第三卷 第1天（1/2）

網譯版 轉自 天使動漫

翻譯：斷章的罪歌

校對：小海

修圖：Ludwika

0

武田翼現在是一副無聊的樣子。

再說，她根本就不想參加這場遊戲。

然而，父母都是其信者的這個宗教團體《善人集會》其規則好似十分嚴厲，傳聞一個不小心就可能會被殺掉。因此無可奈何，她只能聽話地去參加這個遊戲——事情就是這樣。

酸葡萄。

這就是這次所舉辦的遊戲的名字。

只要所有的隊伍什麼事情都不做，就能平安無事的結束的遊戲。

全員都可以成為勝者的遊戲、

但是，正是這種遊戲才會存在陷阱。

哪怕是出現了一個叛徒，這個遊戲就不可能平安無事的結束。也就是說，人數越是多，協作越是不足，就會越困難。而且如果是有以背叛為興趣的性質惡劣的人在，那平安結束幾乎可以說是不可能的吧。

那麼，關於這次的遊戲。

一個隊伍五人，總共四個隊伍來進行遊戲的這個遊戲中，有二十名參加者。

要說在這裡面是否會有上述的那種人的話——

1

為什麼事情會變成這樣的呢？

不不，現在可不是逃避現實的時候。

我的名字是倖幸子。是宗教團體《善人集會》的信者——才怪，只是一個父母是信者的普通人。姑且在名義上是信者，但是我理解到這個團體是和基督教、佛教之類的不同的新興宗教，也自覺到自己的生活環境和其他人有著不小的區別。

簡而總之，就是說有著不與世俗同流合污的自負，沒錯這說的正是我。

那麼，就是這樣的我，現在處於大危機中。

這麼說有些突然，總之我現在被卷進了《賭命遊戲》里。是說輸了就得死呢，不如說大概是會被殺掉，我一開始半信半疑，但教祖大人的話好像是真的。看來，《善人集會》好像有著各種各樣的贊助商贊助，這之中好像有一個是非常危險的團體。

講到這個地步想必各位已經能夠想像得出來了吧。

我是被迫參加了那些危險的人所主辦的《賭命遊戲》。雖然教祖大人說這是什麼《神聖的犧牲》，但我清楚這是為了拿錢。一清二楚。

這也有可能是想要順便把我這個礙事的大麻煩給剷除掉也說不定。

所以，我不管怎麼樣也要在這個遊戲裡苟延殘喘下來，對教祖大人復仇——把她給殺掉。

雖然我對於遊戲不怎麼擅長，但是僅有這次我可以飽足自信。

要說為什麼的話，那是因為這個遊戲是以隊伍戰的形式進行的。

隊伍的人數是五人。

我在今天早上，在教祖大人的房間裡已經和自己以外的成員見過面了。

我被傳喚，來到教祖大人的房間後，在那裡的事穿著一如既往的衣服的教祖大人。全白的和服，配上又是全白的頭巾。完全不露出肌膚的與眾不同的衣服。要是以往的話，為她穿上那件衣服是我的工作，但看來今天沒有這個必要了。

我從同樣參加這個遊戲的筱原小姐的口中，聽了成員們的介紹。

首先是鐵山徹子小姐。據自稱好像是演技派女演員。而因為在我所生活的《善人集會》的設施中，一概沒有電視機、雜誌之類的東西，一天到晚的置身於修行。因此很可惜這句話有幾分真偽我不知道。

第二個人，武田翼大人。頭髮是剛好披肩的稍微有些短的短髮，總覺得有種偏中性的感覺。該怎麼說呢，是為有著令人感覺不舒服的魅力的人。這人好像是因為父母是所屬於這個團體，而跟著變成了這個團體的信者。總覺得和我的境遇相似呢。只是，令人驚訝的是，這個人竟然以高中二年級的年輕年齡成為了《善人集會》的幹部。雖然名字我有聽過，但實際看到後還是會被這份年輕所嚇到。

第三人是園田朝女士。是一個身體十分不好的人。說不定是眼睛不好吧，她的視線游離不定，只是站著也搖搖晃晃的。說真的，讓她參加這個遊戲真的好嗎，雖然對此抱著巨大問號但也不必要特別說出口。

