第十卷 天道花憐與措手不及的升級補丁 【伏黑真音與手下培養】(2/2)
我雖然對真音小姐的弱點情報求知若渴,但不是這種。不如說越攻擊這個弱點我自己就會越空虛。
「什麼啊,不是很懂……算了」
然後真音像是真的不在意了一樣一邊走在我前面一邊淡然地轉移到了下一個話題。
「總而言之我算是例外,你們的戀愛非常不順利這一點也是事實對吧」
「……這倒是……沒有辦法否認」
「對此你覺得主要原因在於那裡?」
「咦?你要問在那裡……那當然是在於各種誤會和錯過……」
「原來如此。——我對你失望透頂了」
「——呃?」
這時真音小姐突然轉過身來——她那讓我想起我們敵對時那種高壓態度的,充滿鄙夷之感的眼神讓我不由自主地停下了腳步。
「(突然這是怎麼了啊……)」
面對她陡然一轉的態度,我一邊往乾燥的嗓子裡咽著唾沫一邊問道。
「那是……什麼意思……」
「…………」
「啊」
但是真音小姐並沒有回答我的問題,只是像要把我甩下一樣氣沖沖地登上了更上一層的扶梯。
我對她態度的劇烈變化感到有些無語……但還是回過神來追了過去。
「(那,那是什麼態度啊。……雖然平時就很蠻橫粗暴就是了……)」
至今為止我對她的蠻橫都是「好好好」這樣應付過去。但這次……心中卻有些平靜不
下來……那一定是因為我自己其實對剛才的回答……。
「……咦?」
不知是不是因為在上電梯的途中思考著這種事,到百貨大樓的第五層,賣生活用品•童裝•玩具的區域的時候我已經完全把真音小姐跟丟了。
「啊……她好像說過要給小美買衣服之類的……」
我想起真音小姐那句話,便環顧著周圍走向了童裝區。
在途中,我路過了玩具區的遊戲賣場,漫無目的地看著陳列在貨架上的商品。然後——
「……啊」
——然後我看見了現在貨源及其短缺的特殊遊戲控制器,停下了腳步。
「(真,真的嗎。明明現在亞○遜上都已經炒飛了……!)」
那是一款特殊的遊戲控制器,玩在某款高人氣遊戲主機上推出的派對遊戲的時候,有沒有這個控制器會大幅影響遊戲體驗。
當然,因為有這樣的特點所以遊戲本身也有「控制器同捆版」,但這個同捆版里控制器只有一個。……明明是個基本上都是線下對戰的派對遊戲,同捆的特殊控制器卻只有一個。……這已經夠奇怪了,但更加不幸的是,這個遊戲大概已經火到了製作方沒有預想到的地步。
結果就是,本來就沒有多少單賣品的特殊控制器的需求量驟增。再加上會看風頭的倒爺也摻了一腳,這個控制器現在已經可以說是是每個買了遊戲的人都想要買的東西了。
……當然,我也是其中之一。
「(這樣我總算能在公平的環境下和光正對戰了!)」
我因這奇蹟般的邂逅感到興奮無比,於是便早早忘掉真音小姐的事走向賣場,拿起了隨意放置在貨架上的特殊控制器的盒子。
「(小地方的百貨大樓的玩具賣場就是這點好啊!)」
這正是小地方遊戲玩家為數不多的優勢之一。在大城市缺貨的商品在這邊經常會出現在貨架上。……不過話雖這麼說,看起來這也是最後一個了。
我嘴角掛著笑打開書包取出錢包確認了一下手頭的現金。……很好,這個控制器的價格是兩千九百八,錢是夠的,能行。
我從錢包里抽出三張千元鈔票,踏著輕盈的步伐走向櫃檯——正在這時候。
「啊……」
「?」
——我和一個手上拿著慌忙找父母要來的三千元,悲傷地看著我手上的控制器的小孩子對上了目光。
「噢,阿雨,好慢啊」
「唉……對不起」
我和意料之中身處童裝賣場的真音小姐匯合,稍微有些尷尬地站到了品鑑著少女向可愛服飾的她身邊。
真音小姐看也不看我一眼,一邊嘎查嘎查地迅速翻找著衣架一邊向我問道。
「於是你買到你想要的那個控制器了嗎,阿雨」
「你真的是神還是什麼嗎」
