第三百零三章 黎明前的至暗(2/2)
谷括
眼看事態有愈演愈烈之趨勢,Netflix公關副總監Susana Berry趕緊站出來打圓場,這位出生於紐約卻在洛杉磯工作的非裔女金領算得上一華國通,可人總習慣拿自己最熟悉那套思路去揣測他人想法,精於營銷策劃的蘇珊娜話里話外都帶著幾分內涵木棉映畫在搞碰瓷宣發的意思:「雖然現在情況是誰也不清楚面具下Issac Yen具體長什麼樣,但目前基本大家都公認一點,他那身音樂才華除了培養自公立校園及布朗克斯街頭外,還有處重要來源——教堂黑人唱詩班!」
為了提高這番言辭的說服力,接下來蘇珊娜改用母語又洋洋灑灑著以英文長篇大論了七八分鐘,從歌詞中經常提及的多家紐約百年老店說起,偶爾她還將數位說唱OG對Iss.Y傑出藝術成就的美譽穿插進論據,甚至最後還引用了NYPD曾對Issac Yen做過的一項心理側寫。
…
「該名與血幫瓜葛不淺的年輕說唱明星有著非常深厚的西方文學功底,從八首作品中明顯分析得出其具備相當之淵源的詞彙量及知識儲備,這一切或得益於紐約優越的公立教育體系,但更有可能因為他出生自中產以上的黑人信徒家庭,自幼能飽覽各類文史哲和宗教類書籍,而基督教信仰則讓Issac Yen的精神世界頗為富足。」
…
「Issac是真正的街頭大文學家,東、西、南三岸再加中部所有的rapper都比不上他,那幫撲街仔滿腦子儘是些葉子、票子、大金鍊子、豪華車子、大屁股馬子,無與倫比的音樂天賦加上虔誠的信仰才成就了說唱詩人的不朽神話,二者缺一不可,據我所知晏似乎是無神論者吧,雖然您脖子上掛著十字架,而紐約街頭曾廣為流傳過這麼一句話…」
毫無疑問蘇珊娜的發言給瀕臨分裂的非裔精英們指出條新思路,紐約分會場當即便有一名來自頂峰影業的中年西裝男挺身而出,以略帶花都腔調的普通話替她幫腔道:「Big Sean was like Jesus,but Iss.Y wrote the Bible,大肖恩像(說唱界的)耶穌,但聖經是Issac Yen寫就的。」
「簡直一派胡言,這幫人都不知道Sean賣我的事也能叫OG?那三首借神諭暗示嗡嗡嗡的福音說唱歌詞全部加一塊字數都沒超過《三字經》,我拿頭跟差不多有一百五十萬字的《聖經舊約》比…」
眼瞅著當完工具人後又空耗了近半小時,晏清心底已十分焦灼,萬萬沒想到馬甲莫名背負上的種族榮譽感居然恐怖如斯,他這時才深覺邵卿昨晚那些安排的明智,此刻正瘋狂以眼色哀求向話事人及其幕後黑手:「老章、卿姐趕緊快放絕招吧,小格她都等我好久了~」
「啪!」
點了根煙,邵卿與晏清目光短兵相接,於無聲中討價還價數回合後,她終於嫵媚著撩發笑道:「就是諸位還想聽福音說唱對嗎?巧了不是,昨天我們剛好錄了一段,老章~」
「抱歉我一直在等明珠衛視李導的消息,他請某位重要客人去了,估計還得幾分鐘才上線,那就請大家先看vcr吧…」
確認既定目標已達成,章雅夢也只粲然一笑,依然將節奏端得是從容不迫,但點開昨晚高媛所拍攝的視頻後,她還是把歸心似箭的晏清給放了出去:「清哥你趕緊忙別的事兒去吧~」
絲毫不擔心老章無法取信大洋彼岸那群將其定性為族裔之光的「同類」,如蒙大赦的晏清匆忙揮手作別完便一溜煙跑得無影蹤,可能絕大多數與會者尚未留意到這點,因為此刻大家的關注力全傾注給了視頻——開門見山就是一架立式鋼琴及安靜落坐於單人琴凳上的倆面具人,The Lady in Mask負責提供充滿讚美樂段色彩的教會和弦伴奏,Issac Yen則以祈禱者之姿態進行著吟唱。
…
『I felt dry, that's on God