關於第四個人的筱原志乃大人，因為有經常見面，所以也就沒什麼介紹的必要了。三十多歲的她也是《善人集會》的幹部。從教祖大人那裡接到話說在遊戲中要服從她的指示。不過，大概筱原大人自己也是在接受武田大人的指示就是了。

接著，就是狀態絕佳的第五名選手——失禮，得寸進尺了。沒錯，就是我。也沒有什麼值得敘述的特點，就這麼一路走過有不少羞恥的人生。我想，我致死都會像這樣在不起眼的人生路上走下去吧。

我們互相做完了隨意的自我介紹後，就乘上在一樓等著的某一「組織」的車子前往遊戲會場。在去會場的路上被戴上了眼罩，因此會場到底在哪裡無從想像。

好了，既然已經把成員的介紹結束了，我們現在就來事先進行一下遊戲的說明吧。話雖這麼說，我也除了名字之外什麼也不知道就是了。

遊戲的名字是《酸葡萄》。

順帶一提，所謂《酸葡萄》就是某個有名的伊索寓言的其中一個，其概要如下所示：

① 狐狸，發現了看起來不錯的葡萄。

② 想吃但夠不著。

③ 「那葡萄一定是酸的不會錯」說出不服氣的話離開。

真是性格不好的人好像會喜歡上的故事呀。

接著說下去，現在我們正在於一樓的客廳待機，處於等待對於遊戲的說明的狀態。好像離遊戲開始還有一段時間，我就先在這裡報告一下就我所已經了解到的事情吧。

首先，這個遊戲好像是隊伍五人一起進行同居生活來進行下去的。被某一「組織」戴上眼罩緊接著就帶進會場的我們，被指引到了雙層的建築物里。只不過，摘下眼罩之後所掌握到的就只有一樓部分和二樓部分而已，實際上這裡是十層、十一層之類的可能性也有。就算想要做出判斷，這棟建築物里也沒有能看到外面的窗子，所以無可奈何。

每個人的個人房間好像是在二樓部分里。園田女士身體變得不舒服，是鐵山小姐把她帶去了被分配給每個人的房間。

好了，要說到此為止所知道的事情，也就這些了吧。

現在，除了身體不適的人之外的全員，都集中在一樓部分的客廳里。我們都在沉默著等待遊戲規則的說明。但，我實在是忍受不住這沉默了。

「那個，請問各位對這樣的遊戲很擅長嗎？」

全員向我注目。

咦？說不定說不定，這說不定是我出生以來第一次這麼受矚目呢。

「雖然還不太清楚這個遊戲的內容，但我想能贏的可能性肯定很高。」

最先給我答案的，是鐵山小姐。

從她的表情中看不到一絲緊張。自信滿滿。

「從我和鐵山出現在這裡的那一刻開始，已經幾乎可以說是不可能輸了吧。」

接下來回答我的是武田大人。

這兩個人的自信到底是從哪裡來的呢？

這麼說來，教祖大人說過，為了這次的遊戲裡找來了幫手。聽說武田大人本來就是這個《善人集會》的信者，用排除法來看鐵山小姐就是那個幫手了吧。

不管怎樣，有可靠的人在就是好事情。

「我沒怎麼特別擅長。」

在最後這麼回答的是筱原大人。一如既往的無表情。肯定什麼都沒有在想吧。

2

不久，客廳里的電視機自己打開了。

在那裡出現的是，一位年老的男性。其左右站著黑衣的男子。

男性用沙啞的聲音說道。

「好了，也到了規定時間，現在就開始遊戲吧。我就是監管這場遊戲的人。名字就先叫作『遊戲老頭（ゆうぎのおきな）』吧。」

「原來如此，簡略的就能讀作 『遊戲王（ゆうぎおう）』呢。」

武田大人碎碎念道。

遊戲王？那是什麼？

『接著，關於這場遊戲的宗旨估計玩家的諸位已經知道了，但也有不知道的觀眾們在，現在就請容我再一次說明。《善人集會》《救人會》《星空會》《太陰會》。敬仰的神明等等全部都各不相同的這四個宗教團體，請他們互相交流（互相廝殺），這就是這個遊戲的宗旨。』