我跟這個人沒有提過任何一句關於我想要控制器的話。
見我如此吃驚,真音苦笑著回應道。
「雖然很感謝你對我的過高評價,但其實這只是普通的推論。老娘來這裡的路上也看到了那個控制器。雖然老娘對那個遊戲根本沒有興趣所以沒買……但你這種凡人一看就很喜歡那種」
「我覺得以你這也的推理能力已經足以封神了」
面對無語的我,面前這位神仙依舊犀利地立刻接著說道。
「偏題了。也就是說,你沒買到。……不,是沒買嗎」
「……是啊」
我覺得不管我怎樣保持沉默,到頭來都還是會被她一步步逼出真相來,所以我就簡短地把剛才我把控制器讓給了小孩子那件事說了出來,然後以嘆息結尾。
「感覺我和這個百貨大樓的相性可能不太好。《水晶搖籃》的時候也發生了類似的事……」
「嗯,相性啊」
「…………」
又來了……這種討厭的感覺。雖然真音一直都是那種「討厭的感覺」,但時不時能從她的話里感受到真正的輕蔑。就像現在這樣。
我陷入了沉默,真音小姐好像找小美的衣服找得差不多了,她一邊說著「這裡依舊儘是這種無聊的東西啊」這種自然不禮貌的感想一邊走了起來。……幸好沒有店員在旁邊。
剛走出童裝賣場,真音小姐就突然停下了腳步。我想著是怎麼了跟著她的視線看去,便看到了百貨大樓內簡樸的街機遊戲區域……。
…………。
真音帶著魔王般的表情轉向因不好的預感而顫抖起來的我。
「我說阿雨。那也就是說——你現在有沒用出去的三千日元閒錢對吧?」
「…………媽媽。我好像遭遇了人生中第一次的『敲詐』」
「喂喂,別說那麼難題啊阿雨。……來『一決勝負』吧?」
「……」
綜上所述,我遭受了人生中第一次敲詐。
「呀哈哈哈哈,不好意思啊阿雨。感覺好像我敲詐了你一樣!」
「……」
我失落地看向癟掉的錢包。真是噩夢……。不,我自己的「所有權」都被奪走了,到現在為止還沒有遭到像這樣的敲詐反倒應該說是奇蹟了。話雖如此……。
「那去下一個地方了,阿雨!」
「……好……」
……到了現在發牢騷也沒用了。雖然剛才我說是「敲詐」,但其實她並沒有直接那我的錢。真音小姐這個人是不會做那種觸犯法律的事的。要說她實際做了什麼的話……。
「(沒想到她真的在那種面向小孩子的遊戲中心和我玩了三千日元的幣……)」
……只是和我玩了三千日元的遊戲而已。在某些場合這樣的行為可以叫做約會,但結果當然是我全敗,所以並不是那麼好的事。……啊,說起來和天道一起玩的時候好像也是差不多的感覺來著。但那個絕對是約會就是了。是和這個完全相反的「美好回憶」。……果然在一起的是什麼人這一點很重要啊……。
「……哈」
我和真音小姐走向下樓的扶梯,路上又經過了遊戲賣場。我忍不住看向剛才那最後一個控制器所在的位置,然後……。
「…………」
發現了一隻萎靡的雌性海藻類。
「…………」
說實話……是我很熟悉的人。不知該說是熟人還是朋友還是在意的女生還是同伴兼勁敵……。
說白了就是在休息日穿著休閒服的星之守千秋。我不可能看錯。但是……。
「…………」
我卻什麼都沒說,而是躲到真音小姐身後走了過去。
要說為什麼的話……。
「(不想讓千秋和真音小姐見面……!)」
現在,我頭一次理解到了「出於自我犧牲精神獨自挑戰巨大惡勢力的主角的感受」。不是我耍帥,這種事是真的不能接受。與其讓重要的朋友和邪惡的存在扯上關係,不如我自己一個人——
「…………」
——就在這時,真音小姐突然停下了腳步。然後轉過頭來思考了一下,接著突然大聲對我說道。
「哎呀,剛才的遊戲可真是有趣啊!雨野景太!」
「餵——」
為什麼這時候突然用全名不用綽號了!?她這麼一喊毫無疑問——
「咦,景太?」
「呃……」
——千秋肯定會注意到我然後轉過身來不是嗎!
