第二卷 第二幕（2/2）

梨里學姊詢問：「雖然我是第一次聽說，不過，『外郎賣』是很長的繞口令吧？接下來還有多長？」

阿久津也趁機抱怨：「沒錯，一開始就應該講明白吧？」

我原本也想這麼做，像是寫在紙上帶來之類的，可是如果這麼做，我擔心所有人都會說「不可能辦到」。

我小聲說：「……很長。」

阿久津雙手盤胸說：「沒關係，你先從頭到尾說一遍。」

是嗎？那我就說囉……

我深深吸一口氣。

「在下師父，在場諸君或也曾聽聞。從江戶出發，往上方二十里，經相州小田原一色町，自青物町再往上方，欄杆橋虎屋藤右衛門，現今已剃髮，法號圓齋。此藥自元旦至除夕皆可得，乃昔日陳國唐人名外郎者來朝晉見陛下所攜，深藏不露，使用時取自冠間，一次一粒，陛下因而賜名『透頂香』。文字為『透至頂上之香氣』，念作『透頂香』。現今此藥竟廣為流傳，四處出現偽看板，號稱小田原、灰俵、參俵、炭俵，各自講述由來，然以平假名稱『外郎』者，僅圓齋師父。在場諸君或將至熱海或塔之澤湯療，又或參拜伊勢神宮，屆時切勿走錯門。往上方則在右側，往下方則在左側，八方有八棟，門面為三棟玉堂造。博風板上有獲朝廷特准之菊與桐花家紋，乃來歷正統之藥。自始炫耀家名，不知者聽之正如囫圇吞胡椒，亦如白川夜船不見景。且食一粒，披露藥效。先取一粒藥置於舌上，吞入腹中，則難以言喻，心胃肺肝頓時爽健，薰風自咽喉吹來，口中若生涼風。魚、雞、菇、面合食相衝等急難雜症皆藥到病除，宛若神跡。此藥第一奇妙為舌頭善轉，乃至錢陀螺亦倉皇逃逸。舌頭一打轉，縱有箭盾皆不可擋……」

「等、等、等……停！」

這回輪到阿久津喊停。我停止念台詞，問他「什麼事」。他激動地問：

「還沒念完嗎？到底有多長？」

「念到這裡……大概不到一半吧。」

「還不到……一半？」

阿久津瞪大眼睛。他的眼睛又大又炯炯有神，很適合站上舞台。

「嗯，而且在這之後會變得更難，速度也更快。」

「喂喂！」

「像是『野如來野如來，三野如來，六野如來（nora nyorai nora nyorai, mi nora nyorai, mu nora nyorai）』……」

「喂喂喂！」

「還有『菊栗菊栗三菊栗，合為菊栗六菊栗（kiku kuri kiku kuri mi kiku kuri, awasete kiku kuri mu kiku kuri）』……」

