第三百一十六章 繁華落盡淡人間（2/2）

「如果連這些最基本的你都無法習慣，建議乾脆認輸離場直接滾蛋，數不盡的女人正排隊等著來我床上備案，勞力士全鑽鑲滿整塊錶盤，我晏清就是如此年少多金且庸俗不堪，所有站在道德制高點的人大可對此妄加評判，哪怕把世間所有罪名都定給我也能輕鬆看淡…」

妙語解頤之餘，章雅夢完美實現了行雲流水、俗不傷雅的意譯，當中她既兼顧了rapper們所在意的押韻問題，又無隙可乘地道出了晏清的潛台詞，甚至連畫龍點睛的punchline神轉折都有：「唯獨不敢想某天你真選擇一刀兩斷，屆時口是心非、眾叛親離的我又該怎麼辦？」

「嘶～嘶～嘶～」

一氣呵成，章雅夢寫意地趕在808鼓點與弦樂交織的華彩結束前追回了進度，與之相襯的是後台通道里規模驚人的倒吸涼氣聲，還好這會大家都有要克制住喧譁的自覺，即便激動如廖湘生也僅僅是雙手奉上點讚再加句小聲驚嘆：「臥槽，臥槽，臥，好，我小聲點，還得章姐親自來，這味道才對版！」

「嘶～嘶～嘶～這幫原本眼高於頂的rapper們眸子裡爆發出的璀璨簡直百倍於此刻的外灘，大概小說主角散發王霸之氣就這種感覺吧~」

油然而生一陣爽感，老章偷空瞄了眼玻璃幕牆外的黃浦江，俯瞰著久違的滬海華燈齊放美景，耳畔的嘶聲一浪接一浪，穩重如閻虎山也對她不吝嗇溢美之詞：「章總監謙虛啊，光這韻腳檢查已經是一名出色rapper的水平了，原詞絕對有很多牛x的文字遊戲，您受累給我們再掰扯掰扯？」

「各位，稍安勿躁…」

然而面對這簇擁得觸目皆及的大拇指海洋，章雅夢僅僅是微微挺了挺胸脯，倒也並非有意傲嬌，而是Verse B之後晏清根本沒留Interlude（間奏）的空當，鋼琴伴奏馬不停蹄地又續了一輪，她擔心裡頭再搞出點什麼騷操作，弄得最後難自圓其說可就尷尬了。

…

『And I always find，yeah

I always find something wrong

You been putting up with my shit just way too long

I'm so gifted at finding what I don't like the most

So I think it's time for us to have a toast

Let's have a toast for the douchebags

Let's have a toast for the assholes

Let's have a toast for the scumbags

Every one of them that I know

Let's have a toast for the jerk-offs

That'll never take work off

Baby， I got a pla

Run away fast as you can！』

…

()

.