「千、千秋……下,下午好」
我一邊對千秋尬笑,一邊斜眼瞪向真音小姐。
她一邊壞笑著一邊把嘴湊到我耳邊說。
「(你難道覺得老娘不能從你的步伐和呼吸中察覺到大致狀況?)
「(能不能麻煩你不要隨便做這種超越人類極限的事!)」
不過現在想來,至今為止那種臨場應付確實對這個人是沒有用的。就算這樣……我也還是沒想到她會做到這種地步。
雖然我心情複雜,但千秋卻還是天真無邪地為遇到我這件事感到開心,她絲毫不隱藏自己的喜悅之情笑著小跑了過來。
「哇,好巧啊景太!那個那個,莫非景太也是來找那個控制器的嗎?」
「(唔……)」
我因為她那顯而易見的友善感到有些害羞……同時也因為過於害怕被旁邊的魔王看穿,總之很難保持平靜。
因緊張和動搖全身滲出汗水的我對千秋回應道。
「是啊,嗯,差不多是那樣吧,嗯」
「這樣啊!…………?……那個,話說景太,這邊這位是……」
到了現在千秋擦剛注意到我的怪異同行人,她有些不安地拉著我
的衣袖。和她相對,我背後的真音小姐也輕輕踢著我的腳後跟。
很遺憾,在兩人的催促下,我只好無可奈何地把這個邪惡的存在介紹給千秋。
「千秋……這位就是……以前稍微跟你講過一下的伏黑真音……」
「!她、她是你說的那個為非作歹的……!」
「喂!」
這個海藻類都說漏了些什麼啊!雖然我和亞玖璃在談論真音小姐的時候,都說得她很窮凶極惡就是了!
見我語塞,千秋好像也注意到了自己的失言,她「啊」地捂住了嘴……而真音則是面帶微笑地回應千秋說。
「我家景太平日受您照顧了。我是雨野景太的飼主伏黑真音」
飼主。她用禮貌的語氣突然爆出了這麼一個勁爆的詞。
她接著裝出一副成熟的樣子呵呵一笑,千秋見狀雖然有些動搖但還是低頭行了一禮。
「啊,那個那個,我是星之守千秋!那個那個,我和景……和雨野君是……」
「啊,是星之守啊!久仰大名!哈哈,真的和景太弟弟說的一樣很漂亮啊!」
「咦」
「餵」
這個人在說什麼啊。我在談論千秋的時候不是只說過「客觀來講也不是不能說還挺漂亮的」嗎。她居然……!
「……嘻嘻,景太也有討人喜歡的地方嘛……!」
「唔……!」
你看,這個死對頭完全蹬鼻子上臉開始把我當成「傲嬌」了不是嗎!這不是說得我像是個平時嘴上說著敵對但在跟別人介紹的時候卻說是「美女」的男人一樣嗎!跟事實沒有太大差距這一點是最有問題的!
見我滿臉通紅,真音小姐好像就滿足了,她為了迅速結束話題向千秋行了一禮說。
「那我們就先失陪了」
「咦,是,是這樣嗎?那個按個……順帶問一下,兩位接下來要去……」
千秋明顯很依依不捨地看著我。見我答不上來,真音從旁邊探出頭來應道。
「啊,景太之後要來我家……然後作為飼主,我會讓他充分釋放白天因為若即若離的我而憋起來的東西」
「咦」
「為什麼就不能正常地說是『從提行李的苦力解放』啊!」
面色鐵青的我立刻做出吐槽試圖解開千秋的誤會。
「(不行,果然這個人給千秋的影響太大了!)」
要是強氣的天道或者是心春倒還好說,但對於千秋來說這個人的語言和表現都太刺激了。……就像對於和她一決勝負之前的我一樣。
「不過,接下來還有事也是真的,那就回頭見了啊,千秋」
我為了儘早吧她們分開,有些強硬地向千秋道了別。
「呃,啊,好、好的……我明白了……但是……」
千秋一瞬間好像接受了,但下一秒她就緊緊拉住了我的衣袖。
「那個那個,景太,我……」
面對千秋發自好不容擠出的勇氣和溫柔的制止,我痛下決心說了句「抱歉!」。
「今天我真的必須陪真音小姐!學校再見,千秋!」
「但、但是但是,景太,你真的沒有被她做什麼奇怪的……!」
「她、她不會做的你放心!」
……不,前提是,類似敲詐的行為還有讓我和朋友的女友「啊」之類的事不算到奇怪的事裡去的話。
我露出微笑試圖讓千秋放心,然後準備離開。……這時。
「好啦,快走吧景太弟弟」
「等——」
明明至今為止一次都沒有這麼做過,真音小姐卻突然緊緊抱住了我的手臂。過於凹凸有致的肢體莫名妖艷地纏住了我的手臂。
「…………」
唔,背後的視線扎得我好痛!雖然很痛……但正因為痛才不能回頭!
