405、進肖申克監獄，典獄長的恭維（2/2）
他們非常熱情，朝著剛下車的新人大呼小叫，拍著巴掌使勁歡迎，生怕被新人覺得不熱情。
新人下車時手腕綁著繩索，排成一條長龍，在獄警的催促下朝著城堡里走去。
遠處，站在牆根台階上的瑞德等人，又開始了新一輪的賭注。
有人看好鬍子拉碴的男人，也有人看好塊頭很大的黑人。
瑞德皺眉瞅著走在最後的羅素，剛要開口說話時，旁邊就有一人湊了上來。
安迪·杜弗蘭看見熟悉的人臉時，整個人當即僵在原地。
他不敢相信這是真的，因為在他心裡羅素·金·凱瑞已經是比他還要成功的人了。
凱瑞先生怎麼會進監獄呢？而且是以犯人的身份？
自從安迪·杜弗蘭進入監獄之後，他就盼著羅素能夠來探監，到時候他只需把自己在證券股票場裡的號碼報出去，羅素就能輕鬆取到兩百多萬美金的財富。
他根本用不著出此下策，難道凱瑞先生真的在外面犯事了？
不，不可能！
在安迪·杜弗蘭被誣陷之時，羅素已經在紐約市成為交際花了，上流圈子裡的貴族名流、新富家族管理者都和他熟知，且與霍普伯爵和馬歇爾有些關係。
就算羅素真的殺了人，這幫貴族名流也會想辦法幫他遮掩。
畢竟上流圈子的交際花，若是曝出醜聞的話，那紐約市的所有上流名爵也都脫不了干係。
「我可以參與嗎？我賭兩包香菸。」
瑞德有些驚訝，這個悶葫蘆怎麼主動搭茬講話了？
「好啊，你看好了誰？如果你看好的人在第一晚就被嚇哭嚇尿，你就能獲得雙倍賠付。」
安迪一愣，搖頭說：「我想賭我看好的人，在第一晚不會哭也不會尿。」
瑞德旁邊的海伍德笑道：「哦，你想換個玩法，好的，我願意奉陪！」
基格接話道：「以前的玩法已經膩了，換個玩法也好，我賭那個大鬍子在第一夜不會哭。」
安迪目光直視著，正在朝著建築里走的羅素，道：「我看好走在最後的那個人，兩包香菸。」
瑞德點頭：「那我就賭第三個人吧。」
第三人就是大塊頭黑人。
「ok，買定離手！」
瑞德側頭瞅著安迪，眼前這人讓他在之前輸了兩包香菸，可現在他卻湊了上來也賭兩包香菸，實在是奇怪的很啊。
安迪沒有再說什麼，隨著新人進入城堡，眾人也都散去了。
剛進入監獄，新人需要一番洗禮。
大概的流程是脫衣、沖刷、撲粉、取衣、進監。
拜倫·哈德利手持膠皮棍站在眾人面前，一番激烈言語之後，便請來了監獄的典獄長塞廖爾·諾頓。
諾頓戴著圓框眼鏡，個頭不高，穿著棕色西服和亮黑色皮鞋，手裡拿著一本聖經。
他是上帝忠實的信徒，最喜歡給囚犯們立規矩。
第一，不准褻瀆神，不准濫用上帝之名。
第二，典獄長是監獄裡的老大，不准違抗典獄長的命令。
第三，參考以上兩條。
諾頓講話的時候，眼睛頻動，一直打量著眾人。
見站在尾部的羅素麵帶不屑之色，臉上明顯有些不高興，獄警長拜倫·哈德利眼睛裡有活，見此正要邁步走過去給羅素個教訓，卻被諾頓攔住。
「這是我的獄警長拜倫·哈德利，之後他會告訴你們，在這座肖申克監獄該如何改造！明白嗎？」
「明白…」
「你們有什麼疑問？」
無人說話。
「很好，現在讓哈德利先生帶著你們去洗清世俗的罪惡，接下來就好好在肖申克改造。」
拜倫·哈德利喊道：「向左轉！」
眾人左轉，這時典獄長諾頓邁步朝著尾部的羅素走去，哈德利見狀有些疑問，典獄長從來沒有特殊關照過某些人啊，難道那人和典獄長認識？
「霍肯先生？」
霍肯是羅素進監獄前，在外面獲得的身份，他的原有身份必須與監獄裡接受改造的人區分開，否則被有心人曝光的話，那就是上流貴族們的醜聞！
「典獄長先生。」
羅素低頭瞅著諾頓，臉上很平靜。
諾頓微笑說：「請到我的辦公室喝杯咖啡？」
「沒問題。」
諾頓轉頭瞅著哈德利，道：「你帶著他們去洗禮，哦，多找一套乾淨囚服送到我辦公室。」
「好的，典獄長先生。」
哈德利面露驚訝的回道。
諾頓親手幫羅素解開了手腕上纏綁的繩索，然後與他並肩朝著辦公室走去。
在路上沒有交談，畢竟人多眼雜。
到了他的辦公室，諾頓才笑著開口，「霍肯先生，沒想到您會進入監獄體驗生活，我聽克勞恩局長說，這是您主動要求的？」
克勞恩就是紐約警局的副局長。
「是的，我先前告訴克勞恩不要透露，這對於我接觸監獄會造成微妙偏差。」
諾頓倒了杯手磨咖啡，放在羅素麵前。
從抽屜里取出兩支雪茄，溫好了之後才遞給羅素點燃。
「霍肯先生，監獄裡的罪犯就像是牧場裡的牛羊，農場主說殺就殺，說賣就賣……我覺得克勞恩局長提醒的很是時候，否則我們之間搞不好會出現些誤會。」
羅素抽著雪茄吐出煙霧，笑道：「任何交際都會造成誤會，只是解決誤會的辦法，在於弱者如何變通，對嗎？」
「沒錯，您真是位儒者，和您聊天有種落進棉花堆里的舒適感。」
諾頓的恭維沒有讓羅素飄飄然，他聽得恭維話語實在太多了。
「你想知道我來這裡的目地嗎？」
「哦，當然不，您的目地我不想知曉，我只在乎您在這裡是否適應。」
羅素笑著點頭：「你是個聰明人，那麼你應該知道接下來我的改造時間，該如何相處吧？」
「明白，只限於你我兩人知道……」