第341章 這招絕了（2/2）
「只不過你們要等幾日了，」成蔭回頭看著他倆道：「王希鍾這回沒跟來浦江。」
「沒跟來？」古錚錚愣了一下：「那他現在在哪？」
……
西-安，電影《西-安事變》的籌備組。
「毛主席」、「周總理」和「楊虎城」，正面對著「蔣介石」坐在一塊。
手裡拿著毛刷的王希鍾，後退兩步打量了一下。
坐在凳子上的「蔣介石」緊張的問道：「怎麼樣？像不像老蔣？」
頭一回扮演主席的古月，定睛看了看：「反正我感覺挺像的。」
作為老人的王鐵成，經驗比較豐富：「能不像嘛，不然成導也不會把角色給他了。」
最近幾天是王希鍾練手的日子，作為化妝師的他對最後的定妝效果還是很滿意的。
剛準備去找副導演過來瞧瞧，誰料副導演已經來了：「王希鍾同志，組裡剛接到成導的電話，讓你立刻起身前往浦江。」
……
浦江城，和平飯店的套房裡。
江山一臉喜色的放下了電話。
陳佩絲見狀，立馬就明白了：「化妝師的事解決了？」
江山笑著閉閉眼：「二位大將一起出馬，還有什麼拿不下的。」
「你先別管外面的事了，」胡嘯也知道他們說得是何事：「趕緊先來幫我想想片名。」
「好嘞！」
江山應聲坐好，一想到自己的劇組將迎來王希鍾老師，眉毛都跟著活潑了起來。
著名的化妝大師王希鍾，不但為電影《西安事變》的所有特型演員，修容定妝。
還將在日後《西遊記》的電視劇中，召喚出了所有的妖魔鬼怪。
有這雙手為自己助陣，還愁變不出芬奇和麗莎？
「老大，」江山看著胡嘯道：「我先打聽一下，這部電影您最想用得名字是哪個？」
「《卡桑德拉大橋》、《驚天大瘟疫》、」胡嘯喃喃琢磨了一遍：「《飛躍卡桑德拉》，《火車大災難》，這四個片名里《卡桑德拉大橋》為主，其餘三個都是備選。」
江山：「上面不同意？」
「他們的建議是《火車大災難》或者《驚天大瘟疫》，」胡嘯說到這，頓了一會：
「在他們看來《卡桑德拉大橋》這個片名沒有突出影片的驚險劇情。」
「您沒答應？」
「廠長的意思……」邱岳峰笑道：「還是想堅持《卡桑德拉大橋》的片名。」
「這個片名是我深思熟慮過的，」胡嘯道：「但現在的問題是，我寫得這份說明材料，沒能說服審核小組。」
邱岳峰：「別說是審核小組，就連本廠的翻譯組都沒能說服。」
「喲，」江山看著胡嘯笑了：「如今您這麼好說話了，我記得當初您對我可不是這樣的。」
「我對你可不孬啊，」胡嘯瞪著眼瞧著江山：「廠里哪個臨時工能像你這樣想來就來、想走就走。」
江山：「是是是。」
邱岳峰解釋道：「最近來得這批年輕人越來越有想法了，他們喜歡從另一個角度看問題，還總是會冒出一些新想法。」
「什麼另一個角度，」朱家晉沒少遇到這種事：「完全就是你在東面說，他在西邊講。」
黃永鈺總結：「根本不在一條道上。」
江山：「那您就這麼慣著？」
「目前正是用人之際，」胡嘯也覺得現在的新人沒有老人配合的愉快：
「尤其是外語學院的畢業生，很多企業都在搶，像我們廠這樣的，人家還真瞧不上。」
邱岳峰：「呂一那一塊實在是忙不過來，能有幾個學徒打打下手也好過沒有。」
「明白了，」江山感覺：「說不定哪天自己就摸著門道了。」
「他們在廠里待久了，自然就覺出規律了，」胡嘯盼望著外語人才濟濟的那天：「怎麼樣，這份說明材料，你想好該怎麼寫了嗎？」
「已經有點眉目了，」江山：「首先，咱們得強調一點，那就是原片名《THE CASSANDRA CROSSING》的翻譯，就是《卡桑德拉大橋》。」
「嗯，」胡嘯看著江山點頭道：「這也是我堅持用它的原因，片名乾淨利落、一目了然，整部影片講述得劇情，就是如何安全通過卡桑德拉大橋。」
即將於1980年下半年上映的電影《卡桑德拉大橋》，講述了一名恐怖份子染上了致命病毒後，混上了開往斯德哥爾摩的火車。
在列車行駛後不久，病毒開始在乘客中蔓延傳播了起來。
得知實情的高層，立刻下令將列車所有門窗封閉。
然後改道駛向波蘭境內的一座年久失修的大橋——卡桑德拉大橋。
其目的，就是為了製造橋垮車毀的事故，來掩蓋事情的真相。
說起來，《卡桑德拉大橋》這部影片別說是令我國群眾大開眼界，就是對全世界來說，也是開創了瘟疫災難片的先河。
胡嘯嘆道：「可審核那邊卻更看好《驚天大瘟疫》這個片名。」
看著胡嘯緊皺眉頭的模樣，江山明白對方想還給譯製片《THE CASSANDRA CROSSING》一個完美。
「您到時就這麼寫，」江山抬手指著已經黑屏的電視機道：
「之所以編劇會給影片中出現的那座危橋取名為「卡桑德拉」，是因為這個詞在國外就不是個好詞。
按咱們中國話來講，卡桑德拉就是個不吉利的名字。這位卡桑德拉女士雖然是個神，卻是個被詛咒的神。」
陳佩絲一愣：「神也會被詛咒。」
江山：「因為詛咒她的神，官更大。」
胡嘯好奇道：「她被詛咒什麼了？」
「據說這位卡桑德拉長得十分貌美，太陽神阿波羅為了追求她，賜給了她一份準確預言的能力，」江山道：
「可惜卡桑德拉根本瞧不上阿菠蘿，阿菠蘿一氣之下便在她這份能力後面加了一條備註：卡桑德拉的預言，將為自己帶來無窮無盡的痛苦。」
胡嘯忽得就悟了：「所以，片名中的「卡桑德拉」已經在告訴觀眾，這是一部充滿痛苦的災難片。」
江山點點頭：「也告訴了觀眾，卡桑德拉大橋就是一座充滿災難的大橋。」
「妙啊，」黃永鈺抿了抿菸斗：「一語雙指，的確應該堅持《卡桑德拉大橋》的片名。」
江山這會決定幫胡嘯幫到底：「我今晚抽空寫一篇文章，戲說一下卡桑德拉和阿波羅之間的故事。
宗旨就兩個：一是讓人民群眾了解一下國外大神的糟心事，二嘛，當然是重點說明一下卡桑德拉這個詞的深層含義。」
一旁的黃永鈺，忽的雙眼一亮。
這一會，他想起了江山是如何利用手中的筆，盪清了「猴票」和「古代服飾研究」的所有難題。
「最好在文中再加一句，」感受到其中玄妙的黃永鈺，突然玩興大發：「就說國外拍了部名叫《卡桑德拉大橋》影片，說得就是一個充滿冒險的故事。」
「這招絕了，」江山當即決定：「一會我就這麼寫。」
「這麼一來，」胡嘯笑了：「我就是想用其它片名，審核那邊也不會答應了。」
(本章完)