交流會。的確，我也在教祖大人那裡聽過這個名義。

然而，這不可能僅僅作為一場交流會就完事了。我聽說過這是《賭命遊戲》，無論誰肯定都沒有隻把這個當做是一場單純的交流會。明顯至極，以至於不經意中大腦里「交流」這一詞就被轉換成「廝殺」了。

老頭讓嘴角醜陋的歪曲，無聲地笑著。

「那麼接下來，請容我為大家說明遊戲的規則，這是例行每回都舉辦的《賭命遊戲》。全部四支隊伍中，最多會有兩個隊伍死亡。」

死的隊伍「最多」兩支。

這麼說，三支，甚至可能四支隊伍能全部生存下來。只不過，這個遊戲的主辦方一定沒有這個打算就是了。

『首先，所有隊伍每隊分配到六張「葡萄卡片」。其中四枚是「普通葡萄卡片」，剩下了的是『酸葡萄卡片』。而且，這個卡片由電子設備管理，沒有準備實物，這一點請多加注意。』

老頭這麼說完，屏幕上顯示出六枚卡片。

裡面的四枚，是底色為黃綠色的「普通葡萄卡片」。

剩下的兩枚，是底色為紫色的「酸葡萄卡片」。

至於葡萄的本身形狀，「酸葡萄卡片」的那一邊感覺有些乾癟。

『現在，我想顯示器上應該有顯示出六枚卡片了。就讓玩家們任意的進行排序。當然了，就以這樣的順序不再重新排序也可以。那麼接下來就給你們一分鐘時間吧。』

顯示器上顯示出倒計時。

同時『請觸控螢幕幕』的文字也一起出現。看來這顯示器本身就是觸控螢幕。

「那個，該怎麼辦呢？」

「隨便排一排就好了吧？排列的方法現在看來也就十五種，我想現在應該還不是推敲戰略的階段。」

鐵山小姐說道。武田大人也點頭同意。

至於剩下來的筱原大人——

「沒有什麼異議，給我適當的排一排。」

就這麼決定下來，由我代表來重新排序卡片。

把酸葡萄從左邊數的第二位移到第四位。也沒有什麼特別的意義。只是感覺對於移動最前面的和最後的多少有些抗拒。

倒計時變為零，畫面被切換。

畫面被分割開，每一塊分別有狐A、狐B、狐C、狐D的顯示。估計，這個就是每個隊伍被取得名字。

『接下來，就讓我開始積分的說明。每個隊伍每天僅有一次會被給予積分。給予的積分數是普通葡萄卡片』數減去『酸葡萄卡片』數的差。也就是說，以現狀不變直到今天結束，每支隊伍得到四減二、共二點積分。我們讓每支隊伍使用這些積分進行葡萄的互相爭奪。而且，能夠用積分做到的事情只有以下兩點。』

顯示器上顯示出說明文。

內容如下

積分能做的事

（每1點積分）

1.   搶奪其他隊伍的葡萄。

2.   保護自己隊伍的葡萄。

可見，所謂積分就是為了奪取葡萄所用的東西。葡萄多了積分也就多了。看來，葡萄的互相爭奪就是這場遊戲的軸心了。說真的，到此為止還沒有什麼意外性。還只是純靠運氣的普通遊戲。

所以，我們都看向在旁邊寫下的文字。

在那裡所寫的是——。

選項

輸入暗號數字就得以解放。

其內容不得而知。

『關於這個選項也先進行一下說明吧。這一選項機能是被封印之物，想要使用就必須輸入四位的暗號數字。關於暗號數字的輸入可以使用平板電腦來進行。』

「暗號數字……」

如果是四位數字的話，0000到9999有一萬種數字。

想亂猜一個個輸入是不可能的，所以應該會有某種提示在中途出現吧。雖說內容不得而知，但既然刻意用暗號數字來保護著，那無疑是有利於遊戲的進行的機能。

『接下來，是讓各位久等了的葡萄的互相爭奪的說明了。我想現在每個隊伍的卡片正以背朝上的形式排列，於牆壁上的顯示器顯示出來了。在其中，請點擊用紅色標示的隊伍的畫面。』

