第二五三章 中文有這麼難麼?(2/2)
哈恩斯連忙解釋道,「我完全是自己排的隊,沒有插隊。」
「我沒有說你插隊。」
哈恩斯的解釋讓於東有些想笑,他又在第二本書上籤下:懸衡而知平,設規而知圓,送給沒有插隊的好孩子哈恩斯。
簽完之後,於東想了想,又把手中的筆放在書上一起遞給了哈恩斯,「這支筆送你吧。」
「送我?」哈恩斯一臉驚喜地看著於東,「真的可以麼?」
「當然可以。」於東笑了笑,「不過現在你需要往旁邊靠靠,讓後面的朋友過來。」
「謝謝,謝謝。」哈恩斯一邊道謝,一邊往旁邊走。
另一邊的哈爾腸子都悔青了,早知道就不多一嘴了,這筆就這樣被送出去了。
那可是001號啊。
但是YU說給,哈爾也不敢說什麼。
簽售會繼續進行,好在於東沒有再送筆,就連特簽都少了,基本上是過個二三十人才有一個特簽。
哈恩斯拿到簽名後走出了書店,傑夫看到他後笑著走了過來,「現在滿意了吧,我都跟你說了,不用排隊的,回頭讓吉米給我們弄一些簽名書籍就行。你看你,大清早就過來排隊,加起來等了好幾個小時,值得麼?」
「我覺得很值得。」
哈恩斯晃了晃手中的筆。
傑夫眉毛一挑,「這不是……」
「沒錯。」哈恩斯笑道,「就是哈爾準備的簽字筆,這是第一個,上面還有編號,YU送給我了。而且他還寫了一句話給我……」
哈恩斯向傑夫展示著扉頁上面的簽名。
「這寫的是什麼?」傑夫問。
哈恩斯搖頭,「我也不認識,對了,咱們讀書會不是有華裔麼?」
「有啊,今天來維持秩序的志願者裡面就有一個,剛才我還看到他了。」傑夫說道。
「走,趕緊去問問他,這上面寫的什麼。」
……
張力正在幫忙維持秩序,今天來的書友比他們之前預想的還要多,而且那些前來維持秩序的jc看到讀書會的會員在之後,就都在旁邊偷懶,根本不上來幫忙。
他們讀書會雖然總共派了三十人,但是分為了三班,一班十個人,現在已經已經有些吃力了。
「zhang!」
有人喊他,張力回過頭,看到兩個會長往這邊走。
「有什麼事情麼?兩位會長。」
「zhang,你會中文麼?」
「會一點點。」
張力不是謙虛,他四歲時就隨父母到了美國,平時家裡面說英語比較多,所以他中文很一般。聽說都還行,就是讀寫很差。
「你幫我們看看,這上面寫的是什麼。」
張力伸頭看了看,一下子頭頂就冒汗了,完全看不懂……也不是完全,後面那句還能看懂。
「送給沒有插隊的好孩子哈恩斯。」張力將後面一句翻譯了一遍。
傑夫跟哈恩斯看著他,「沒了?」
「呃……」
傑夫指著上面的漢字說,「雖然我們不認識漢字,但是這明明是三段吧。」
「呃……呃……」張力撓了撓頭,「兩位會長,你們饒了我吧,我去維持秩序了。」
看著逃跑的張力,傑夫跟哈恩斯面面相覷,中文有怎麼難麼?