「喂喂喂喂！」

「阿久津，你除了『餵』之外不會說點別的嗎？」

花滿學長捅了阿久津一下，他便皺起粗眉毛說：

「我才不會說！什麼啞如來還有居禮之類的……」

「是『野如來』和『菊栗』……小黑，這孩子的口條真的很好嗎？」

花滿學長這樣一問，我感到更加不安。

「……因為他不懂意思。」

說話的蜻蜓把高大的身材折起來，抱膝坐在地上。他只有單耳塞著耳機，似乎在聽從網路下載來的「外郎賣」。耳機漏出非常細微的聲音，或許是某個播報員在念「外郎賣」吧？

「也對。如果不懂台詞的意思，的確很難記住。雖然說幾乎都是文字遊戲，不過也不是毫無意義。」

「那就把台詞的意思也一起教我吧！」

「我會教你，能做的事情我都會做，所以……阿久津，拜託你了。」

「哦，你幹嘛一臉正經……好痛！」

阿久津用嘲弄的語氣說話，結果這回遭到梨里學姊制裁。她用捲起來的《三人吉三》劇本重重敲他的背。

「幹什麼？我是明星，應該更加尊重我吧？」

「講話又沒大沒小。」

「……請更加尊重我……」

「才不要。」

梨里學姊斬釘截鐵地回答，讓阿久津有些垂頭喪氣。這傢伙真的好像小學男生……這是他讓人無法憎恨的地方，但也是他讓人感到煩躁的地方。

「聽我說，阿久津。」

我整個人轉向身旁的阿久津，原本盤腿坐著的姿勢也改為正坐。

「我很認真，從來沒有這麼認真。」

「哦哦，真的假的？」

「在我十六年的生涯當中，我大概從未這麼認真。」

「真的假的？」

阿久津蠕動著高大的身軀，同樣改為正坐姿勢。

「我們能否在禮堂地下室公演，全看你了。」

「哇！真的假的？」

「我會盡全力教你，所以你也得盡全力學會。」

「唔……真的假的？」

我轉向其他成員問：「我可以揍這傢伙嗎？」大家都回答「可以」，只有阿久津把身體往後仰問：「為什麼！」

「誰叫你都不正經！」

「我很正經！真的！」

「如果你很正經，就得想辦法增加自己的語彙！」

「我才不需要蘆薈！」

「誰在跟你講蘆薈！」我忍不住拉高嗓門。

我現在非常能夠體會小丸子的心情……和蜻蜓在一起的時候，我通常是負責耍笨的一方，可是阿久津卻能被這樣的我吐嘈，就某種意義而言算是最強了……

蜻蜓說：「……只能特訓。」

我也點點頭。

「我和蜻蜓兩人每天放學後會替你特訓。這段期間，花滿學長和梨里學姊請繼續琢磨《三人吉三》的演技。」

「知道了。梨里，我們繼續來研究花道上的走法吧。」

「嗯，小花，我會努力！」

這兩個女生很要好，所以可以放心。沒關係，花滿學長的內在大致上可以算是女生。

就這樣，我決定賭在阿久津身上。我知道，考量到記憶力，花滿學長和梨里學姊遠比阿久津更為安全，但我覺得憑這兩人無法勝過戲劇社。戲劇社是強敵。本校附屬的國中也有戲劇社，從那裡升上來的學生都有紮實的基礎，也就是說程度很高。雖然不知道他們會派誰參賽，但一定會是強敵。如此一想，只能派出記性雖然有問題，口條卻格外出眾的阿久津。

從那天起，我們開始特訓。

首先，蜻蜓製作了以簡單到極點的方式解說「外郎賣」的講義。譬如開頭部分：

在下師父，在場諸君或也曾聽聞。從江戶出發，往上方二十里，經相州小田原一色町，自青物町再往上方，欄杆橋虎屋藤右衛門，現今已剃髮，法號圓齋。

就會變成像這樣：

說起我師父，在場的各位或許也曾經聽說過。從東京出發，往西八十公里，過了小田原的一色町，再往青物町的西邊前進，會碰到欄杆橋的虎屋藤右衛門。那就是我師父。他現在已經把頭髮剃光，成為和尚，自稱圓齋。

這樣雖然簡單多了，不過地名和人名還是得死背。傷腦筋的是，阿久津真的非常不擅長背誦。蜻蜓自己很擅長背誦，又具備邏輯思考能力，因此更無法理解阿久津「為什麼背不起來」，總是眉頭深鎖。

「告訴我你背不起來的理由，這樣我就能找到解決方案。」

「我也想知道理由啊，這是我成績差的最根本原因。」

「反覆念出來也記不起來嗎？」

「應該說，就算記不起來也只有這一招，所以我之前都這樣做……可是這次的量太多，不可能這樣背起來，而且又沒有時間。」

「可是，你可以背下歌舞伎的台詞吧？」

「那是因為從小就被灌輸。有了基礎，只要稍微複習就可以記起來。」

我在對話的兩人身旁陷入沉思。到底該怎麼做？

「像是小時候記住的歌，都不會忘記吧？我現在還能唱幼稚園的園歌。大家都是乖孩子♪在星空底下～」

「……我才不記得幼稚園的園歌。你的腦袋到底都裝什麼？」

我看著蜻蜓無奈的表情，腦中忽然靈光乍現，提議：「要不要乾脆把台詞編成歌來背？」

蜻蜓思索片刻說：「這個法子不壞……但這首歌會很長。」

「不過如果加上音樂，應該會比較好記吧？」

我正在想應該搭配什麼旋律比較容易唱，一身白衣的遠見老師突然出現。

「咦，你們怎麼還在？警衛大概馬上要來巡邏了，快點準備回家吧。」

老師很少會幹涉我們的活動內容，基本上都只是在一旁默默守護。雖然很感謝他……不過，那件事不知道談得怎麼樣了？

老師曾說過，他認識「大向」（注5：◆ 「大向」原指歌舞伎劇場中三樓正面的座位，因價格便宜，通常都是常客盤踞之處。後來引申為坐在這個位置的資深戲迷，或他們向台上演員喝采、喊屋號的聲音。）的人，可以找到指導員。

