第270頁(1/2)
蘭生是個電影導演,對「走位」能精準把握,最後,一曲放完,他一步不多,一步不少,正正好好走到台上。白人法官十分驚訝。
只是,在上台前,他一邊兒走,一邊兒露著牙齒踏著音樂張開雙臂轉了兩圈,才跑上台子,讓賓客們全感到了他今天的無限歡喜。
一項一項進行下去,終於到了神聖時刻。
他們兩人拉著雙手,跟著法官,念出誓言。
莘野輕輕說出句子:「I, Shen Ye, take you, Xie Lansheng, to be my life partner, to have and to hold from this day forward.」
謝蘭生也說:「I, Xie Lansheng, take you, Shen Ye, to be my life partner, to have and to hold from this day forward.」
莘野繼續:「For better, for worse.」
謝蘭生:「For better, for worse.」
莘野:「For richer, for poorer.」
謝蘭生:「For richer, for poorer.」
莘野:「In sickness and in health.」
謝蘭生:「In sickness and in health.」
「To love you, cherish you, and to honor you.」
「To love you, cherish you, and to honor you.」
莘野聲音有些變了:「All days in my life, till death do us apart, and this is my solemn vow.」
謝蘭生則眼前模糊:「All days in my life……」到這裡,他突然地改了誓言,繼續說,「till the last second of my life, and and this is my solemn vow.」
莘野一愣,隨即明白了。
不是「愛你,珍惜你,尊重你,直到死亡將我們分開」,而是「直到生命最後一秒」,謝蘭生的意思是說,假若自己走在前面,他會繼續愛他、想他,「直到生命最後一秒」。
「好,」法官也是有點受觸動,「現在彼此交換戒指。圓形戒指,它象徵著無休無止……」
兩人手竟都有點抖,好不容易才戴上了。
兩枚戒指是鉑金的,沿著環被分為兩半,左邊鑲著一圈黑鑽,右邊鑲著一排白鑽,極具設計感。
黑鑽也是彩鑽分支,天然黑鑽非常稀少,來自宇宙,不過,它的顏色不被追捧,只有男戒可以採用,在價格上不若粉鑽等等品類那般誇張。
莘野拍了一顆回來,又製成兩枚戒指。
戒圈內部深深刻著「SY,LS,2008.6.30」。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。