我被真音小姐拖著急匆匆地走上了扶梯。走上扶梯後真音小姐總算還是放開了我,完全恢復了平常的態度壞笑道。
「原來如此,星之守千秋。……嗯,有趣」
「沒什麼好有趣的!」
「不,很有趣的吧。那可是和阿雨有著同樣的精神構造,並且還對阿雨有意思的美女玩家啊?對於老娘來說那可是一切都有趣過頭的存在」
她這麼說著回頭看向扶梯上,然後露出了無畏的笑容。
「老娘一定要把她也弄到手——」
「開什麼玩笑」
剎那間,我一轉至今為止的態度表現出了真正的憤怒。真音小姐見狀——
「……哈哈」
「?」
——我本以為她會對我的態度感到憤怒,或是燃起鬥爭心……但她卻意外地,像是發自內心地開心一樣……但同時好像又有些「寂寞」似的,對我露出了微笑。
「果然……你很讓人羨慕啊」
「?什、什麼?」
我對這意想不到的反應感到動搖,做出了這樣的反問,這是扶梯到了四樓。我自然地想要接著乘上前往三樓的扶梯……。
「?真音小姐?」
真音小姐在四樓停下腳步,有看了看上面的樓層……然後她像是又想到了什麼似的對我提議道。
「喂,阿雨,去書店旁邊的休息長凳那邊坐會不?」
「哈?不,剛才有事喝咖啡又是玩遊戲的,應該已經休息夠了吧?」
「五分鐘就夠了。老娘來教你這個戀愛弱者一點人生經驗」
「戀愛方面比我還弱的人在說什麼啊。好了別說傻話了快——」
「——你可以參考一下老娘和美衣那無可救藥的母親的故事」
「……咦」
這麼說著的真音小姐的眼神看起來前所未有地無助。也就是說……
「雖然不是什麼有趣的故事就是了」
……簡直像是普通的女生一樣。
*
「話雖如此,但也不是需要那麼戒備的悲慘過去啊?所以你可不要抱有什麼奇怪的期待啊。雖然很對不起你,不過是不會出現什麼殭屍的」
「不,我根本就沒有期待過那種東西」
一坐下來真音小姐就用平常的語氣這麼說了起來。實際上她的話中沒有一絲悲意,真的就像是閒聊的延伸一樣……但正因如此,我莫名的覺得這大概不會是「簡單的閒聊」。
長凳背後是書店和走廊的隔板,我們背後還似乎是放遊戲攻略書的一角。……所以我作為一個遊戲玩家,總會沉不住氣向去看看背後……。
「嚯,比起老娘自己的故事對攻略書的興趣更大嗎,你可真是有夠小看老娘的啊阿雨」
「對不起」
聽她這麼一說,我立刻木頭人一般轉向了前面。……最近,我好像能夠分辨出真音小姐的「認真」和「玩笑」了。按照我的感覺……剛才那是相當認真的警告。這種時候還是乖乖聽話為好。
真音小姐確認到我的態度,頓了一下後重新說出了正題。
「母親離開家是在美衣出生後不久,那時候老娘還是學生」
「是什麼學生?」
「是女學生」
「不,我的意思是大學生還是高中生還是——」
「離婚的直接原因是母親出軌」
裝作沒聽見!?而且她臉上還表現出了露骨的哀愁以此來封印我的吐槽!這,這人是有多狡猾!
