736.無能為力(2/2)
內心早就如同止水,不起波瀾。
一切按部就班,很快,9點半,試鏡開始。
然後在10點半出頭的時候,就直接結束了。
包括段毅宏在內,一共11個人,全部結束。
所有《烈日灼心》需要的角色,在他心中都已經有了合適的人選。
等送走了最後的段毅宏,薛勇已經準備好了角色資料,放到了許鑫面前。
辛小豐:張驛
楊自道:王謙源
陳比覺:周一韋
尹谷春:段毅宏
尹谷夏:劉知詩
同性設計師TIM:張頌玟……
一個又一個名字,被許鑫添到了資料上面。
周圍的人都在靜靜等待著。
一直等到許鑫選完,檢查,確定名字、照片、資料都沒什麼問題。
「李導,可以了。」
把手裡這份資料交給了李海平,他說道:
「合同、定妝照、形象設計、包括室內場景的搭建這些,儘量在25號之前搞定。我是15號去美國,最遲23、24號就能回來。25號之前把這些事情都搞定,沒問題吧?」
「沒問題,放心吧,許導。」
聽到李海平和薛勇一起的保證,許鑫點點頭伸了個懶腰:
「OK,各位辛苦了,25號見。」
《烈日灼心》試鏡環節,正式結束。
……
試鏡結束之後,許鑫就開始馬不停蹄的著手準備GG的事情。
同時,他的內心裡也久違的生出了一種新鮮感。
GG,他是第一次拍。
同時還是第一次要和好來塢的GG團隊合作。
他還真挺好奇好來塢的工業水平的。
所以當天回家之後,就開始扒拉出來了《黑客帝國》開始看,找尋著那一絲拍攝的靈感。
這個六月,和七月,他的時間還是挺趕的。
拍完了GG回國後,就要回廠里,為《絲綢之路》的電影節開始審電影。
「絲路單元」的電影更看重對青年電影人的培養。
所有評委都是在發行、投資方面的專家,論起來專業能力,許鑫深知自己才是那個墊底的。
但正是因為墊底,所以才要更加的專注和努力才是。
……
15號早上8點20,全家人帶著行李過了海關,登上了飛機。
而與之同行的,還有一個不算生的生面孔。
艾晴。
這姐們是作為翻譯,和許鑫一起過去的。
至於為什麼她會來的原因也很簡單,學校放暑假了。
她在寒暑假的時候通常就兩個行程,要麼是去義大利,要麼是去美國。而這幾天跟許鑫聊學英語的話題時,一聽許鑫要去美國,她就跟抓鬮一樣,在義大利和美國之間做出了選擇。
本身她的家人就都在洛杉磯,表哥又和劉墨墨達成了一部電影的合作。
好來塢的一切對她而言並不陌生。
在加上對於電影的熱衷,讓她相較於其他翻譯而言,可以更精確的表達出許鑫的意思。
於是,這次她就成了許鑫美國之行的專職翻譯。
括弧:費用沃爾沃來出。
而登上了飛機,孩子們的喧鬧不提。
許鑫正磕磕巴巴的跟艾晴用英語交流著。
如今的他雖然已非吳下阿蒙,但真要說很流利的講英文的話……至少還得一兩年的薰陶。
不過如果許鑫能長時間身處一個優越的語言環境裡,那麼這個時間會直線縮短。
所以,飛機上,不僅僅是他用那地道的天朝式英語跟艾晴交流,還拉上了自己媳婦。
「艾晴,你覺得……呃……就……神廟……神廟怎麼樣?」
聽到這話,楊蜜忍不住扭過了臉。
不行。
老公這會兒正是起勁的時候,可不能打擊他的積極性。
不過……
以她的了解,老公想表達的應該是「溫度」。
溫度,英文是temperature,結果他應該是沒想起來溫度怎麼說,硬生生的把溫度的發音,說成了「temple」,神廟的意思。
討厭啦。
弄的人家都想玩LOST TEMPLE了。
可艾晴卻沒嘲笑他。
敢不敢不提,她在語言學校里見過許多小朋友單詞發音不準確,而導致整句話的意思天差地別。
身為老師,她自然知道該怎麼引導學生。
於是,她一點點的糾正著許鑫的單詞錯誤。
甚至還用筆寫了下來,用了一種類似順口熘一樣的短句,來幫許鑫加深印象。
飛機要去首爾中轉。
算上中轉等待的時間,整個航程是大概是17個小時左右。
剛好在美國夏令時9點半左右就能抵達。
這期間,許鑫的英文技能至少能漲一管兒的經驗。
而艾晴不虧是專業的。
「誇誇」技能直接拉滿。
許鑫和她一起學英文,就壓根沒感受過什麼壓力,反倒有種很舒適的氛圍。
不過這股舒適的氛圍並沒持續多久。
隨著暖暖和陽陽在新鮮感過後的不耐,飛機上邊的雞飛狗跳了起來。
為了鎮壓倆祖宗,楊蜜不得不撕下慈母的面具,整個飛機上就聽她在那怒吼:
「許婉清!你把那杯子給我放下!」
「許唯臻!不准揪阿姨的絲襪!」
「許唯臻!別讓我說第三次!
」
「啊呀!那個不能吃!
!」
鬧哄哄,亂糟糟。
還夾雜著陽陽那屁股挨了幾巴掌後撕心裂肺的哭嚎。
這叫一個鬧騰。
而早已習慣家裡這些日常的許鑫這時候忽然抬頭看了看滿眼「震驚」的艾晴,來了句:
「買……買漢斯啊泰德。」
「呃……」
艾晴回過神來,趕緊搖頭:
「NONONO~是My haied~are在這句話里不發音。直接連續說出來就好。」
「哦哦。」
許鑫再次點頭:
「買漢斯泰德~」
譯:我無能為力。