愛加州啦！」

這句話讓米利雅達的父親非常沮喪，但他已經下定決心，再也不離開自己的親人了。而他更是不知何時幫米利雅達向學校遞出了退學申請書。

於是，米利雅達即將在這個有忍者棲息的動畫發祥地——日本，進入國際學校就讀高中。

而機票也早就買好了。

母親的心情有如飄上了雲端。光是今後每天都可以見到自己的丈夫，這點就讓她覺得非常開心了。米利雅達看到母親這樣的反應，也不好再說什麼任性的話。

結果，令人驚訝的是，日本根本沒有什麼忍者。

國際學校里所有人都操著一口英文，日常生活也沒出現什麼困難跟阻礙；雖然日本人看到她都會表現出鬼鬼祟祟的舉動，不過她在心裡樂觀地解釋成是因為自己長得太漂亮的關係。

其中比較令人感到困擾的是，新學校里的朋友全都是遊戲迷、動畫迷，這對一台遊戲主機也沒有的米利雅達來說，要尋找同僚之間的共同話題必須大費周章。

而她之所以會開始玩蒼穹境界這款MM0RPG，最主要的原因也是因為她只要使用學校配給的平板計算機，就可以跟同學一起遊玩。

這時候她已經可以聽得懂簡單的日語了。不過她還看不懂漢字，因此遊戲中的NPC說話她完全看不懂。所以她也幾乎從不去解遊戲中的任務。

對米利雅達來說，即使在遊戲中只是當朋友們身後的跟班，遊戲玩起來仍是相當有趣。這讓她開始思考，也許找個時間請爸爸買台遊戲主機給她也不錯。

然而，忽然有一天一切都變了樣。米利雅達一覺醒來，發現自己竟置身在看似中世紀歐洲氛圍的城鎮之中。

這是與蒼穹境界這款遊戲如出一轍的世界。而且，米利雅達還在這個世界裡變成了她所使用的角色，艾蜜莉——

這是日後人稱『轉生之日』所發生的事。而『轉生之日』這個詞彙則是從冒險神的祭司口中聽聞到的。

諸多不幸的事全都湊到了一起出現.，艾蜜莉的朋友們剛巧都在這天遠征其他城鎮，而她則是因為有事，前一天無法登入遊戲。

其實這座小鎮在『轉生之日』過後還有其他冒險者待在這裡。不過艾蜜莉跟這些玩家沒能建立起友善的關係。他們丟下了艾蜜莉，全都啟程前往其他城鎮。

艾蜜莉一個人遺留在這裡……不對，她告訴自己，她是自己想要留下來的。她是在等待，等待她的朋友們回來。她相信，她的那群朋友一定會為了她而回到這座小鎮上來的。在這般堅信之中，一個禮拜過去了。

然而，出現在她面前的，卻只有淳這麼一個給人感覺有些奇妙的男孩而已。

＊

淳對艾蜜莉提出了一些基本的詢問，得出她其實是一個不怎麼熟悉遊戲的人。

「原來如此，你完全不知道任務系統這種機制呀。」

「才、才沒有呢。我有比照我朋友的作法，經過任務啦！」

淳沒有戳破她，從這種回話方式看來，她就是一個遊戲新手沒錯。畢竟沒事惹得對方不高興，這對於他接下來要做的事是很沒有效率的。他默默地凝視著艾蜜莉，眼神倒也不是特別銳利，但卻壓迫得這個蜂蜜色頭髮的女孩忍不住別開了目光。