我抱著書包走向老師，正想問這件事，老師的手機便響了。老師看了來電顯示後稍稍皺起眉頭，接起電話：

「餵……我在學校……嗯？不不不，我還沒跟學生說……不，我的意思是……請等一下，你太性急了……什麼？那不就是後天嗎？」

平常性格溫和悠閒的老師，難得顯得焦慮。我心想還是等下次再討論，便向老師道別並走出社辦。

在回家的路上，我和蜻蜓一起討論剛剛想到的點子，也就是用唱歌的方式來幫助記憶。當天晚上我到蜻蜓的房間，兩人一起尋找適合搭配台詞的旋律，然後讓Vocaloid（注6：◆ Yamaha開發的電子音樂製作語音合成軟體。輸入音調和歌詞，就可以合成為人類聲音的歌聲。）唱出來。我們幾乎熬夜努力製作歌曲，因此隔天上學時腦袋都昏昏沉沉的。「外郎賣」的比賽日是在下禮拜五，在那之前必須嘗試各種方法才行。

如果還是不行……

不，想像失敗的結果是禁忌。人生當然會有失敗，我也知道為失敗預先做準備也是很重要的，不過，那對我們來說還太早了。如果有精力為失敗做準備，應該用來為成功而努力。

我想要把自己的所有力量花在前進，就算因此跌倒也沒關係。

阿公也說過，與其後退而摔痛屁股，還不如往前奔跑而撞到臉。啊，這只是比喻而已，真的往前跌倒撞到臉會很危險，就像我之前那樣，連假牙都斷了。

阿久津的特訓仍在持續。

他面對我和蜻蜓，也算是很努力了，但狀況並不理想。

「……也許還是應該放棄用歌曲來幫助記憶……」

我在體育館喃喃說道，四周迴蕩著球反彈在地面的「砰、砰」聲響。

「加上旋律節奏來記憶的想法不錯，可是，我們不小心忘記那傢伙的特性。」

超級大音痴。

我有點不敢相信自己竟然會忘記這點。提到阿久津就會想到音痴，提到音痴就會想到阿久津──他的音痴程度就是這麼誇張。如果把阿久津的歌聲密封起來販售，在山上遇到熊的時候應該會很有用。只要一開封，熊也會來不及穿鞋就跑掉吧？雖然說它們本來就沒穿鞋。

「要音痴記住歌曲也很困難。」

「阿久津的情況似乎是這樣……喔。」

蜻蜓止住滾過來的籃球，丟回去給擔任裁判的學生。籃球場上正在比賽。

「他的聲音那麼好，吟詠台詞很好聽，為什麼一唱起歌就變成胖虎……」

「念台詞和唱歌是不同的兩回事吧……又來了。」

球又滾過來。球之所以馬上就滾出界，並不是因為籃框底下的攻防太過激烈，而是有一邊的隊伍球技太爛，爛到連長傳都接不到，爛到光是運球就會讓球滾出去。真是的，到底是哪一班的學生啊？五班？這不是我們班嗎？

