第六百五十九節 翻譯錯誤（1/2）

就在車隊離開不久，就有數萬隻喪屍規模的屍群，沖了過來，也幸虧李遠鴻撤的及時，如果再晚幾分鐘，那些喪屍就將車多給淹沒了。

李遠鴻也算是死裡逃生，這追擊的最後一段，可以說是險象環生，不過還好，李遠鴻還是順利的拿到了教皇的法衣。

車隊飛速前行，在公路上開出了近一百六十邁的速度，也幸好這是末世，沒有人來開罰單，否則這一路的罰單，就夠李遠鴻受的。

一個小時後，李遠鴻甩來了那些追在身後的喪屍，然後一架直升機開來，李遠鴻快速登機，向羅馬城趕去，至於車隊，此時他們回去隊伍道路已經沒有多少危險，李遠鴻也不會太擔心。

等李遠鴻回到羅馬城，這裡已經變了模樣，本來空無一人的街道，多了許多鷹鉤鼻子藍眼睛的外國人。這些人正在逐間屋子的搜刮物資，甚至有些人為了某些東西發生爭執。

李遠鴻見此也是無奈的搖搖頭，這種狀況在末世後可以說是屢見不鮮，李遠鴻在末世前，曾經看過這樣一篇文章，說人類的文明高低，與種族無關，只與這個國家的富裕程度有關。讓一個成天還吃不飽的國家人民都變成紳士，那是痴人說夢。同樣，在一個富裕國家，讓人們為了蠅頭小利去偷盜，那也是很少見的。

而此時，這些末世前可能是絕對的紳士，此時卻為一些末世前根本不值幾個錢的罐頭之類的東西大打出手，也同樣司空見慣了。

李遠鴻的飛機，穿過熱鬧有些過頭的街道，來到軍營，這裡還是相對安靜一些。

這倒不是那些餓瘋了的饑民，對華夏軍隊有所敬畏，而是剛才有些想要硬闖軍營的人，直接被團長命令抓了起來，並五花大綁的掛在了軍營前的旗杆子上，這一招讓那些本來躍躍欲試的人，頓時打消了念頭，畢竟這大熱天被綁在旗杆子上暴曬，那滋味絕對不好受。

李遠鴻下飛機時，一出艙門就看到那幾名被吊起來的「紳士」，這讓李遠鴻很是納悶：「那幾人什麼情況？」

旁邊來接機的團長趕緊壓低聲音，將剛才的情況向李遠鴻匯報。

李遠鴻聽後，哈哈一笑道：「你小子背後一定有能人指點，如果是我，估計也就是打一頓了事了。你卻將那些惡人吊在那裡，以警示後人注意，這一點，你就比我強！」

那團長聽了也是不好意思一笑：「那裡有什麼高人，小時後家裡老人喜歡聽評書，那古代對待罪大惡極的人都是梟首示眾，咱這裡不能殺人，就只能綁活人道旗杆子上示眾了。」

「嗯，這個方法好，不傷人又能起到警示作用，不過要注意分寸，不要弄出人命了！」李遠鴻道。

「總指揮您放心吧那，我有分寸。」

李遠鴻見團長對此很有把握，也就不在說什麼，點了點頭然後向營地內走去，現在他必須想辦法和教廷的人聯繫上，能不能換到國寶，就看接下來的應對了。

可是當李遠鴻接近隊部時，就聽隊部里傳出激烈的爭吵聲，裡面不僅有華語的聲音，還有許多義大利語，由於聲音比較嘈雜，根本聽不清他們在吵什麼。

李遠鴻使勁一推門，眉頭緊皺著掃視了裡面人，發現裡面分成兩撥，一波是徐英為首的華夏軍方，另一波是兩名黑衣人和那名義大利使官。當然，這兩名黑衣人是新來的，李遠鴻不認識，顯然之前的兩名黑衣人受了傷，這是來接替他們的。

的確也是如此，之前兩名黑衣人本來傷勢在紅色藥水的治療下，已經好的七七八八了，雖然還不能戰鬥，但走路等一些基本的行動已經沒問題了，可是突然教皇的法衣出了問題，這讓兩名黑衣人感覺到很是棘手，於是兩人只好繼續裝病，在醫院裡發了一份信息給教廷總部，說教皇法衣丟了。

這個丟字後面，並沒有詳細解釋怎麼丟的，這就讓人浮想聯翩，於是就有人認為這法衣是華夏軍隊給偷了，於是教皇安排新的人手接替之前兩名黑衣人，也不問青紅皂白，就跑來興師問罪來了。

至於那名義大利使節，雖然好吃好喝好招待，但自己被冷落一邊，而且事事都對他提防，這讓他很有些不滿，正好兩名黑衣人不會說華語，於是這名使節自告奮勇的充當起了翻譯。

表面上是做翻譯，其實他更想給這些華夏人找些麻煩，別小看這小小的梵蒂岡，地方雖小，但在整個西方世界，影響力卻大的很，甚至一些國家總統的替換，都要受到他們的影響，當然，這個影響對華夏無效。

於是在翻譯中，這個大使有意無意的，將雙方的一些話語進行了一些意思稍微錯位的翻譯，比如徐英見兩個黑衣人問起教皇衣服下落時，徐英說你們可以去問你們的同事，他們知道衣服的下落。

徐英的本意是，我這裡說了衣服被喪屍穿跑了，你們可能不信，這樣問問你們前任，他們的話你們應該相信吧。

可是這個大使卻翻譯成了：你們有本事去問問你們前任去，找我們幹什麼！

這一下，翻譯的味道變了，完全是明知道衣服下落，卻不願意告知，而且還有意隱瞞，這明顯著是華夏人把衣服拿了，然後想賴帳。

於是兩名黑衣人就翻臉了，要不是他們知道這裡是華夏人的軍營，不能輕易動手，否則這裡早就變成了鬥毆場了。

也幸好李遠鴻回來的及時，雙方還只是爭的面紅耳赤，頂多也就是擼胳膊挽袖子，幸好還沒有動手，否則這個隊部此時就變成了一堆廢墟了。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。