第二千四百二十七章 兩代饕餮（2/2）

「朋友說這事兒好辦，只要你能對上我一個上聯，我可以送你魚苗。於是將他帶到池塘邊，念道：『青草塘內青草魚，魚戲青草，青草戲魚。』李調元一時竟然未能對上，非常慚愧。」

「半年後，李調元到郊外踏青，看到一位垂髫少女走在油菜花叢里，頭上還插著黃花，頓時來了靈感，對出『黃花田中黃花女，女弄黃花，黃花弄女。』立刻跑到那位朋友家裡，用下聯換到了一千八百尾魚苗，再快馬送到老家的汶江當中。」

「鱖魚從此在這裡繁衍了起來，成為地方美食。」

麥小苗翻到了《對聯故事》里的一頁：「這本書里也有這個故事呢！」

說完又翻到了另外一個故事：「肘子，這裡我怎麼沒明白？冰字也是兩點啊？」

周至抱著書本到櫃檯結帳，取過麥小苗手裡的對聯故事來，看到上面記錄的那個故事。

這本書是按照李調元從小到大的經歷為時間線串連起來的，這個故事講的是他第一次到省城成都會舉，路夜投宿，店主以客房住滿謝絕。

李調元發現明明有一間偏房空著，便以「余有偏房」問之，店主對曰：「從前有一秀才，投宿此店，見店內有一妙齡女，才貌雙全，借斟酒之時，欲納為妾。女云：君若才敏過人，奴當從也，吾有一聯，請君對之：冰冷酒，一點二點三點。秀才苦思冥想，整夜不眠，也未對出下聯，遂氣死於房中。由此陰魂不散，久久於夜內長吟：冰冷酒，一點二點三點……且反覆吟之，直至雞鳴。於是此房無人敢宿。」

李調元曰：「這有何懼，吾今夜宿之，為汝除其怨魂矣！」是夜三更，果有悲聲長吟：「冰冷酒……」李調元當即對曰：「丁香花，百頭千頭萬頭！」

從此，吟魂消失，其房照常宿客矣！故使李調元名揚川中。

周至笑道：「現在的書本都是用簡化字印刷的，冰字在簡化字採用的是現在的字體，但是在古代，冰字的寫法比較普遍的一種，是在水字的左側短橫之上多出一點，所以在那個時候的繁體字寫法裡，冰冷酒，剛好對應著一點兩點三點，而繁體的萬字在古代也是草字頭，所以丁香花和百千萬的上半部分完全契合，便叫做百頭千頭萬頭了。」

說完找銷售人員接過鋼筆，在收費收據的背後寫下了這幅對聯的繁體，眾人一看就明白了：「當真對得好！」(本章完)