第461章 對歌對到吵起來(1/2)
很多人為了聽歌都是憋著,現在趕忙排隊上了廁所,洗了手。
梁安歌興奮地沿著簸箕宴巡視,烤雞、烤魚、烤五花、炸蜂蛹、七彩米飯、檸檬撒……小白龍團口水流了一地。
「怎麼感覺這麼像傣族啊?」大家忍著現在就伸手抓飯的衝動,先裝文明人學知識。
「順著怒江往南……」何歡狠狠吞了一口口水,手抓飯擺在露天,很考驗忍耐力啊!
繼續當有文化的導遊,「就是德宏,流出國境,改名薩爾溫江。這一片都屬於河谷地帶,夏天氣候更炎熱。住在德宏的是傣族景頗族,所以他們的飲食習慣跟傣族差不多,喜食酸辣和各種烤肉、炸昆蟲。」
梁安歌點點頭,抬頭一看,州長連忙接著他們,引他們入座。
看大家都坐好了,州長端起酒碗,「歡迎小白龍團各位專家和各位歌手來到怒江!幹了!」說著就摟住小白龍的脖子。
何歡笑道:「十分高興跟兄弟姐妹們歡聚在美麗的怒江,共享團團圓圓宴!干!」
大家一看,這周圍一個個圓圓的簸箕,可不是團團圓圓宴嗎?
都端起酒杯站起來,摟著脖子齊喝同心酒。
放下酒杯,眾人坐下,跟剛剛賽歌的一樣,根本不用請,一齊拿起快子。
領導們十分高興,他們好隨便啊!但是怒江峽谷的主人嘛,真不喜歡三請四揖的!
吃得差不多大家又端著杯子走來走去喝酒。
脖子都摟住了,臉都貼著臉了,酒碗都遞到嘴邊了,也不能不喝。何歡覺得每個導遊的酒量,可能就是這樣練出來的。
等龍姑娘來了再不喝吧!現在只能喝了。
幾個頭上戴著山羊角的維西歌手端著酒杯走過來,「小白龍,你要去香格里拉啊!我們來的時候,格來局長叫我們一定讓你以後要帶音樂團去香格里拉!不然他就不讓我們來怒江!」
何歡大笑點頭,「好!」
專家們大笑,歌手們摟著他們一起喝同心酒。
剛放下酒碗,麗江歌手也過來挽著他的脖子,「小白龍,你為我們麗江做的宣傳太多了!和局說還要等你帶專家們去麗江,我們也有很多好聽的歌!」
「好好好!」何歡點頭,又喝了。
喝了好幾碗,何歡擺著手,「你們是不是想讓我下午直接就躺了?我還想聽你們唱歌呢!」
歌手們這才放過他。
何歡對周圍的攝影師招招手,「你們也快坐下吃吧!」
攝影師們立刻丟了攝像機跑過來,陳導無奈,管不了了,也過來坐下吃飯。
吃完飯,一群人又坐到山坡上,鄉親們給他們鋪了好多墊子,大家或坐或躺休息。
領導們也捨不得走,以前這種活動他們就是露一下面,以示重視,但現在看他們這麼隨便,是真不想走啊!
也跑下來坐在旁邊。
不過沒人在乎,毫無拘束。
專家們跟歌手們聊著他們上午唱的歌,不由感慨:「除了他們的名字,我一個字也聽不懂!」
梁安歌點點頭,「對!他們的名字跟咱們差不多!挺大眾的!好像沒有其他少數民族名字怪!但他們的歌真的又怪又好聽!」
何歡笑道:「他們的名字真的不怪嗎?」
看他笑眯眯的,大家就覺得不簡單!
