第一百八十三章 處處細節(1/2)
那麼祝守一在說著說著,卻是見炳叔有話要說了。
炳叔這個人居然喜歡摳細節,這點倒是讓祝守一沒想到的。
不過摳就摳嘛,祝守一此時隨意想想就是有兩個細節可以摳一摳。
首先,西遊記里有一個不怎麼受關注的小情節。
那是在一個叫五莊觀的地方,受不了清風明月兩個小道的嘴碎罵街,天生驕傲的孫猴子,豎起了他的大棒,推倒了人參果樹。
闖了這樣的大禍後,原著是這麼寫的:孫悟空接連找了福祿壽三仙、東華帝君和瀛洲九老,都沒能找到醫樹仙方,最後去找救苦救難的觀音,救了人參果樹。
就像是「有困難找警察」那樣,一切都挺順理成章的。
但祝守一重溫86版西遊記,才發現電視劇在這中間加了一段戲。
要知道,電視劇前後只有25集,很多地方能刪減的,就直接刪減了,比如火焰山漫天神佛的大戲,直接就讓一個哪吒替代了。
就是在這種背景下,老版西遊記的編劇和導演們還是加了這一段劇情。
而他覺得,品這個劇情,細品這個劇情,才能明白老版西遊記好在哪裡。
我們從頭看。
那天,其實是孫悟空第一次遇到了真正意義上的麻煩。
五莊觀這會,沙僧剛剛加了進來,師四人剛剛聚到一起,西天取經也才剛剛開始。
那時候,孫猴子還沒有被社會蹂躪成老狗,還不知道怎麼虛與委蛇,更沒看透這個世界的規則底線。
那會,他也還太年輕。
剛進社會沒多久,就攤上這種大麻煩。打吧,打不過鎮元子的「袖裡乾坤」;逃吧,翻不過鎮元子的五莊道觀;救吧,自己也救不活人生果樹。
聽著鎮元子那些似是而非的恐嚇,「這和尚是出家人,且與我取出七星鞭來,與我人生果出氣」,「把清油熬上一鍋,燒得滾了,下油鍋扎他一紮,與我人參樹報仇」,孫悟空明顯慌了。
「好大聖,按落雲頭,上前叉手」,孫悟空低了頭彎了腰,還上前行了一個叉手,語氣也低到了塵埃里,左一句「好不好」,右一句「如何」,「你解了我師父,我還你一顆活樹如何」。
好不容易,向鎮元子討了三天的寬限時間,孫悟空趕緊求人幫忙。
但是,從通訊錄的第一行找到最後一行,什麼三山五嶽蓬菜仙島,什麼朋友的朋友、朋友的同學,都找了個遍,他們都表示愛莫能助。
這個時候,直接去找觀音是可以的,但總感覺缺失了點什麼。
因為在孫悟空推倒了人參果樹後,我們分明看到的,是一個捅了簍子的孩子,站在牆角,搓著褲縫,不能獨自善後的無助。
這會他不該直接找「警察」的。
所以,老版西遊記就在這時候加了一劇情:讓孫悟空去了一個地方。
不是水簾洞,也不是東海龍宮,而是靈台方寸山,斜月三星洞。
那個地方,孫悟空五百多年沒有回去了。他和菩提祖師鬧過矛盾,祖師說過,出了這個門,以後惹了事別來找他,也別和人說起他的名字。
我不知道那天孫悟空有多掙扎,他最終還是回去了。
說實話,這一段筆一丟讓我來寫,我就是喝多少瓶六個核桃都寫不出來的,都五百年過去了,怎麼見面,見面說些什麼,還是說相顧無言,兩眼淚汪汪嗎?
都沒有。
電視劇畫面一轉,遍布的蜘蛛網,孫悟空記憶中最美好的地方,樹屋倒塌,滿目蒼夷,那些和他一起練功的人走了,那個很厲害的菩提也不在了。
孫猴子忍住了,他又來到了後山講堂,那是他第一次見到菩提的地方,還是蛛網逼布,四下無人。
這會,天生驕傲的猴子沒忍住,滿眼垂淚,但沒有說什麼「物是人非事事休」,喊了三聲「師父,師父,師父」。
就是這種洗盡鉛華、洞察人情的台詞,一聲比一聲扎人,換成什麼樣的都不行。
因為人真正難過的時候,是說不出什麼話的,只會重複著對方的名字。
然後孫猴子一屁股坐在了地上,是真的難過了,就像是你在學校犯了錯,你猶豫了很久,究竟要不要告訴父母,最後回了家,卻發現他們不在了。
這時候很冷,那種世態無常的冷,冷得人顫慄。
也就在這個時候,半懸空傳來菩提祖師淡淡的聲音:悟空,悟空,你知道錯了嗎?
