第二卷 致我所愛的全部的你 序章，又或是終章（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：興國物語
翻譯：傾聽の翅膀
校對：興國物語
譯者註：
我（ore）的穿越，始於那一個世界，又終於那一個世界。
上一章的主角用的「我」是「俺（ore）」，所以當用「仆（boku）」的時候會特殊標註出來。
本章的主角用的「我」是「仆（boku）」，所以當用「俺（ore）」的時候會特殊標註出來。
－－－－－－－－－－－
我最近才剛剛知道「在宅死」這個詞語。
患上癌症、余命未幾的患者，拒絕掉病院的治療以及福利院的臨終關懷，在自己住慣的家中、在家人的陪伴下度過最後的時光。這個選項，是和我住在一起的兒子兒媳所提議的，他們能為我這麼做，我真是非常幸福。
雖然給兒子兒媳還有孫女添麻煩讓我有些於心不忍，但是大家仍然想要和我一起度過我人生的最後時日，能被他們如此關懷實在是令人開心。
於是在不使用抗癌劑、不進行延命治療這兩項條件下，我選擇了在宅死。
七十三歲。死在這個歲數可能稍微早一點，但是我很不可思議地沒有感到恐怖或是不滿。在寬廣的家中，我的晚年有珍愛的妻子、可靠的兒子和溫柔的兒媳、以及可愛的孫女相伴。假使明天，我的心在在苦痛中停止了跳動，只要身邊有家人在，我就可以笑著逝去。真是一個幸福的人生啊。
只不過，至少在接下來的三天裡，我無論如何都不能死。
用聲音向戴在左手腕上的穿戴式終端輸入三天後的日期之後，便呼叫出了記錄在日曆機能上的「八月一七日，上午十點，昭和大道十字路口，緊身衣女子」這條日程規劃。
說道昭和大道十字路口，那自然指的是從我家徒步走二十分就能到的、這座城市最大的十字路口。緊身衣女子則是建在一旁的銅像的主題。
三天後的上午十點，昭和大道十字路口，緊身衣女子。
無論怎麼回想，我都對這個預定沒有任何印象。
我所使用的終端，可以在月末自動通知自己輸入在日程表上的下一個月預定。多虧這個機能我才得知了此預定，哎呀，我這是和誰定了個約定吧。是在某個時候輸入了這個預定的吧……可是無論我再怎麼回憶，都找不到相關的記憶。
那麼，是除我以外的什麼人偷偷在我的終端上輸入了預定嗎？
終端用的是聲紋認證系統，本來是沒法被其他人操作的，不過這方面可以用些特殊技術解決。於是我試著問了問家人，但是果然誰都沒有線索。孫女甚至還說出「不就是爺爺自己輸入後忘了嗎？」這種傷人的話。我可不想承認自己已經年老昏聵到了這種地步。
可是，我不認為家人有對我說謊的理由。那麼，或許真的是我自己輸入後忘了吧……我最近或多或少有了這種想法。
嘛，不管是誰輸入的。
三天後的上午十點。只要在那時去一趟昭和大道的十字路口就能明白了吧。那裡到底會有什麼在等著我呢，對此抱有期待就是我現在最大的樂趣。
綜上所述——至少在接下來的三天，我無論如何都不能死。
我覺得差不多是時候睡覺了，於是關上枕邊的電燈，放鬆地躺在床上。等我一覺醒來就會只剩兩天了。幸運的是我最近身體狀況非常不錯，可以樂觀地認為即使在兩天後稍微外出一下也不會有什麼問題。好久沒有走到十字路口那裡了。我的內心不符年齡地雀躍起來，然後我閉上眼睛，感覺自己似乎會做個好夢。
但是，敲門聲卻讓我迅速張開了眼瞼。
「請進。門開著哦」
我儘可能不動彈身體，只是點亮燈來迎接訪問者。帶著非常客氣的表情四下窺探的，是我那小學五年級的孫女，愛。
「爺爺，睡著了？」
「剛想睡而已。不要緊」
「身子怎麼樣？」
「還不錯」
「我能稍微、和爺爺聊聊嗎？」
「當然可以。過來吧」
背著手靜靜關上門的愛，似乎在猶豫些什麼，久久不肯開口說話。她的狀態似乎有些奇怪。平常的愛不會這麼內斂，從來都是想說什麼就說什麼。是發生什麼了嗎？
「怎麼啦？不要顧慮什麼，說吧」
我抬起身子，儘可能發出溫柔的聲音。
就算是一家人，也總會對同性嚴厲、卻溺愛異性，孫女比起嚴厲的奶奶更喜歡我這寵孫女的爺爺。當然奶奶也是最喜歡愛了，正因為奶奶好好地拿捏著鞭子的分寸，我才能安心地給糖。愛低著頭走了過來，並把臉貼在我的胸上，靜靜地啜泣起來。
仔細一想，往常一從學校回來就最先來到我的房間說「我回來了」的愛，並沒有在今天過來。估計學校里發生了什麼討厭的事情了吧。但是我沒有多問，只是默默地撫摸愛的頭。
於是，哭了一會兒的愛，抽抽搭搭地、一點一點地開口說道。
把愛斷斷續續的發言整合一下的之後，我發現這並不是需要太過擔心的事情。
總之，愛今天向同伴的男孩子告白了，然後被拒絕了。
雖然我覺得戀愛對小學生有點早，但是並沒有瞧不起愛的眼淚的打算。不過我總有一種
「可愛的孫女流淚的理由只是這個真是太好了」的想法。
「明明、不去……告白、就好了……！」
雖然在我眼裡只是個很可愛的理由，但是本人現在卻比世界中的任何人都要悲痛。那麼我多少要緩和一下這份悲傷，於是我輕輕拍了一下愛的後背。
「愛，給我看看你的ＩＰ」
我托起愛的手，指向戴在手腕上的穿戴式終端。愛用紅腫的眼睛一臉不解地回望著我，然後操作器終端。
通過全息影像擴大表示的監測器中，ＩＥＰＰ這行文字的下方有一組六位數的數字編碼。整數有三位數，小數點後的小數也有三位數。小數的三位數正以眼睛無法捕捉的速度不斷變化著，但是整數的三位數卻被數字清晰地表示出來。其數字，正好是『000』。
愛是小學五年級。那麼，基本知識應該已經教完了。
「愛。愛剛才說，如果不告白就好了，不過爺爺我不這麼認為哦。爺爺認為，愛能鼓起勇氣告白，實在是太好了」
「為什麼？」
「已經在學校學過平行世界了吧？」
「嗯」
「愛呢，通過告白創造出了其他世界的可能性哦。零世界的愛被拒絕了，不過其他的世界中，肯定存在和喜歡的人結合在一起的發展哦」
「……其他的世界的我就算結婚了，只要這個世界的我被拒絕了就沒有意義啊」
「才沒有那回事。無論哪個世界的愛，都是同一個愛。愛也跳躍到過相隔距離為２或３的世界吧？」
「去過幾次」
「討厭那個世界的爺爺嗎？」
「絕對沒有！」
「謝謝。爺爺我也同樣喜歡來自其他世界的愛呢」
「嗯……」
「平行世界，是這個世界沒有實現的可能性的世界。所以，愛的勇氣一定會在某個平行世界中得到回報。在不同世界與心愛之人結婚的愛，同樣都是愛。也就是說，愛的告白並不是毫無意義」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。