1118 陽光美女(2/2)
弗蘭克走了出來,在德維恩的身邊坐下,他嘗試地問道「那你平時和誰一起玩?」對此,德維恩的回答是,他拿出了自己的小筆記本,在上面寫到「我恨所有人()」。弗蘭克看到了字條,接著問到「那你家人呢?」德維恩頓了頓,在「所有人(everyone)」底下重重地畫了一條線。
理察坐了下來,但是打過招呼之後,他就不知道要說什麼了,只好站起來去喊小女兒奧利弗和他父親出來吃飯。
弗蘭克詢問雪兒關於德維恩的事,雪兒這才解釋到「他發了啞誓,因為他要加入空軍學院,成為一名飛行員,不達目的就不開口說話。」
這時,電影最開頭那個可愛的小肚腩女孩跑了出來,她就是奧利弗,她在弗蘭克的臉頰上親吻了一下,這才走到了德維恩對面的座位。小奧利弗發現了弗蘭克手上的紗布,一臉心疼的模樣說到「你的手怎麼了?」
雖然雪兒試圖阻止小女兒,但是弗蘭克卻不介意「我出了一點小事故,沒什麼大礙。」理察用關於彩排的事情轉移了奧利弗的注意力,也打斷了弗蘭克的話語。這時,爺爺出現了,如同觀眾猜想,就是剛才在衛生間吸毒的那個老人。奧利弗正在接受爺爺的訓練,彩排一段節目。
爺爺認為奧利弗還需要再練習練習,他走到餐桌旁邊,看到了炸雞,頓時就炸毛了「什麼玩意兒?又是炸雞?天天吃他媽的炸雞?天殺的,就不能有哪天……」爺爺的粗魯讓剛剛到這裡的弗蘭克有些意外,理察不由喊道「爸!」但沒有能夠阻止老人「哪天吃點別的東西,天天都是他媽的炸雞。」
要不是理察揚起了聲音,爺爺估計還要繼續抱怨下去。從對話中可以得知,爺爺原本是居住在養老院的,但是他卻做了一些事導致被養老院踢了出來,只能住到兒子家來。
弗蘭克為了緩和氣氛,詢問德維恩發啞誓有多久了,理察回答是「九個月」緊接著他就說開了。理察又開始闡述他那套九步曲計劃,即使雪兒一臉不耐煩,德維恩一臉的愕然,爺爺更是直接開口喊上帝,但理察還是不依不饒地闡述著自己的理念。看的出來,理察的成功理念在家裡似乎不受歡迎。
奧利弗看著舅舅弗蘭克,詢問他手上的傷到底是怎麼回事。雪兒徵求了弗蘭克的同意之後,告訴了小女兒,弗蘭克是企圖自殺。這頓時讓理察慌張了,他希望制止這段談話,但是雪兒認為奧利弗應該知道這些事,弗蘭克也不介意。為了阻止弗蘭克,理察甚至說弗蘭克腦子有病,這著實惹怒了雪兒。雪兒制止了理察之後,弗蘭克在奧利弗的引導下,說出了事情的真相。
首先是弗蘭克愛上了一個不愛自己的男人,他的學生;其次是他愛上的那個學生不僅不愛他,還愛上了拉里-蘇格曼——和弗蘭克一樣是普魯斯特研究學者,是他的直接競爭對手;接著弗蘭克被學校開除了,甚至搬出了公寓;然後拉里-蘇格曼還獲得了弗蘭克夢寐以求的一筆獎學金。於是,弗蘭克最終決定結束自己的生命。
在整個闡述過程中,爺爺的諷刺,甚至自如地哼鼻涕;德維恩的沉默,都比不上奧利弗的一句充滿童心的「多傻啊(that』)」讓人不由會心一笑。
而理察則是一直提心弔膽,唯恐弗蘭克就說出什麼不合時宜的話,還好沒有。等弗蘭克說完之後,理察又開始闡述他那一套成功九步曲計劃了,認為弗蘭克之所以沒有成功就是沒有按照九步曲計劃進行。
弗蘭克驚愕地看著理察,然後對著德維恩說了一句「他一直都這樣?你怎麼受得了?」這不僅得到了德維恩的點頭認同,還讓現場的觀眾們都輕笑了起來。
在理察的引導下,話題轉到了奧利弗的身上。奧利弗之前參加了辣椒小小姐的選美比賽,結果拿到了亞軍。這頓時讓小姑娘充滿了信心——她開頭觀看美國小姐選美錄像也得到了合理的解釋——奧利弗知道自己有很多不足,但是她一直都在很認真地練習,認為自己還是有贏的可能性。
弗蘭克對奧利弗說了一句「好運」結果又引來了理察一大堆關於實力和運氣的說教,雪兒再次不耐煩地打斷了丈夫,而弗蘭克和德維恩那無言的相視一眼,讓電影院裡響起了一片鬨笑聲。
一萬二求月票,求訂閱!(未完待續。如果您喜歡這部作品,歡迎您來起點投推薦票、月票,您的支持,就是我最大的動力。)