一下子,又把人從冰窟窿里拉了回來,那個人,他還在。
「你知道錯了嗎」,同樣刪繁就簡的台詞,直接就往人心裡鑽。
這句話的背後是什麼?仔細一想,很容易就想到,此番求人時的四處碰壁,五百多年的茫茫浮沉,一如當日相見的諄諄教誨,這些都被編劇寫進了這句話里。
而孫悟空認了錯後,那個曾經神通廣大的菩提祖師,依舊沒有出現,也沒有出手幫他,只是告訴了孫悟空一個受用一輩子的經驗:
茫茫南海,必有醫樹仙方
到這裡,這段兩分鐘的小劇情就結束了。這段小劇情,初看不以為意,但現越咂摸,越覺得心意難平。
而86版西遊記,它好就好在這樣的細節上。
在原著裡面,虎皮裙是孫悟空自已縫的,唐僧沒有在油燈下為孫悟空縫著虎皮裙,沒有扎破手指,他們之間只有「你若不聽,我便念那話兒經」;
唐僧也沒有和女兒國國王遊園,沒有說今生來世,只有「我怎肯喪元陽」的嫌棄;
在原著裡面,妖都是不得好死的,那些和唐僧吟詩作對的樹精杏仙,沒有答終沒有被饒恕,一個個都被連根拔起。
所以,原著的西遊,是個現實的世界,它有等級尊卑,它有殘暴掠殺,它是階級固化的,它是不講感情的。
86版西遊記,它拍出了原著沒有的酸與澀,拍出了原著也寫不出的那種溫存,它就在諸如靈台方寸山這種地方,為我們敲開了一個裂痕。
萬物皆有裂痕,那是光照進來的地方。
86版西遊記,就引導著那束光,照進了這個冷酷到讓人絕望的西遊世界。
現在,我們再來看那個孫悟空回到的地方,靈台方寸山,斜月三星洞。這也是我為什麼會覺得這一處拍得天衣無縫。
「靈台」是心,「方寸」是心,「斜月三星」也是個心字,所以說,靈台方寸山,斜月三星洞,其實就是心裡掛念的一個地方。
一個成年人最無助的時候,總會想起那個地方,總會想起心裡的那個人。但是,我們可能都回不去了。
這個地方,孫悟空有,我們每個人也都有。
方寸山也好,縫虎皮裙也好,女兒國遊園也好,老版西遊記里這些值得細品的故事,是一群會拍戲的人,看懂了原著,也歷經了世故,埋進去的彩蛋,塞進去的光。
所以,如果概括86版西遊記的經典之處,恐怕就是這十個字:
舉頭望神仙,低眉思人間。
這便是其中一個細節了
這裡祝守一再說說第二個他想到的細節。
而其中祝守一可以說最喜歡的劇情是烏雞國那個故事了。這個故事也是有著細節的。
烏雞國可以說是電視劇和原著區別最大的一劫之一。
電視劇不僅加了原著里沒有的那個太監,甚至把表達中心思想最關鍵的信息都給刪了。
原著是這樣的。
死去的真國王託夢給唐僧,求他降妖。
悟空變了只兔子,把正在打獵的太子引到寶林寺,並告訴他當朝國王是妖怪。
太子於是偷偷進宮與母親對質,確定了真相。
悟空騙八戒把真國王的屍體從井裡馱出來,並從太上老君那要了仙丹,救活了國王。
之後妖怪被悟空揭穿。
悟空剛要打殺他,文殊菩薩趕到,說了句永恆的手下留情,收走了妖怪。
電視劇沒有交待的關鍵信息是:
原來妖怪並非無緣無故的害死國王。
當初這國王好善齋僧,如來決定派文殊來度他歸西,成金身羅漢。
因為不能原身相見,文殊變做一個凡僧,問國王化些齋供。
誰想幾句言語相難,國王便把文殊丟在御水河中,浸了三天三夜。
如來很生氣,於是派妖怪推國王下井,浸了他三年,以報文殊三日水災之恨。
大致劇情就是這樣。
原著當然要詳盡的多,前後一共五章的篇幅。
二作者寫西遊記的初衷
我們知道西遊記看似是部神魔小說,其實寫的還是現實中的事,表現的還是現實中的人,諷刺的是黑暗的明朝社會。
由於明朝的殘酷統治,因此不利於政府的事,作者不能說。
別說明朝了,哪朝哪代都一樣,只要它是由人組成的社會。
但吳老爺子實在憋的難受,怎麼辦?所以他只能採取春秋筆法,含蓄的表達自己的想法。
這就是吳承恩寫西遊記的初衷。
也就是說作者並沒有描繪出事件的全貌,隱藏的真相需要我們自己去挖掘。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。