「嗚、那個、那個……不過閱讀漢字對人家來說……有點吃力。」

「喔，在計算機遊戲的情況下那是當然的。畢竟畫面中的情報都是以文字呈現的嘛。」

「嗯？這是什麼意思？」

「冒險神的神官都會正常地用這個世界的語言說話啦。」

「那個、可是……他們都是說日語吧？」

聽到艾蜜莉這麼問，淳恍然理解到眼前這個女孩根本上的心理障礙是什麼。還有她這一個禮拜為何都只是一個人獨坐在公園裡的長椅上。

「他們是用這個世界的語言說話的。」

「那個，所以說就是日語呀……」

淳回過頭，望向公園裡擁擠的人群，人來人往地發出了喧囂聲。這裡有行商擺設的灘販，還有聚集在成堆商品前的客人；有年輕人正大聲爭吵，也有發出開朗笑聲的女人們。

「我想NPC說的話，你應該也可以聽得懂才對。」

「那個……是沒錯。」

淳想像著，她到了晚上應該也會找旅館投宿，為了裹腹，她也必須與NPC對話。

「可是他們說的是英文呀……」

「不過在我聽來卻是日語呢。」

「不是吧！我確實是聽到他們說英文……」

「換句話說，他們使用的是這個世界的語言啦。」

淳揚起嘴角笑著說。

「我們可以想像一下，應該是有翻譯魔法施加在我們的耳朵上吧。而若是就遊戲系統的角度來說，這應該是語言技能產生的功效。」

淳取出平板計算機，秀出了自己的技能窗口。

這其中有一項技能標示為蒼穹境界共通語言。這是在淳來到這個世界，意識清醒的那一刻起就已經達到最大數值一百的技能。

至於另外還有龍族語等等各種地區性語言技能，這些現在都還是零。

「多虧這個技能，這個異世界的原住民族，NPC所說的話我們應該都可以輕易聽得懂才對。」

「我都沒有發現……畢竟我完全沒有跟NPC交談過。」

「那你晚上怎麼辦呢？」

聽艾蜜莉說，她第一次來到旅館的時候似乎是什麼話也沒說，直接就把大量的金錢推到老闆面前，然後就一個人關進了房裡。而對方應該也是受制於艾蜜莉懾人的氣勢，什麼話也說不出口吧。

畢竟對身高只有一百公分左右的矮人族來說，所有冒險者都是巨人；若是眼前的女孩顯露出一副凶神惡煞的表情，對方大概就真的很難開口說話了。

「

我想你大概沒有察覺到，所以我得告訴你，這裡的NPC之所以不會找你交談，那是因為大家都對你感到害怕。」

這番話讓艾蜜莉聽了瞪大眼睛愣了一下。

「唉，你不是一直都帶著那一副懾人的表情瞪著周圍的人嗎？這就是為什麼周圍的人都不敢靠近你的緣故啦。」

「這、這麼說來確實是……可是，人家是因為不知道朋友什麼時候會回來，讓我覺得一直坐立難安……那個……」

——你的那些朋友應該是不會回來了啦。

淳沒有脫口說出這句話，而是吞回到自己心裡。

距離『轉生之日』過後已經八天，根據他從NPC那裡隨口探聽來的消息，這座島上距離這裡最遠的城鎮只有徒步十天不到的路程；若是使用步行加速術或是團隊移動加速術這等能夠提升移動速度的魔法，所耗的時間更將縮短一半。

「那、那個……所以我是可以跟你一起組隊，但是不能離開這座城鎮太遠。畢竟要是我的朋友特地來找我，結果卻跟我擦身而過，那我會覺得很困擾的。」

這句話讓淳聽了簡短地應了一聲：「我知道了。」要是放任嘴巴張著，只怕他會忍不住吐出一些不該說的話，因此淳趕緊噤口。

＊

現在，淳和艾蜜莉承接了目前所有可以承攬的任務，離開了克塔里。

艾蜜莉說她在『轉生之日』過後就幾乎沒有離開這座城鎮。這樣的話，淳覺得應該先找些怪物讓她實際應對看看。

「城鎮周邊的主要怪物是巨鼠、犀牛甲蟲、青蛇，還有巨大蜘蛛。我們先找些巨鼠跟犀牛甲蟲來試著把它們打倒吧。」

「好是好……不過現在打這些小怪很沒有意思呀。」

淳沒有回話，只是輕輕地嘟噥了一聲「喚醒。」原本穿著學校制服的他隨即包裹在淺淺的光芒之中。短暫發光之後，淳便化身成了冒險者，身上覆著一層黑色鎧甲，背上背了一把巨劍。

隨後，艾蜜莉復唱了一次指令：「喚醒。」身上一件時尚的連身洋裝轉眼便消失於鋼質的鎧甲之中。她接著也拔出了腰上的長劍。

「那就挑那隻吧。」

淳伸手指向城鎮附近樹蔭下悠然走動的非主動怪，犀牛甲蟲——一隻體型大小有如大型大的獨角仙。

「交給我吧。」艾蜜莉帶著充滿活力的反應點頭，翩然揮劍朝著對手劈了出去。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。