第二二二章 史蒂芬·金（2/2）

【聽說是這樣的，不過看名字挺溫情的。】

【溫情？我華夏的同學跟我說，看這本需要多備幾條褲子。】

【褲子？樓上的老兄在說什麼？】

【沒什麼，如果沒有褲子，可以去買幾包紙尿褲。】

【……】

【紙尿褲是什麼意思，難道是新書裡面的笑話麼？】

【雖然不敢確定，但是我有一種不好的預感。】

【這還不明白麼，他是怕你們會尿褲子。】

【這麼刺激？】

【想想還挺激動的。】

【話說每次都要比華夏那邊遲看到，讓人很不爽啊。】

【這沒辦法，誰叫pz是華夏人。】

【對啊，翻譯很費事的。】

【費什麼事啊，難道你們沒有注意到他的書都沒有翻譯者的姓名麼？】

【什麼意思？】

【樓上是傻子麼？就是說他的書沒有找翻譯，英文版都是他自己寫的。】

【真的假的，完全看不出來啊。】

【這英語水平，有點高了吧。】

……

五月五日晚上，張重坐在書房裡面敲著鍵盤，《沙丘》他已經錄了出來，但是裡面還有很多東西他需要修改一下，因為這是一本脫離現實的科幻，所以因為跟這個世界脫節而需要修改的地方不多，他現在要做的就是把這本書改得更加符合現代人一些。

雖然《沙丘》是經典，但是不論是寫作手法還是其中的一些構思，都還是有些跟不上時代，而張重就是要在不脫離作品核心的前提下，去蕪存菁，讓這本書更好一些。

做這件事情，可能要比他錄入整本書還要花費功夫。不過張重並不心急，反正他有的是時間。

至於《閃靈》，在把《沙丘》弄好之前，他暫時沒有心思去管它。

張重正在思考逐邊的那段情節時，陳青發了一條消息過來。

他伸頭看了看，信息上面寫著：《雪人》英文版已經正式發售。

張重沒有回覆，只是笑了笑便把目光轉向了電腦屏幕。

不過他不關心，華夏這邊卻有的是人關心。

很多華夏讀者也都知道今天《雪人》英文版發售，所以他們都翻牆過去盯著歐美的各大網站，想要看看外國人看這書的反應。

而這其中不少人都湧入到了油管的一個直播間裡面。