第106章 一道題壓得外國人抬不起頭來!(1/2)
「來看最後的兩句對話!」
安毅聲音清朗,響遍全場,繼續震動著所有外國學生和語言大師們的心臟。
甚至有些女導師的身體,開始不受控制地顫抖了起來。
比如井澤貞子。
她滿面紅光地看著安毅的身影,嘴巴微微張合,感到既興奮又期待。
興奮的是,台上的那個男人果然沒有讓她失望啊。
讓她體會到了一波又一波被虐的刺激。
期待的是,接下來那個男人說的最後兩句解釋。
甚至井澤貞子已經可以預料到,等到那個男人說完所有的解釋後,絕對會迎來一場前所未有的高.潮啊。
她也一定會興奮到渾身顫抖的……
一想到那個畫面,井澤貞子就忍不住用手指抹了一下嘴唇,目光也開始變得迷離了起來,然後用只有她聽得見的聲音喃喃自語道。
「搞快一點,再快一點……」
還有埃莉諾這位女導師的身體,也開始輕微地顫抖了起來。
不同於井澤貞子導師的是,她的顫抖,是因為被氣到了頂點導致的。
要知道,在來這檔節目的現場之前,她還從來沒有對一個男子如此氣憤過啊。
沒想到在來到現場之後,台上站著的那個混蛋主持人,居然直接打破了她的第一次!
不止如此,他還一次又一次地羞辱她,折磨她,讓她崩潰又癒合了好幾次!
甚至到了這一刻,她已經被整得差點就要被逼瘋了啊!
『混蛋!我會死死記住你一輩子的!臭男人!!』
埃莉諾咬牙切齒地在心裏面如此想著,也決定等到自己回國後,要好好跟姐姐訴一下苦,那個臭男人實在是太欺負人了啊。
她雖然已經三十多歲了,但是四捨五入的話,那就是一個十六歲的單身美少女。
那個混蛋主持人怎麼忍心這樣對待她啊?
這時台上繼續響起了安毅的聲音。
「領導說那我就不好意思了。」
「在解釋這句話之前,先來看看領導做出的動作。」
「他點了點頭。」
「這也是一個很關鍵的信息點,說明領導是願意收下這個紅包的。」
「他的反應也寫在了點頭的這個動作裡面。」
「所以這句話裡面的意思,是十三種解釋之中的哪一種?」
「很明顯是第五種。」
「指的是神情或者反應。」
「也就是說,領導說的這句話,看似帶著幾分羞澀和道歉,其實只是一種口語化的謙辭。」
「這在我國的送禮文化當中,也是非常普遍的一種操作。」
「再來看最後的那句話……」
在安毅滔滔不絕地解釋著時。
外國的那幫學生和語言大師們,卻是再度地懵逼了!
他們的腦門上也寫滿了各種各樣的「WTF???」。
這些「WTF」一會兒擺成個「法克」型,一會兒又擺成個「Shit」型,可有趣了!
還有直播間裡面的所有老外們,被整得直接就哭了。
他們一個個都露出了匪夷所思的表情。
WTF?
口語化的謙辭??
很普遍的一種操作???
去你嗎的吧!!!
就只是一句對話而已啊,居然還考慮到了夏國的送禮文化???
這又哪裡是讓他們答題啊?
這簡直就是在給他們上課好嗎?
而且上的還是夏國全方位的課程!!
「啊啊啊……」
不出意料,有的老外們再次被整崩潰了,哭得也更加地歇斯底里。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。