第二千一百八十五章 解讀（2/2）

管舒寧頓時來了興趣：「陶紋符記？這個我也知道一點，但是由於信息量太少，很難釋讀出來啊？」

「是很難，不過現在有專家提出，那些符記其實很有可能與中國另一種少數民族文字有關係，那種文字的歷史比漢字還要久遠，完全有可能擁有八千到一萬年左右的歷史。」

「哦？中國還有比漢字更古老的文字？」

「有啊，這個已經是定論了。」周至笑道：「彝文，也是我最近一直待在彝族聚居地的原因。」

「不過符記翻譯倒是沒有形成定論，」周至有繼續解釋道：「只不過我們發現中國新石器時期各地陶紋符記，百分之七十以上在古彝文里都有相同或者相似的字形，其餘百分之三十，也在彝族傳統的漆器，衣飾中有所發現。」

「那這也足以形成一個研究方向了。」管舒寧笑道：「恭喜你們。」

「先解決目前的問題吧。」安思遠說道：「管舒寧你不會是見我請來了得力助手，害怕輸了賭注，才忙著改換話題吧？」

「當然不是了。」管舒寧笑道：「如果喬治能夠為我解開疑惑，那可是我賺大了才是。」

一行人來到了書法陳列通道的起首處，那裡擺放著一塊肩胛骨，骨骼保存得十分完好，上面刻有相當多的文字，周至很少見到如此多字數的完好骨骼，也頗為驚訝。

這塊骨骼上面的文字肯定是經過拓印，導致字痕中留下了墨跡，加上骨骼長期被人把玩，整體呈現出一種瑩潤的玉質感，顏色也變成了琥珀一般的橙黃色，讓字跡顯得更加的清晰。

從這些特徵來看，這塊甲骨就不是新出土的，而是傳承了百年以上的傳世品，被歷任收藏家視為珍寶的東西。

文字在骨骼上分了兩個部分，明顯是在不同時間進行的兩段卜辭，中間被一道橫槓劃分，上下各成一段。

「你們覺得的問題在哪裡呢？」周至覺得這塊甲骨文辭十分的清晰明了，沒發現有啥問題。

「這裡，上段文字是『辛亥，卜，貞，其兄一羌，王受有佑』。」管舒寧的水平也不低，能夠將文字讀出來：「別的部分都好理解，但是『其兄一羌』四個字，實在是匪夷所思了。」

「我和露根思認為這句話的意思是『向死去的兄長祭祀一個羌人』，王就會得到保佑的意思。」安思遠說道。

露根思也在一邊點頭。

管舒寧則搖頭：「還有這段下文，『乙卯，卜，大犬，貞，獻羌，其用妣辛，升，貞，叀羌火。」

「兩段文字聯繫起來，可以大致理解成『辛亥日這天占卜，貞人解釋占卜結果，要用一名羌人祭祀兄長，則王能夠得到保佑。』乙卯日這天再次卜，名叫大犬的貞人解釋說，需要『鬳』羌人，祭祀母親辛，才能『升』。」(本章完)