照他所說的，我點擊了寫著「狐A」的畫面。

之後，六枚卡片以變成表面朝上的狀態顯示了出來。

應該是把我剛才排列的東西顯示了出來。

『這就是你們自己隊伍所有的卡片了。那麼請點『返回』按鈕。接下來就請點擊其他隊伍的畫面。』

再按照她所說都做了後，這次是六枚卡片保持背朝上的狀態顯示出來。

右上方顯示有「狐B」的字。

『這其中，請選擇一張點擊。這是練習，選擇哪一張都無所謂。』

隨便點了一張卡片之後，「要登錄在奪取列表中嗎？ 是·否」這樣的字出現了。我就姑且按了「是」。

『葡萄的奪取，於深夜0點進行。也就是會自動的奪取於「奪取列表」中被登錄的葡萄。這個登錄於午夜9點截止，想要登錄的話請務必在此之前結束。還有，正如規則所述，為了奪取就需要一點積分，那麼明智的諸位，想必已經產生了兩點疑問了吧？』

欸，不、也沒有什麼疑問啊。

我看向其他的三人。

「那個，請問所謂的疑問是指什麼知道嗎？」

我的疑問，武田大人提出了回答。

「根據規則，積分的使用除了能奪取其他隊伍的葡萄外，還有保能護自己隊伍的葡萄不是嗎？估計，其中的一點就是當事先保護了的葡萄在奪取列表里出現的情況，雖然可以防止被奪取，但被用於奪取的積分會怎麼樣，這就是其中一點吧。」

「還有一點，就是兩支隊伍以上同時在奪取列表登錄了一張卡片的情況，優先順序是如何決定的這一點吧。」

鐵山小姐接著武田大人的話繼續。

這兩個人，也太可靠了啊。

『好了，來揭曉答案吧。首先，關於保護的規則。在使用積分來保護的葡萄受到奪取的情況，當然奪取是失敗的。在此之上，會失去用於奪取的積分，不會還回來。』

「也是嘛，這樣才算是妥當。」

鐵山小姐說道。

『接下來，兩支隊伍想要奪取同一張卡片的情況。就這種情況，先登錄在奪取列表上的隊伍優先。而另一支隊伍，奪取失敗。不過，這種情況所使用的積分是會還回來的。』

嗯嗯、原來如此、原來如此。好像還是似懂非懂的。

『好了，基本規則到此結束。關於如何分勝負，就以第五天早上那一刻的「普通葡萄卡片」與「酸葡萄卡片」兩者間的差數來決定。直到第五天早上的時候還活著的話，就可以認為自己勝利了。』

「誒？」

不由自主的叫出聲音來了。

『第五天早上的時候還活著的話就是勝利。』

這麼說的話，不就是指確定敗北的隊伍就會在第四天晚上到第五天早上這段時間裡被殺掉不是嗎。也不是說這又會怎麼樣，但是要是死的話還是想儘量死得不要太痛苦。

『哦呀，忘記說明一件重要的事情了。只是如此的話就沒有關聯到最關鍵的「交流」這一目的。希望你們四個團體可以深入的對話，加深互相的理解。這才正是，賭命！為此，我們已經幫你們事先設定好了可以與其他隊伍正常通訊、對話的設置。每一個隊伍都有準備了有一個平板電腦對吧。只要通過對其操作，就可以通過你們正看著的顯示器和其他隊伍交流了。還有，雖然已經進行過說明了，選項機能的暗號數字輸入也是用這台平板電腦進行。』

武田大人拿起放在桌子上的平板電腦。隨即，直到剛才一片黑的平板電腦顯示出「通訊」等文字。

『對了，還有從午夜0點到上午5點之間，你們全員都要待在自己的房間裡。在這段時間裡，我們會進行食物的追加等等，必要的事項。特別是第四天結束後的「必要事項」應該會要多花上一些時間吧。』

老頭的臉上再次浮現出醜陋的笑容。

這句話所暗示的只有一件事。

殺掉被確定敗北的玩家——那就是為此所需的時間。」

『在這五小時中，房間的鎖會被強制被鎖上，所以無法從房間裡出來。如果有人出來了，那個人會被判定失格，至於失格者的末路，能夠簡單的想像出來吧。』

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。