第二百零一章 翻譯翻譯（2/2）

是不再稟報，還是讓元斛不要再殺下去了？

……

大安宮內，李淵俯首為牛，逗弄著騎他背上的滕王李元嬰。

「我兒好厲害！日後定然是縱橫沙場的大將軍！」

李元嬰一撇嘴：「我要當大將軍！來人，取我弓來！」

弓，當然不是射箭的弓，是彈弓。

榆木為架，牛皮為筋、為彈兜，以豆為彈丸。

彈弓這東西，很早就出現了，《吳越春秋》就有記載。

春秋時的晉靈公，喜歡在台上以彈弓彈人，看著台下東躲西藏，狼狽不堪，晉靈公在台上樂得開懷大笑。

三國時魏國末代皇帝曹芳，常喜以彈彈人。

李元嬰明顯有向這二位前賢靠攏的趨勢，手中黃豆打得滿殿宦者、宮女亂跑，自己咯咯大笑。

柳寶林引著柴令武進殿，看到李元嬰胡鬧的模樣，氣不打一處來，劈手奪了彈弓，照著李元嬰屁股就是兩巴掌。

李元嬰嚎了起來：「阿娘你敢打我！我可是滕王！當今皇帝的弟弟！」

柳寶林呸了一口：「你再是王，也是我兒！阿娘打娃兒，天經地義，皇帝都管不了！」

李淵微微有些尷尬，這可不是他縱容的麼？

「外孫在這呢，給元嬰留點體面。」李淵嘆了口氣。「朕故意引導元嬰的。」

柳寶林瞪大了眼睛：「太上皇這就不對了，哪有這樣教導子女的？」

別看柳寶林平時似乎柔弱，可為母者，護子則剛，哪怕是面對高高在上的太上皇她也敢爭執。

李淵苦笑著看向柴令武。

柴令武微哂：「外祖這是蓄意讓二十二舅有紈絝之習，免得日後有黨羽附之，起不該生之意，亦是讓他日後保平安。」

「德，在民間是一個好東西，在宗室則未必咯。」

明朝楊慎考據滕王李元嬰「以丸彈人，觀其走避則樂」，應該是李淵蓄意縱容養出的惡習。

貪，也是李元嬰的一大特色。

張鷟著《朝野僉載》里記錄了一段趣事：滕王嬰、蔣王惲皆不能廉慎，大帝（高宗）賜諸王，名五王，不及二王，敕曰：「滕叔、蔣兄自解經紀，不勞賜物與之。」以為「錢貫」。二王大漸。朝官莫不自勵，皆以取受為贓污，有終身為累，莫敢犯者。

自解經紀，就是能自己解決財政困難，引申為指他二人貪墨。

對一般官吏，貪墨是能要命之事；

對頂級官員、藩王，貪墨不過是一點錯誤，甚至是蓄意送上的把柄。

「蕭何尚且低價強買農田，二十二舅有一些污點，並非壞事。」柴令武總結。

柳寶林也並非目不識丁之輩，提到蕭何，瞬間清醒過來。

「妾還是帶他去撲蝴蝶吧。」

知道歸知道，柳寶林心裡還是覺得難受，索性抱著李元嬰出去撲蝴蝶了。

大安宮山林秀美，蝴蝶頗多，瞬間便傳來李元嬰咯咯的笑聲。

得，總算明白李元嬰好蝴蝶的習慣是怎麼養出來的了。