我話到嘴邊說不出來很是難受,但真音小姐還是繼續說著她自己的事。
「美衣暫且不提,你看老娘大概也能看出來對吧?」
「能看出來你母親的教育很失敗?」
「不是。是我母親相當漂亮這一點」
「…………」
這個人是不是得了不在對話中夾雜一點「天大地大老娘最大」就不舒服的病啊?拜她所賜我總是會不太想認真去聽她的話……。
「總而言之,母親是個美女……而且還是個非常內斂的人」
「這是騙人的」
「喂,小子別這種時候直勾勾地看著老娘」
真音小姐用手肘頂了一下我,然後嘆著氣接著說道。
「簡單一點形容我母親這個人的話,就是『魅力,善良,脆弱』」
「我選擇不再相信『遺傳』」
「好,等下來家裡和姐姐好好玩玩吧阿雨」
「對不起」
我立刻深深低下頭以表歉意。已經沒有任何所謂的自尊可談了。
真音小姐無奈地聳聳肩……然後忽然一瞬間露出了微笑。
「她是個打心底里樂於照顧他人的人。一直都是哼著歌打掃地板,會溫柔地撫慰半夜哭起來的美衣,會
面帶笑容聽我的滿嘴怪話——老娘的冷嘲熱諷,父親的襯衫她也會流著汗認真熨……」
「…………」
「所以她作為母親還算是個不錯的母親吧。當時還是很喜歡她的。……美她」
「…………」
最後加上小美的名字這一點,就算是敵對關係的我也無法像之前那樣插科打諢。
真音接著說道。
「然後,與她相對,父親則是很好懂的那種職場人群。平時當然是不在家的,就算回了家也對女兒們沒有任何興趣。他是那種比起感情更注重理論的人」
「啊,父親這邊的遺傳比較可信」
「你這些回應真的很煩啊。……算了。總而言之,父親是和母親完全相反的那種機械型人類。在好壞兩個層面上都是。疏於感情優先理論,但正因如此,他也絕對不會染指出軌或是犯罪之類的危險行徑。所以——比如與其在休息日分出時間來陪孩子玩,他會選擇多給一些零花錢把孩子放出去。他就是那種,某種意義上很有原則的人。……作為家長,也還不壞對吧?」
「…………」
面對這個提問,我只能沉默以對。……說實話,我甚至覺得這位父親有些可悲。不過真音小姐的語氣里確實不帶任何厭惡的感情色彩,所以這或許也是某種家庭的存在形式吧。……我家的父親也絕非能說會道的人。
「好了,那麼問題來了」,這時,真音小姐坦然一笑,轉了個話茬。
「做母親的性情溫和、充滿愛意,深受眾人喜愛,性格含蓄,卻正因如此才經不住強迫,在半推半就之下出軌,犯下僅此一次的過錯,卻偏偏將這件事老實巴交地告訴給了父親。而做父親的,則是個冷淡無情、放任主義的人。……這種雙親在離婚的時候,想要讓兩個女兒跟其中一邊生活,然後結果會如何?」
「這個……」
「提示1。女兒們的兩票都投給了同樣的人。……唉,美衣那時還小,不太清楚狀況,不過她顯然是選了外表和善的一方」
「…………」
「提示2。憑老娘的本事,生活費隨便賺多少都沒問題」
「…………」
「好,時間到了。那麼我公布正確答案」
真音小姐用些許戲謔的口吻不斷地說下去,就像從一開始就沒給我回答權一樣。然後……她將「正確答案」告訴了我。
「老娘和美衣的票是無效票。『合乎邏輯』的結果,便是由父親撫養我們」
「…………」
說到這裡,商場裡孩童的喧囂顯得尤為惹耳。
我一言不發,真音小姐苦笑著繼續講了下去。
「順帶,我就把那個怯懦又善良的母親,為這個抉擇一錘定音的,那句讓人感激不盡的發言告訴你好了」
她停頓了一拍後……乾笑著道出了這句話語。
「就是——『這是為了大家著想』」
「————」
我已經無法直視真音小姐的臉了。……並不是因為她一臉悲傷。
……而是因為,在我依稀看明她想向我「主張」些什麼的同時,我也意識到,像我這樣的平庸路人角色,並沒有做好反駁她的準備。
真音小姐呆呆地望著天花板,漫不經心地開口道。
