178. 英國茶(2/2)
「咱們去會議室等。」張全福揮了下手,站起身朝外走,「對了,你們把上次那個翻譯送進了監獄,這次你們找的(翻譯)不會再有問題了吧?」
「這次我們優選了兩個留德的中國女生,她們在展會上的表現都讓人印象深刻,特別是一個叫冬一晴的女生,我剛給了她一個實習的位置。」
「另一個呢?」張全福偏頭問道。
「還在考察中。」張英芳不願意說是張英飛強力留下來車荔子,隨便找了個託詞。
「讓她們都到會議室來。」張全福不假思索地吩咐道,「多聽聽有好處。」
「她們已經在那了。」
看著自己的女兒,又想到自己的幾個兒子,張全福一時間百感交集,不知道是該慶幸還是該惋惜。
「福總好,芳總好。」張全福和張英芳前腳剛邁進會議室,坐在寬大辦公桌後面的冬一晴和車荔子就立刻起身問好。
張全福友好地向下擺了擺手:「都坐吧。」
眾人還沒開始寒暄,前台妹妹推開會議室的大門:「福總,芳總,客人到了。」
話音未落,兩個身材中等,皮膚黝黑,面容嚴肅的印度人從前台妹妹身後閃了出來,賓主互換名片後,雙方落座。
車荔子被安排給張全福做翻譯,冬一晴負責張英芳。因為是印度客戶,所以大家講的都是英語。不過印度英語聽起來有些怪腔怪調,懂英語的幾個人都覺得很不適應。
趁張英芳調試PPT的時候,惡補了幾天談判禮儀的冬一晴馬上活學活用起來:「請先喝點茶吧。」一旁的車荔子也不甘示弱,勤快地把零食盤和糖果盤推到了印度人的面前。
「喔,簡直太棒了!」兩人中叫加拉瓦的副總裁拍了兩下巴掌,迫不及待地端起茶杯猛灌了一大口,還沒下咽就皺起了眉頭,表情怪異、臉色難看地看著眾人,「這茶太難喝了。肯定不是印度茶。」
加拉瓦說到印度茶時,並沒有用「Indian tea」這個詞,而說的是「Chai」。除了車荔子,在場的每個人都沒聽懂加拉瓦說的是什麼,大家面面相覷,不知道對方究竟是什麼意思。車荔子面有得色地瞥了一眼冬一晴,搶話道:「這是正宗的英國茶。」
聽到對方說是英國茶,加拉瓦的臉色略微緩和了一些。他撇了撇嘴,把茶杯放在桌上:「讓我們開始吧。」
張全福首先禮貌地介紹了一下公司的情況,然後把現場的指揮權交給了張英芳。
當張英芳正介紹PPT里關於產品報價的內容時,加拉瓦突然一擺手:「抱歉我要先接個公司的電話。」
不等眾人同意,他已經飛快地用印度語和對方說了起來。張英芳只好停下來,打算等對方打完電話再繼續介紹。哪知加拉瓦卻說道:「你們繼續,我可以聽著。」
張英芳瞄了一眼張全福,張全福的下巴輕輕地朝下點了點。張英芳會意,繼續侃侃而談。
但還沒等張英芳介紹幾句,加拉瓦猛地發出一聲尖叫:「我的天呀!」