第一百三十五章(1/2)
群馬秀麗的風光和怡人的氣候使人流連忘返,功效各有不同的溫泉更是讓人想要一個個去嘗試,但是當假期最後一天臨近的時候,無論再怎麼不舍自己才剛剛認下的乾女兒,黑木瞳還是要回返東京,重新開始自己的工作。
至於年輕人,他並沒有繼續一個人留在群馬,而是在完成了自己的小說《金陵日記》之後,和黑木瞳一起返回了東京。
或許是因為有黑木瞳在身邊的緣故,年輕人在她到來之後的兩個星期里狀態很好,所以在黑木瞳的假期結束之前,他也完成了《金陵日記》的初稿,剩下來的工作,就是對手稿的修訂以及翻譯了。
之所以需要翻譯,是在年輕人完成了小說的初稿之後,黑木瞳看完了小說所提出的意見。
「輕人你這部小說雖然為了能讓RB人接受而採用冢原葵做主角,以她的視角來講述劇情。但這部小說的內容還是不太適合在RB發表,如果可以的話,我覺得你最好把它拿到國外去發表。」黑木瞳在看完了年輕人最終完成的故事結局之後,雖然受到劇情的影響而淚眼婆娑,甚至心情壓抑,但還是向年輕人提出了這樣的建議。
《金陵日記》這部小說所講述的故事在黑木瞳看來對於RB人而言,還是衝擊大了一點,年輕人如果在RB出版這部小說,恐怕讀者不會很多,這即違背了年輕人的初衷,也對他的名聲不利。
所以黑木瞳才會向年輕人提出這樣的建議,希望他能夠把這部小說放到國外去出版,這樣才不至於浪費他的一番心血。
「瞳你說的對,這部小說確實很難讓RB人接受,但正因為如此,我更不能放棄在RB出版。」對於黑木瞳所提出的意見,年輕人並沒有像上次她讓自己修改劇情時那樣拒絕,而是在考慮了一番之後,同意了她的提議:「不過瞳你的建議也是對的,在國外出版的話,確實要比在RB出版容易讓讀者接受一些,也更方便這本書的推廣,讓更多的人知道歷史的真相。不過瞳你覺得這本書應該在哪個國家出版呢?」
「輕人你這部小說寫得是關於中國的事情,你又和中國那邊關係不錯,在中國出版應該是個不錯的選擇,但在中國出版的話,輕人你想通過這部小說來讓更多的人知道金陵大屠殺這件事的目的就無法達到了。」
因為上次金陵大屠殺展覽的關係,年輕人和中國方面確實建立了不錯的關係,在中國出版這種描寫金陵大屠殺的小說自然是沒有問題,黑木瞳也正是考慮到了這一點,才這樣建議。
不過在中國出版這部小說的話,卻無法達到年輕人的目的。畢竟對於中國而言,金陵大屠殺這件事已經是人盡皆知,寫在歷史課本上的事實,並不需要去宣傳和推廣年輕人的小說來讓人知道金陵大屠殺這件事,況且這部小說本身劇情壓抑,又是以RB人為主角,在中國恐怕並不會有太多人的想要去閱讀。
這一點黑木瞳當然也已經考慮到了,自然提出來的也不止這一個建議:「輕人你如果希望能夠通過出版這本小說來讓更多的人知道金陵大屠殺的話,我覺得你還是應該在美國來出版這本書。」
「美國嗎?這倒確實是最優解了,畢竟美國可是二戰的戰勝國,加上文化的開放性和包容性,對於這種題材的小說接受程度應該很高,這確實是一個不錯的選擇。」對於黑木瞳所提出的建議,年輕人在考慮了一番之後,也表示同意。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。