第106章 一道題壓得外國人抬不起頭來！（2/2）

不出意料，有的老外們再次被整崩潰了，哭得也更加地歇斯底里。

場內場外的夏國人們看到後，全都樂得合不攏嘴，也笑翻了天。

這就是漢語的無窮魅力啊！

哪怕只是一句對話，都包含著夏國的文化在裡面！

就問還有哪個國家的語言，能夠做到這個地步？

「小明說，是我不好意思。」

安毅的聲音繼續迴蕩全場，說出了最後一種解釋。

「這句話表明小明送的禮物，是帶有打擾性質的。」

「他也是第一次送這種禮物。」

「所以他說的『不好意思』，和上一句領導說的『不好意思』，是兩種不同的解釋。」

「但同樣可以從十三種的解釋之中，找到其中的一種進行翻譯。」

「是哪一種？」

「毫無疑問是第十一種。」

「跡象或者苗頭。」

「翻譯過來就是，是我不該有這樣的苗頭打擾到你了。」

說完這句話，安毅看向台上的那七名學生，嘴角挑起一抹愉快之極的弧度，總結性地說道，「以上說的這些，就是這道題裡面所有意思的解釋……」

頓了一下，安毅笑得更加地開心了，也發出了一句善意的提醒。

「希望我在講完之後，你們能夠記住那麼一、兩個解釋。」

頓時全場陷入一片鴉雀無聲！

「嚓嚓嚓……」

只有一陣陣沉浸式的補刀聲，在不斷地響起。

所有的學生和語言大師們也都被氣到了！

萬萬沒想到那個主持人在說完所有的解釋之後，居然還不忘給他們來一記集體的神補刀啊？

這也簡直是對他們最大的羞辱啊！！

只是在這個時候，他們能夠說些什麼呢？

又還能夠說些什麼呢？？

罵那個該死的主持人？

呵呵呵呵，輸都已經輸了！

而且還是第八次的全軍覆沒！

再去罵那個主持人還有什麼用？

打他？

那就更加不可能了！

監察使就在旁邊盯著呢。

似乎、好像……就只剩下了沉默啊！

於是這些學生和語言大師們，你看看我，我看看你，一個個都露出憤怒、懊惱、苦澀和無奈的表情。

最後他們全都不說話了，紛紛沉默了下來。

當然，在這般沉默中，有的導師作出了不同的反應。

比如井澤貞子這位女導師。

她在裝出一副很無奈的樣子之後。

再看著台上的安毅，那兩隻眼睛就像是天上的星星一樣，特別地明亮和耀眼啊。

同時她的身體也開始以一個小幅度顫抖了起來。

還有埃莉諾和黛麗等女導師，看著那個主持人的身影，眼淚又一次不爭氣地流了下來。

與此同時。

直播間裡面的夏國人們，看得直接就蕪湖起來了，紛紛大笑特笑了起來。

「哈哈哈哈，安老師永遠牛逼無敵啊！看得我太嗨皮了！」

「各位，看看啊！什麼叫做一道題目壓得歪果仁抬不起頭來？這就是啊！哈哈哈哈……」

「哎呦媽呀，終於把這道題目解釋完了，雖然我沒有記住多少個解釋，但是我相信，那些學生和語言大師們，記得比我更少！」

「哈哈哈哈，說不定他們一個都沒有記住呢？」

(本章完)