「我說,阿雨。『為了某人』和『謙讓某物』這種行為,真的有那麼偉大,有那麼美好嗎?『為了自己』和『奪取某物』這種行為,你真的只是認為,這很愚蠢、很任性嗎?」
「這……」
面對一時語塞的我,真音小姐她——如同一個虛幻寂寥的女孩子一般,對我傾訴道。
「——至少我呀,是希望我最喜歡的人,就算手段強橫,也要奪走我的『權利』啊」
「…………」
見我無從回答,真音小姐嘆了口氣,接著說了下去。
「不過,這讓老娘學到了」
「……學到什麼?」
「經過正當手續,合乎邏輯的主張,是非常強大的。……至少,比只能通過不正當手段傾瀉的感性衝動,要強太多太多了」
……我似乎能夠窺探到,這個人所貫徹的、近乎暴力的「正確」的根源的一角。
席捲在複雜感情之中的我的身旁,真音小姐輕輕一張一合著手掌,道出了結論。
「……若是『無力之人』所宣揚的『為了別人』毀掉了幸福的話。那麼老娘,要用老娘自己的力量,只為了老娘重要的東西——將幸福一點點湊集起來」
「……你真是個任性的人啊」
「嗯,老娘也這麼覺得」
此時,真音小姐對我笑了笑。而我……也不由得回了她一個笑容。
就這樣,真音小姐把一切都說完之後,便從長椅上站起身來。
「所以說,那位『怯懦』『善良』的遊戲宅男。要是有什麼對你來說真的重要,絕對不想讓給別人的東西的話……」
在我慌忙拿起作為真音小姐行李的紙袋的時候,真音小姐看向我,表情嚴肅地對我說出了她那片面的……卻又非常真摯的「建議」。
「去搶奪吧。不要慫」
「………………」
「好了,該走了阿雨。……應該正好『送到了』吧」
「?送到了?」
我完全不知道真音小姐指的是什麼,不過她什麼都沒說明就快步走遠了,我只好慌忙從書店旁的長椅上站起來,追在她的身後。
這時——
「(咦?怎麼感覺剛才在書店裡,看到了海藻類一樣的腦袋……)」
不過我是隔著書架看到的,沒看到臉,所以不敢確認。不過既然都在一個商場裡,她在書店也沒啥可奇怪的。然而……。
「喂,阿雨,太慢了!小心老娘打爆你頭蓋骨啊!」
「這罪與罰也太不相稱了吧!」
聽到真音小姐恐怖的催促,我慌忙追了上去。算了,也沒必要強行去跟千秋打招呼吧。我不想讓她跟真音小姐扯上關係。
我在自動手扶梯追上了她,然後向她問道。
「所以,剛才你說『送到了』,是指的什麼呢?」
「嗯?哦,剛才我拜託一個小弟買了個東西」
「……除了我以外,你的『小弟』和『手下』到底還有幾個人啊……」
「怎麼?阿雨,你吃醋了?」
「不是啊,手下吃手下的醋,這得有多無聊啊」
「放心吧。你可是老娘特別中意的」
「不不,我們相處時間還不怎麼長吧。請不要開玩笑」
「玩笑?不啊老娘可是……」
說到一半,真音小姐突然注意到了什麼似的,從口袋裡取出手機。
「哦,『東西』已經放進商場入口的密碼櫃裡了。那人還有別的事要忙就先回去了便是」
「嗯,這事兒果然還是別跟我講了吧?感覺非常糟糕啊!」
「沒問題的,那傢伙是個警官」
「為什麼呢,敢情這還更糟糕了!」
我渾身發顫,想要放慢腳步,而真音小姐當然是不會容許我這麼做的,她一把挽住我的胳膊拽著我往前走。
就這樣……我們總算到了商場一樓入口處的,投幣存儲櫃區域。
「我看看……八十九號……」
「(連號碼都這麼糟糕……!)」
打開警官小弟指定的櫃門,總算是把「東西」取了出來。
我儘量不去看這東西,而她居然——
「接好了,阿雨。送你了」
「餵——」
非常隨意地把這個「塑膠袋」——某家電量販店的袋子塞到我的胸前。
「?咦?不是沉甸甸的茶色紙袋……麼?」
「你到底在說什麼」
真音小姐一臉無語地看著我。緊接著,她就催我趕緊打開袋子確認下裡面是什麼。
而我……則是依舊心存疑慮,戰戰兢兢地確認裡面裝的東西,然後——
「咦——?」
——裡面的東西實在出乎我的意料,比毒品和手槍帶給我的衝擊還要大。