沒辦法，我們班參加運動社團的比例很低。雖然有兩名籃球社社員，但是籃球社社員不能參加籃球比賽。這是班際運動比賽的規定。

河內山學院沒有運動會。

國中部好像有，但高中部沒有，取而代之的是每學年各自舉辦的運動比賽。一年級的比賽項目是籃球。

「嗶──！」哨聲響起，後半場結束。

選手一副如釋重負的樣子回來。雖然輸到幾乎只有對手一半的分數，但沒有人露出不甘心的表情，畢竟對手是有望得到冠軍的二班……第一場就對上他們，只能說是運氣不好。

「喲！白銀屋！」

我聽到另一邊球場傳來的喊聲，不禁有些詫異。白銀屋不就是那傢伙的屋號嗎？

「……一班和三班的比賽。」

和我一同回頭的蜻蜓說道。

「啊，真的，蛯原也在。」

蛯原仁是梨園名門「白銀屋」的子弟，藝名是小澤乙之助。

我以前曾經邀蛯原參加歌舞伎同好會，希望他能夠以顧問的形式協助我們，但是他非常冷淡地拒絕了。不只拒絕，他還否定歌舞伎同好會的存在，說：「無聊，素人懂什麼歌舞伎。」

此時蛯原正在球場上追逐籃球。

蛯原雖然身材纖瘦，不過身高應該算是平均高度，大概一百七十公分左右。他的動作很俐落，或許是因為動態視力很好。隨著球鞋發出「啾、啾」的輕快摩擦聲，他已經來到籃框下方，並示意隊友傳球。

