第207章 一生要來一次麗江(1/2)
何歡也不怯,「木、和是麗江的兩大姓。都說木是官家之姓,和是平民之姓。民間說法是木府有了漢姓後,為了體現自己的權威,便於管理,讓百姓統一姓和。
和是木字上面一撇加一個口,意思是頭上背著一個筐。納西族女人非常勤勞,是背著一個大籮筐高出頭的。口呢是給你一口飯。
就是你給我好好勞動,我給你一口飯。是把百姓當成木府的奴隸。很多其他民族,包括漢族遷過來的,到了木府管轄之下,都被要求姓和。
所以姓和的不都是納西族。為了統一管理讓百姓姓和這件事也確實是存在的。但這個和字在麗江地區的出現比木更早。並非先有木後有和。」
大家都好奇地看著他,和組長也坐正了,仰頭看著他。
「在漢姓出現之前,納西族是父子連名制。比如納西土司的祖宗,阿宗阿良、阿良阿胡、阿胡阿烈,阿烈阿甲,然後到了第一位姓木的阿甲阿得。
雲州很多少數民族都是父子連名制,自己的名字前加上父親、祖父的名字,能清晰地顯示出血緣、部落。其實這跟國外的姓名制度有些相似啊!
比如俄羅斯,什麼什麼斯基一長串的。」
大家笑了。
「就是因為家族名字太長了。某個領地某個家族的誰誰誰,都在名字里體現了出來。相當於族譜了。
我們昨天講的大理南詔國,也是父子連名制,比如南詔國王,閣羅鳳、鳳伽異、異牟尋,祖孫三代。
跟國外和我國北方少數民族的順推連名制不同的是,我國西南少數民族一般是逆推連名制,往前推,輩分越大名越在前。
祖孫三代連名也不多,一般以父親名字的後一個或者兩個字作為兒子的首字或者中間字。世代相傳,就像成語接龍。
大家平時還是不會稱呼那麼長,而且直呼祖輩之名顯得不敬,所以平時只叫後面一個或者兩個字,就是自己的名字。
這個父子連名制是母系氏族向父系氏族轉化,私有制出現後的一個產物,這麼做是為了把財產傳給兒子。
我國的宗族觀念比較強。現在還有為孩子跟誰姓打起來的嘛!是不是?」
一車遊客都笑了。
「在父系氏族這種環境下,女孩兒取名反而比較自由,什麼花啊草啊,一些很可愛很漂亮的名字,隨地取材,就像小名一樣。男孩兒就背著光宗耀祖維繫家族的責任。
少數民族呢,因為人數少,部落之間經常發生戰爭,又缺少文字記載,這種口傳族譜,也就成了維繫血親,區分異族的紐帶。
我們也通過這些名字,能夠溯源他們的歷史和祖先。
這樣一來,兩隊人馬相遇,論起全名來,哎!五百年前是一家!握握手,好兄弟!看得順眼請你喝酒吃肉,看不順眼該打還是要打!」
全車人都笑起來。
何歡繼續說:「後來忽必烈打到雲州來了,把雲州納入版圖。名正才言順嘛,你這個地方有什麼首領,多少人,要登記造冊,上報朝廷,相當於我們現在的戶口。
然後元朝的官員在做戶口普查的時候,就發現:天啊!太難了!怎麼有這麼嗦這麼拗口的名字啊!要費多少紙啊?紙和筆墨都很貴的!」
眾人大笑。
「就像我們看外國小說,看到那個名字,啊!頭疼!你連故事都倒背如流了你還記不住名字!」
大家又笑起來。
「然後官員靈機一動,就給他們取名字,就像小說家一樣,給裡面人物取名字,要朗朗上口。
取名字也很費腦細胞,他們也懶得取那麼多名字,然後和這個字就出現在了麗江部落首領的頭上。
就像我們給外國明星取的中文名字,他本人可能都不知道。比如迪肯貝-穆托姆博-穆坡倫多-穆坎巴-讓-雅克-瓦穆托姆博。」
大家一臉懵逼。
「穆大叔!」一個男生興奮地大叫。
「對了,但你去問穆大叔,穆大叔是誰?他:嗯?」
何歡一臉問號,大家笑了。
「甚至你問他前一個很長的名字,他還是懵逼的!因為我們是翻譯過來的嘛!他實際上不是那樣的嘛!所以就是我們知道他叫什麼名字,但他不知道他叫什麼名字。」
一車人大笑。
「我們少數民族很多名字啊,也是很拗口很長。元朝官員就給麗江首領取了和這個姓。所以和一開始啊,並不是平民之姓。
這也是麗江地區和姓出現的最早記錄。然後到了明代,朱元璋賜麗江土司阿甲阿得木姓……」
何歡看看窗外慢移的山,突然說:「哎!我怎麼覺得車開得有點慢啊?」
司機說:「為了多聽你講啊!」
遊客都笑起來,何歡也笑了。
王師傅也忍俊不禁,這一次不開車當遊客,還挺有意思的。
旅遊車司機有一項神技就是配合導遊的講解。比如導遊在鋪墊購物,司機晃得比三輪車還慢。鋪墊好了,司機開得比火箭還快!
當然,司機確實是被他的講解吸引了,從來沒有導遊在車上講解過嘛!還這麼有趣!不知不覺就慢了。
不好意思道:「我麗江納西族,還不知道自己姓氏的來歷呢!但是我姓葉,你能講講嗎?」
「好!」何歡說,「東巴經記載,納西族先祖哥來秋,生四子,分別是束、葉、買、禾四支。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。