第一百四十七章 死循環（2/2）

「本來就沒有多大的文本量。」西門孟聳聳肩，頗為無奈的說道：「而且內地別的不多，翻譯多得要命。我直接聯繫了幾個電影遊戲的漢化組，讓他們反向翻譯。我看了一下，翻譯的還是很不錯的，水平真的很高。」

金瑜也苦笑道：「那確實，有幾個漢化組水平比專業翻譯還強。」中國的漢化組水平參差不齊，但是有幾個特別優秀，很多專業翻譯無法翻譯的俚語和暗示，有的翻譯就特別接地氣。

不過現在泉水姐姐住院了，怕是短時間也玩不了遊戲，金瑜想了想道：「等pandagame上了之後就把遊戲放上去吧，到時候我會更新MC，將MC和pandagame強制捆綁，再加上dota的話我們可以瞬間擁有一大批外國用戶。到時候把我們這些遊戲全部放到國際市場去看看反應如何。

說完金瑜望著李立均道：「老李，到時候你聯繫一下幾個伺服器運營商，讓他們幫我們找幾個外國伺服器代理，不然歐美國家的速度太慢了可能對我們的口碑造成一定的影響。」

李立均點頭答應，西門孟則問道：「那中國式家長這個遊戲的名字要不要改一下？我擔心用戶可能會有先入為主的概念。我覺得可以改成亞洲式家長，最起碼中日韓三個國家的情況差不多，說不定能吸引一些這些亞洲國家的玩家。」

金瑜摸摸下巴考慮了一下，道：「還是不要了，就叫這個名字，我覺得這樣說不定能更吸引其他國家玩家的好奇心。還有什麼事情？」

李立均接過話茬道：「馬上聖誕了，盛大的幾個遊戲都在做活動，我們給三國殺設計了一套活動，你看一下。」說著遞給金瑜文件夾，補充道：「陶教授那個事情結束之後，其他幾個遊戲公司的活動就密集起來，我們的對戰平台除了dota以外，三國殺的在線人數出現了小幅下滑，《中國式家長》熱度降下來之後每天有幾千個用戶就不錯了。」

金瑜隨意翻了一下，無非就是充值贈送、在線時長達到多少送福利等網路遊戲常見的活動，沒有什麼亮點但是也沒有什麼有毛病的地方，還給李立均道：「可以，沒有什麼問題，就按照這個方案去做吧，以後這種事情你自己決定就可以了，不必問我。」

頓了頓金瑜繼續說道：「至於《中國式家長》畢竟是單機遊戲，內容又少，人數下滑是正常的，主要是要把青竹遊戲編輯器抬出來，現在有人做出遊戲了嗎？」

李立均點頭道：「有，還挺多的，不過都是起步階段，還看不出來效果。」

金瑜聞言立刻打開熊貓對戰平台，進入青竹遊戲編輯器，只見還比較簡陋的界面展示著不下一百個遊戲，看來玩家們的熱情還是挺高的。但是隨便點進一個遊戲體驗了一下，金瑜就發現了問題。

這些遊戲大部分都很明顯受到了日式和國產RPG影響，講事情喜歡循循漸進。如果是做rpg這種其實是沒有問題的，但是放在這種AVG裡面節奏就太慢了，最適合做這種AVG的其實就是網文，特別是那種穿越、宮斗、霸道總裁愛上我這種短小精悍，高超迭起的女頻網文。

金瑜望向李立均道：「你去聯繫一下瀟湘書院的負責人，說我們有生意要跟他們合作。」