天命難違令我倍感心力交瘁
That's why I chose to bid no farewell leaving you apart
這正是為何我選擇不告而別離開你
I can't be out here dancin' with the stars
璀璨星空,我困於囹圄無法與之共舞
In dilemma , I cannot let my lover starve
進退兩難,我無法目睹愛人備受煎熬』
…
遊刃有餘,翁懷憬奏出的鋼伴把gospel music(福音)那種亢奮感節拍、節奏性突出等特徵呈現得淋漓盡致,除一字多調的即興唱法外晏清也沒再過多的炫技,說唱這種世俗的音樂體裁和肅穆的宗教主題被他倆巧妙粘接到一起,竟有種飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙的感覺。
…
『I go hard, the rest is on lord
我只管昂頭奮進餘下交待給神意
Maybe the final act won't be that worse
或許結果遠沒我預想的那麼糟糕
Fate will favor lucky apple like you
命運終將眷顧如你這樣的幸運兒
Don't panic, maybe fifteen days to go
哪怕再難,只要熬過至暗時刻
Prepare for the reunion in a new world
我們終將於嶄新世界再會』
…
「還記得《Fifteen days to go 》當時倚颯堅持要譯作《黎明前的至暗》,藝術家們總有不為時代所局限、迥異於常人的獨特氣質,後來事實也證明把gospel music與rap結合的確是嘻哈文化一個熱門發展方向,如果沒記錯,這三首福音說唱是在14年5月28號那天一蹴而就的,都五年半了,哪怕放到現在我也認為它是前衛和先鋒的,就是至暗得稍微有點久,都多少個15天了…」
最終vcr定格於摘下面具兩相依偎的晏清與翁懷憬身上,但這一次聯席會議沒再被沉默主宰,半路章雅夢悄悄開闢了間新會場,一位體型壯碩的白人老者被推流至主鏡頭中,此人蘇珊娜等死硬派非裔可不陌生——他便是波多黎各裔知名獨立嘻哈音樂製作人,同時還是匪幫說唱廠牌Money Hustle聯合創始人:Marvin Gomez,一通唏噓搶白完,八卦心難捺的老馬文試探著加了句:「欸,Lina人呢?我還從來沒見過她摘面具露真容的。」
「您來晚一步,晏倚颯找翁莉娜線下抱抱去啦…」章雅夢笑靨如花著把場面控得穩穩地:「馬文老師,我們大家都迫不及待想聽您講他倆過去的故事啦。」
「好說~好說,那就從這兩副面具開始吧,當時我在布魯克林玩街頭塗鴉剛嶄露頭角,正好晏清打算隱姓埋名搞波快錢,就求到我手裡來了,他又不肯透露自己徒弟的身份,只講了個笨熊貓經過刻苦訓練成為絕世功夫高手的故事…」
顯然是之前壓抑得太久,老章的提議正中馬文下懷,視線隨意一瞥看到視頻里放在立式鋼琴上那兩副面具,各種街頭藝術家不為人知的成名前小故事他是張嘴就來:「然後我就根據他的描述忠實還原了一位時常困擾在自己過去里的功夫大師以及一隻笨得要死的大熊貓徒弟…」
「還忠實還原?快給我閉嘴吧!這特麼誰能看得出是《功夫熊貓》的Po和Master師傅?問題勞資明明一小熊貓,你丫怎麼畫得如此抽象加鬼畜的!」
若是晏清還在外頭偷聽肯定得這麼罵上老馬文一句,但從李寒鳶手裡取過枝白玫瑰飛奔到Kapok Studio門口的某人早已無暇分心,因為眼前難得一見的良辰美景更值得他去流連忘返。