第519章 老外全是口胡王？（2/2）

在克萊博的帶動下，《遊戲王》卡牌開始了出海之旅，並在不知不覺間，俘獲了一大批海外粉絲。

……

「他們是怎麼玩的？」

顧淼好奇不已，覺得這件事聽起來，實在是太不可思議了。

卡牌可是中文的。

沒有英文介紹，這幫老外真的能看懂卡牌上面的「效果介紹」文字嗎？

「一個教，一個學！」

老何聳了聳肩道：「不需要看懂文字介紹，事實上也沒人看那些文字。」

「老外玩的時候，其實是根據卡牌圖案，來分辨出這張卡到底是什麼效果的。」

老何舉了一個例子。

只見他拿出一張【死者蘇生】魔法卡，然後指著卡面的圖案說道：「當我告訴你，這張卡具有復活怪獸的功能後，你還會去看卡面的文字介紹嗎？」

「呃！」

「所以他們是通過記住卡面圖案，再通過別人的講述，大致理解這張卡的效果？」顧淼詫異道。

「沒錯！」

見老何點了點頭，顧淼瞬間額頭上布滿了黑線。

這也太草率了！

別人講得對，那自然沒什麼問題。可若是別人一通瞎講，那豈不是就壞事了？

他已經想到了。

有一天，當某個國外小孩拿出一張【死者蘇生】卡牌，並當場胡言亂語道：「我這張卡可以召喚上帝，瞬間將場上及墓地一切暗屬性怪獸打入地獄，永世不得超生。」

好傢夥！

神抽印卡算什麼？

當場瞎編卡牌效果，口胡還得是你們呀！下一季《遊戲王》動畫沒你們，我絕對不看。

越想越覺得，這件事格外離譜的顧淼，忍不住搖了搖頭道：「不行，不能容忍這種事發生。」

「萬寶玩具這邊加把勁，儘快把英文版、法語版、德語版等卡牌印製出來，順便投入市場銷售。」

「沒問題。」

老何點了點頭。

這也是他的想法，一直放縱國外玩家「口胡」也不是個事，必須得儘快讓他們知道，真正的卡牌效果才行。

當然，凡事都有兩面性。

雖然國外玩家野蠻發展的這段時期，《遊戲王》卡牌文字介紹全靠聽別人說，堪稱極度口胡。

但也是這幾個月里，國外《遊戲王》玩家紛紛掀起了一股「學習中文」的熱潮。

為了打牌！

為了更好的理解卡牌效果，他們也是真的很拼。

雖然這種「文化輸出」讓人聽著很爽，但從實際角度出發，這種情況其實很不利於《遊戲王》卡牌推廣。

沒辦法，門檻太高了。

如果你是一個老外，當你的朋友給你安利一款全新的「集換式卡牌」遊戲時，你本來已經產生了興趣。

可當你得知，體驗這款卡牌遊戲還需要學習一門外語，而且是最難學的中文時，你的表情一定會很吃驚。

這種門檻，恐怕會嚇退許許多多想入坑的玩家。

為了更好的推廣卡牌，推出多語種譯製版勢在必行。不能讓語言，成為阻礙《遊戲王》發展的攔路虎！

(本章完)