第十六章 蟬、螳螂和黃雀（1/2）

不行，得把那個玩意兒弄回來，謝綰強行抑制自己的緊張，勉強露出一絲笑容，點點頭。「雖然我們還沒找到合適的中文翻譯，」莫茲利一邊翻一邊說，「但我確認這裡面有很多先進的機械和武器圖樣。都是您的設計？」

「是的，不過全部都是一些設想，沒有實驗過。」謝綰開始繞著彎子淡化這本論文的意義。

「這些也是？」莫茲利翻到一頁，疑惑地問道。

謝綰探頭仔細看了一下，又是一身冷汗，這根本就是莫茲利自己的作品，前後改進的幾代車床。自己的東西，莫茲利就算不完全明白也能懂個七八分。

「這是我改進的一種在中國常用的殺豬機器。」謝綰橫下心開始胡謅，雙手向兩側展開，「挺大的，豬就放在這個卡子裡。」莫茲利雖然大致看懂了結構，卻不懂圖上的數據，自然不知道這機器有多大，也不願意自己跟一個殺豬的扯上關係，哦了一聲就不再提這幾個圖。

然後莫茲利向後翻到最後幾頁，展開一幅圖給謝綰看，問道，

「這是您的新型火槍的設計圖吧？」一旁的韋爾斯利也皮笑肉不笑的盯著謝綰，大概意思是，你這圖在我手裡，你還想賣我一千英鎊？

謝綰瞟了一眼，緊張的心情突然鬆懈了下來。因為他想起，抄錄副本時，為了查閱方便，他將原文改為時間順序排列，而由於進度緩慢，實際上只抄到了1835年前後，最後一幅設計圖正是德萊塞步槍的初始設計。

想到漏出去的信息不多，尤其是武器幾乎就只有德萊塞步槍的初始版，謝綰機靈勁兒全上來了。

「這確實是新型火槍的設計圖，不過它是原始設計，漏洞很多，而且我估計您也看不懂吧？」

莫茲利有點臉紅，還是強辯道，

「我不是槍枝專家，但我懂結構。」

謝綰站起來，走到韋爾斯利面前，雙手虛擬了一個持槍姿勢，

「公爵殿下，您還記得我上子彈的動作吧？」然後比劃了裝子彈，拉槍機旋轉閉鎖的動作。韋爾斯利回憶了一下，點點頭。謝綰對著莫茲利說，

「您看這個圖，能和我這個動作對的上嗎？」

莫茲利作為機械專家，空間想像力也是不錯的，他確實發現了這個設計圖上並沒有對應的結構。

「我都說了這些圖都是我沒事兒的時候畫著玩兒的。雖然有一定的想像力，但都跟最後的成品差距很大。」謝綰得意的給這本論文副本下了定論，就是個科幻畫冊，「不信您就去找個中文翻譯來翻譯吧。」——簡體漢字、現代白話文，就是把利瑪竇、湯若望、南懷仁、羅明堅這群中國通綁一塊兒也翻譯不了，要真能翻譯出來，那原型也基本都發明出來了。

莫茲利也沒轍了。當初謝綰簡化繪製的一個設計圖，就讓德萊塞徹底懵圈，何況這個完整嚴謹的現代設計圖，各種符號、數字、單位全都不認識，莫茲利就算能看出來結構，也完全沒辦法用於指導製作。

韋爾斯利瞪了莫茲利一眼，撇著嘴說，

「兩張圖賣這麼多錢，您是魔鬼派來的吧。一共五百英鎊，不能再多了。」

韋爾斯利也是個狠人，砍掉三分之二，謝綰在心裡鄙視了一下這位摳門的公爵。不過五百英鎊也不少了，謝綰見好就收，又嘰嘰歪歪了一會兒便答應了。會談完畢，韋爾斯利起身道，

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。