歌手們也好奇地看著他,「我們的名字有什麼奇怪的?我們都是取的漢名!」
小書亭
何歡笑笑,也不賣關子了,「傈僳族原本沒有姓氏,只有乳名和婚名,乳名就是剛出生時取的,也叫魂名,只有父母知道。
平時是不告訴人的,因為他們覺得叫魂名會讓鬼怪知道了,把魂魄攝走。只有生病了,叫魂儀式的時候,父母才會把魂名告訴巫師,呼喚他回來。
婚名呢,就是結婚後取的名字,大家就叫他這個名字。因為他們是以家族為單位遷徙、聚居,形成一個部落。
部落裡面,本身人也不多,你有個名字就行了。離開部落範圍,你說你是哪個部落的就行了,不用說名字。
明朝洪武年間,大量移民進入雲州,屯兵屯田,占其耕地,霸其兒女。漢文化開始影響他們,為了方便呼喚嘛,有一些傈僳族同胞有了姓名,甚或可能民族都改變了。
但更多的傈僳部落繼續往峽谷深處遷移,在這地廣人稀,人跡罕至的地方,繼續過著沒有姓氏的部落生活。
然後到1820年,也就是清朝中後期,咱們傈僳同胞耕種的土地被土司和漢族官僚占據、轉賣,他們被迫起義。
我們說過了刀耕火種不容易,尤其是在高山峽谷,好不容易開墾點土地出來,居然被占了被賣了。
起義驚動了朝廷,肯定有領頭人對不對?那麼地方上報朝廷的時候,你這個領頭,你的姓名是什麼?
去問他們,問誰都不清楚。嗯?姓名?姓名是什麼?
地方官就給他們編一個,說唐貴、付添貴他們起義了,起因是啥啥啥。你說這唐貴、付添貴,這名字,太漢族了。」
何歡說的兒化音,唐貴兒,付添貴兒,這不但漢族,還很川渝!大家笑起來。
「這是他們第一次,因為戰爭,大規模面對漢文化。兩邊打仗!來將通名!對方是誰?不知道!這仗打得不跟兒戲一樣嗎?」
一群人大笑。
「起義軍也懵了!來將通名!這是比較起范兒哈!」
「哈哈哈……」一群歌手不唱歌了,圍著小白龍聽講解。總算明白民族園的傈僳兄弟為什麼聽了他解說就要跟他喝同心酒了!
比你還了解你的歷史文化的人,可不得喝同心酒嗎?
「咱們得起個姓名!叫起來讓對面心驚膽寒!什麼臘扒恩扒nia扒!就來了!扒,就是傈僳語,部落的意思。」
傈僳同胞點點頭,「我們現在還有很多人叫什麼什麼扒的,就老一輩兒的比較多。」
「他們就以部落為姓了。什麼意思呢?漢人也聽不懂啊!找人來翻譯!哦,臘扒……」何歡看看小白龍團,「猜猜。」
「虎部落!」一位語言專家說。
「對!」何歡笑道,「您不愧是研究民族語言的專家!臘扒,這跟畢家村的自稱臘羅巴很像啊!都是虎部落的意思。
傈僳語是彝語分支,有些字音是跟彝語相同或相似的。恩扒,就是熊部落。nia扒,就是鳥部落。
翻譯過後,他們就有了姓,熊部落的就姓熊。虎部落呢,漢人說百家姓里沒虎啊,就翻譯成胡。鳥合適的同音字都找不到,就姓鳥。這樣就形成了他們以部落為姓氏。」
宣傳部長說:「對!小白龍對咱們少數民族文化真是比我們自己還要了解!」
傈僳族同胞們點點頭。
「解放後,生產隊都要名字,傈僳兒女進學校也要名字。很多漢族幹部和老師就給他們取名或者音譯名。
所以你們看到的這些傈僳同胞,感覺很多姓名都很大眾,但通過他們的姓氏,還是可以判斷一下他們的祖先。
什麼熊啊侯啊谷啊麻啊!比如我們的司機,就姓麻。」
司機笑盈盈地看著他,從小白龍嘴裡了解自己的身世!
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。