第一百六十一章 椅子（2/2）

進酒店的路上，莫奈向陳遠琪問道：「陳，自從坐上黃包車之後我就發現你的狀態不是很好，怎麼不舒服麼？」

陳遠琪點點頭答道：「的確不舒服，因為這種壓迫人的形式只在國內有，紐約就根本沒有！而且你看剛才的拉車師父多辛苦啊，跑的滿頭大汗的！」

莫奈則反駁道：「這種車紐約是沒有，但亞洲的大部分國家都有啊，最早這車就是日本人發明的，現在越南、朝鮮都有這種車！

另外拉車師傅的確辛苦，但如果咱們都不坐車他們會更辛苦，因為這就是他們的謀生工具，而且不拉車做別的難道就不辛苦了？所以只要咱們不虧待他們錢，你就不用有這麼大的心理壓力！」（其實那個時候的黃包車就是現在的計程車，優點和缺點都基本相同......）

剛一到房間，凱薩琳就催著莫奈給他講故事，於是莫奈將房間裡的燈調暗，然後讓三女坐在單人沙發上，這才開始講述：「故事要從一位叫做佳子的女作家收到一封奇怪的信開始講起......」

當聽到那個暗戀佳子的工匠居然就躲在椅子裡，而坐在椅子上正在看信的佳子就相當於坐在他的懷裡，原本坐在單人沙發里的三女頓時全都坐不住了，立刻跳了起來，擁在莫奈的懷裡嬌呼道：

「這也太嚇人了，我簡直都懷疑這個沙發里是不是也藏著一個男人！」

「對啊，這個人也太變態了，居然能做出這種事！」

「我覺得這個作者才變態呢，要不然怎麼能想出這種情節？」

「......」

莫奈安撫了三女一會兒之後正色說道：「其實這篇《人間椅子》最成功的地方並不是你們所說的變態，而是作者打破了空間的束縛，實現了小說和現實的聯動，這才是恐怖小說最不容易做到的地方。

平時我們看恐怖小說，哪怕是愛倫坡的《厄舍府的倒塌》也不會有身臨其境的感覺，但這篇小說不一樣，這種單人沙發是很多家庭都有的，很多人在看這篇小說的時候很可能就坐在這張單人沙發上，那麼在讀到這個情節的時候很容易產生代入感，就像你們剛才似的懷疑自己坐的這張沙發裡面也藏著人，這一下子就將小說中的恐怖帶到了你的身邊，恐怖程度立刻翻倍！

其實類似的情況也有，比如我們在看恐怖小說寫到主角身處一個密室躲避追捕，突然間敲門聲響起，如果偏巧這個時候現實里也有人敲門的話，你會不會被嚇一跳？

江戶川亂步用的就是這種手法，只不過他用的非常成功，而且他設定的這個代入場景一般人根本就想像不出來，所以這篇小說才會給我們造成這麼大的震撼！」（《人間椅子》這篇故事就是發表於1925年。）

如果此刻是妮可的話，一定會覺得大為收益，但三女都不寫小說，所以也就聽了個熱鬧，反倒是凱薩琳注意到了另一個問題：「托尼，你會日語？我聽說《新青年》還沒有英文版呢。」

「哦，我是出發前聽一個朋友給我講的！」莫奈隨口敷衍道。

隨後為了岔開話題，嘿嘿怪笑道：「既然你們這麼害怕，那就讓我來幫你們驅散恐懼吧！」說著，便將三女推倒在大床上。