球傳過去了，但負責盯蛯原的傢伙個子很高。

後衛以幾乎覆蓋整個人的姿態防守。蛯原抬頭看著對手，動作顯得很困難，但仍勉強往右方傾斜，準備投籃──

「哦哦。」

原來是假動作。苗條的身體從完全被騙倒的對手左側溜過去，輕鬆伸展並投籃。雖然不是強而有力的射籃，不過

仍舊投進一顆空心球。一班的啦啦隊發出歡呼。

好厲害，原來蛯原的運動神經很好……我正這麼想，又聽到那個屋號：

「呴～白銀屋！大少爺！」

蛯原的臉抽搐一下，接著嘆了一口氣，恢復平常的撲克臉……不過，他剛剛有一瞬間露出非常不悅的表情。

「……蜻蜓，你不覺得奇怪嗎？」

「嗯。」

「那不像在加油，比較像在挑釁。」

「也許吧，喊的那些人都笑嘻嘻的。」

屋號對歌舞伎演員來說，是很神聖的名稱。

它代表家族、傳統、地位，再怎麼說也不能拿來在高中運動比賽中開玩笑亂喊，連我聽了都覺得不舒服。

但蛯原沒有說話，也沒有看向對他喝倒采的傢伙。

比賽重新開始。我不僅注意球場，也觀察啦啦隊席，過一會兒發現，替蛯原加油的大多是女生，男生幾乎都對他冷眼以待。由此大略可猜到蛯原在班上的地位。

蛯原的傳球沒有傳出去。這時又有人喊：「球怎麼傳的啊，白銀屋！」接著有人喝倒采：「乙之助，認真點！」

擔任教練的體育老師站起來，大概是在警告喝倒采的人。這麼一來他們應該會收斂點吧……我正這麼想，忽然聽到有個笨蛋說：

「好好喔！白銀屋！好好喔！」

這個笨蛋站在球場中，而且是我們非常熟悉的笨蛋。不不不，不應該一直強調他是笨蛋。他也很努力，非常努力。雖然目前連一半的「外郎賣」都沒記住……

「阿久津……對了，他好像在三班。」

「嗯。」

「他的頭髮顏色變了，所以我沒有認出來。」

阿久津原本是金髮加上紅色挑染，現在變成高中生合理範圍內的褐發。或許是因為發質嚴重受損，所以長度也剪短一些。

阿久津站到蛯原面前說：「原來你就是白銀屋的少爺？真羨慕你有屋號，感覺好帥。」

他當然沒有惡意，但更沒有察言觀色的能力。畢竟他的內在是小四生，所以也無可奈何。不，現今的小四生大概都比他更懂得察言觀色吧？

「……」

蛯原沒有說話，默默回到賽場。阿久津自作主張地負責盯蛯原，邊防守邊問他：

「聽人家那樣喊你，感覺怎麼樣？」

「……」

蛯原試圖擺脫他，球鞋發出摩擦聲，但阿久津執拗地追問：

「啊，我不是指現在啦，是說你站在舞台上的時候。你在歌舞伎座演戲時，也會有觀眾那樣喊吧？」

「……」

「像是『白銀屋！』『第三代！』之類的……對了，你是第幾代？你們真的是從江戶時代延續到現在嗎？這方面我完全不熟……」

砰！球發出響亮的聲音反彈。

反彈在哪裡？在阿久津的臉上。

「……抱歉，我手滑了。」

蛯原剛剛把傳到自己手上的籃球砸向阿久津。由於雙方距離極近，阿久津來不及閃躲。

「好……痛！」

阿久津當場蹲下來。裁判吹響哨聲，蛯原被判犯規。

「那傢伙不要緊嗎？」

「他感覺很強健，應該沒事吧？從聲音聽起來，大概只是撞到額頭附近。」

蜻蜓說得沒錯。阿久津立刻按著額頭站起來，紅著臉怒吼：

「痛～死了！喂！」

他會生氣也是理所當然。不過老實說，我稍微可以理解蛯原的心情……不，非常能理解。

「喂！白銀屋！臭小子，你要去哪裡！」

蛯原沒有要去哪裡。依據這場比賽的規則，只要犯規一次就得退場，因此他得離開球場。蛯原無視阿久津，背對他往外走。

「感覺好差勁的傢伙！我因為歌舞伎的關係，特地找你說話，你竟然完全不理我！」

「……歌舞伎的關係？」蛯原稍微回頭。

阿久津放下按著額頭的手，挺起胸膛說：「沒錯！」啊，那傢伙的額頭上印出花紋了。

「我叫阿久津新，隸屬於歌舞伎同好會！」

……哇啊……

我不禁悄悄躲到蜻蜓後方。阿久津那傢伙，怎麼選在這種時機自我介紹……蛯原對歌舞伎同好會已經夠反感……

「歌舞伎同好會……」

「對。雖然我很討厭歌舞伎，可是來棲那傢伙哀求我一定要參加，我就勉為其難地答應了。上次我還演了和尚吉三喔！」

「和尚？由你來演？」

蛯原再度回頭。阿久津暫時離場，用保冷劑冰敷額頭。體育老師問他會不會痛，他歪著頭回答「只有一點點」。被球砸得那麼用力還只有一點點痛，約斐爾真是耐打。

「和尚不是由黑悟飾演嗎？」

「哦，你是指小黑？哈哈哈，那傢伙在上場前一刻中暑昏倒了。啊哈哈哈哈！」

這種事有什麼好笑的？

我有些惱火，不禁從蜻蜓背後探出頭，剛好和蛯原的視線相觸。蛯原立刻發現我，然後好似發出「哼哼」的冷笑聲說：「中暑啊……」

「哇！他好像把我當傻瓜！」

「……不過，在那種時候中暑，的確是傻瓜。」

連好朋友都這麼說，我當然也有自覺。那天的我是傻瓜。

「所以，我就代替他上場。有什麼辦法呢？誰叫某個快要失去意識的傢伙拚命哀求我。」

阿久津那傢伙，越說越偏離事實……

我當時的確暈倒了，可是，你明明迫不及待地穿上舞台服裝。雖然到現在還強調自己討厭歌舞伎，可是每天都準時來參加社團活動……怎麼看都是熱愛歌舞伎吧？

「那真是太好了，你們就快快樂樂地玩歌舞伎家家酒吧。」

「嗯！我也想要取個屋號！」

阿久津完全沒有察覺到蛯原話中帶刺，接著把保冷劑從額頭上移開，說「我已經沒事了」，又回到賽場上。蛯原也回到自己班上的加油席，有女生遞毛巾給他，但他搖頭說了些話，沒有接受。

蛯原完全沒有再看向我這邊。

他一定很無言吧。我一直吵著要演出歌舞伎，可是到了正式公演時，身體卻出現狀況……不論有什麼樣的理由，這在專業的世界都是無法被原諒的。蛯原一定會說，管理健康狀態也是工作之一。

畢竟那傢伙非常認真嚴肅。

蛯原的話語之所以總是帶刺，我想是因為他對歌舞伎的態度非常誠摯。

「嗯？那不是小黑和蜻蜓嗎？你們是來替我加油……哇！」

阿久津回頭的時候，球剛好傳過來，再度砸在他臉上。這回不是砸到額頭，而是鼻子。他流著鼻血，驚慌地喊：「呼哦哇哇哇！」我和蜻蜓不禁嘆息。

我們都很清楚彼此在想什麼。

「外郎賣」真的……不要緊嗎？