第二千五百七十八章 優秀的選擇(1/2)
「故事是說中國古代有一個非常善於相馬的人叫伯樂,他寫過一本書,叫做《相馬經》,裡面說好馬的標準是額頭隆起,眼睛圓得像大銅錢,蹄子要像做酒麴的大餅堆起來。」
「他的兒子拿著經書出門找馬,找了好久都沒找到,回去告訴父親,父親讓他再試試,結果這次出門不久就回來了,對伯樂說道:『剛剛得到了一匹馬,和您書裡邊寫的差不多,都是額頭隆起,眼睛圓得像大銅錢,惟獨蹄子差了一點,離做酒麴的大餅還有些差距。』伯樂便讓兒子將馬牽來看看,一看,原來是一隻癩蛤蟆!」
「伯樂只好苦笑道:『這馬不錯,但是這樣的蹄子決定了它喜歡跳躍,沒法駕馭。』」
「哈哈哈哈,這個叫什麼成語來著……」麥明東樂了,不過一時卡殼,竟然想不出這個成語的名字。
「按圖索驥。」周至補充道。
「對對對,按圖索驥。」麥明東笑道:「其實伯樂的兒子運用邏輯推理的方法是沒有錯的,但之所以用合理的邏輯推導出一個荒謬的結論,就是因為前提條件沒有照顧充分,忽略了最大的一個前提——那就是蛤蟆壓根就不是馬。」
「對,因此從某種意義上來說,我國歷代對於『小學之學』的研究,其實都或多或少的陷入在了『按圖索驥』的邏輯圈套裡邊,從來沒有跳出來過。」
「你的意思是說,他們的那些結論,因為缺少了實際的聲音標本相參考,因而得出的結論,往往是錯誤乃至荒謬的?」
「可以這樣說,有很大程度上是如此。」周至說道:「他們甚至推擬出了彈舌音,這與傳統漢地的語言風貌完全不符,就是受到了西方發音系統研究工具的嚴重影響,進而發生了偏差。」
「從我們採集的方言標本來看,彈舌音在漢語某些極其特殊的地區,部分極其特殊的用字上才有體現,在絕大多數的地區和應用形式上,是不存在這個方法的,因此我們可以根據實際樣本來說明,這樣的發音方式,在漢語地區不是主流,甚至其本身就是一種外來的發音方式,在進行中古音推擬的時候,本身就應該將之去掉,除非是一些外來詞,比如『娑婆訶』這類梵文音譯詞語。」
「我要做的這個構擬,將基於如下的幾個前提,首先就是漢語言各地方言當中,會留存下中古漢語的殘餘痕跡,即便漢語在數千年裡邊發生了極大的變化,但是它始終會留下部分可供追索的痕跡。」
「第二個前提就是歷朝歷代各名家的研究,我們不會盲從迷信,他們根據文字記錄通過邏輯推擬出來的結論,我們需要在方言標本庫里去尋找相應的事實證據。」
「如果能夠在方言庫里找到實證的結論,我們方能認為其是可信的,否則就只能繼續置疑……」
「嗯,這樣可能還是會出問題。」麥明東說道:「要是質疑的過多,那這項研究就沒有什麼意義了。」
「是的。」周至笑道:「不過至少中古音的構擬上倒是不存在這個問題,粵語,客家話,吳音,京昆戲劇的尖團音和入音等,目前看來,已經可以構擬出十分完善的中古漢語音系了。」
「那你剛剛說的新想法,又是什麼呢?」
「現在我需要做的事情,是將歷朝歷代韻書,筆記,俗諺,詩詞,駢文,總之就是各種可以啟發出聲韻組合的內容,視作可以用來驗證語言聲韻邏輯關係的證據,將之與歷朝小學之學的大家結論,以及近現代引入新研究方法之後的成果,進行統一的邏輯擬構,最後得到一組目前來講最完善,最權威的中古音構擬方案。」
「這算新想法嗎?這不就是你的原始課題?」麥明東沒有明白過來。
「我的新想法是,將這件事情交給小智去做。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。