因為,這正是——
「這樣就好了吧,阿雨。這是你『讓給』那個小孩的特殊控制器」
「哦……嗯,雖然,是,這樣……」
——那個我沒買到的非常缺貨的控制器。
真音小姐對呆若木雞的我爽朗一笑,說道。
「那就好。這樣的話,我就沒白叫家電量販店的小弟保貨,也沒白叫警察官小弟把東西送來了」
「呃?這,這,那,那個,謝,謝謝你……了?哦,那,那,我付,付錢」
「?錢剛才不是已經收到了麼。在遊戲廳里」
「咦……?」
我吃了一驚。咦……那個……不是恐嚇麼……。
我愣在原地一動不動,而真音小姐則很隨意地念叨著「接著去下個地方咯」,然後走了起來。
「……………………。……不、不不不!」
我快步追上已經通過自動門,朝商店街走去的真音小姐,懷裡還抱著控制器就大聲問道。
「為什麼!為什麼你會……為了……我這種人……」
「?呃,什麼叫為什麼,老娘不是都說了嗎。老娘很中意你的」
「所,所以這是為什麼啊,我們並沒有相處很久,況且之前我還那麼不知好歹、非常失禮地頂撞過你——」
「哎,所以說,就是這點」
「——咦?」
我不知道她指的是什麼,茫然若失。而真音小姐則心情上佳地對我緩緩道來。
「明明既沒實力也沒權利,還十分不講道理,然而依舊只遵循自己的欲求和信念,在壓倒性的強者面前毫不畏懼緊咬不放,拼上全部去奪取自己重要的東西。這就是……」
說到這裡,真音小姐頓了一拍,打心底憐愛地注視著我,微笑著說道。
「……這就是,我在那個時候希望母親為我做的,全部」
「……!」
她那感傷至極的笑容,令我不禁心頭一緊。該怎麼說呢,自從和她見面,這幾乎是她第一次讓我意識到,她是個怎樣標緻的美人……。
不過,看來這幅表情對真音小姐自己來說也是意料之外,她連忙清了清嗓子,改口說道。
「不,不對,是美衣希望的。嗯」
「是,是這樣嗎。是小美希望的麼」
「……嗯」
真音小姐就這麼和我錯開視線,向前走去。
我重新抱起貨物,走在她的身旁。
「(……啊,話說,之前對決的時候,也有一瞬間感受過這種氛圍來著)」
現在的我,就能稍微理解她當時話中所蘊含的感情了。
「阿玖真是幸福。能被你這種——笨蛋一樣的弱者愛著」
那並不是諷刺,而只是率直地、純粹地表達了自己的羨慕罷了。
『…………』
在情人節商戰熱火朝天的大街上行走的我們兩人之間,只剩下沉默。
之前,這種時候真音小姐應該會一個人說些蠻橫的話才對,然而現在卻沒有……結果我們倆就都有點不好意思了。
然後,最先承受不住這種氣氛的,居然是真音小姐。
她沒有看著我,清了清嗓子後。
她再次……將今天的結論說給我聽似的講道。
「……不要把真正想要的東西讓給別人。就算來硬的也要搶過來,聽到沒阿雨」
「………………是」
這個時候,我第一次……老實地將這位我最討厭……不,曾經最討厭的人的建議,接受了下來。
…………。
可是……。
「哦,不過,這還不好說呢。就算再重複幾次今天這種情況,我覺得我還是會把控制器讓給那個孩子的」
「哈。這一塊你倒是『不退讓』麼,真是個不好對付的傢伙呀阿雨」
「……謝啦」
「你真是一點都不可愛」
說罷,真音小姐蠻橫地揉亂了我的頭髮。
我一邊扭著身子拼命抵抗……。
「(來硬的也要搶奪,啊……)」
一邊思忖著去年一年來,我的戀愛中最為缺乏的是什麼。
而我終於……偏偏是在這位魔王大人的幫助下,才想清楚了這一點。
【尾注1:本章的コントローラー一律沒有翻成手柄而是控制器,主要是因為這種官方的外設/控制器未必是傳統意義上的手柄,比較典型的就是體感類的。為了不錯統一這麼處理了,歡迎各位讀者拍磚。雖然我總覺得這裡指的是口袋鐵拳……?】
【尾注2:本章中的FGO梗就不特別標註了】
【尾注3:關於後面投幣箱拿貨的梗,個人猜測89會讓雨野覺得糟糕可能是來自於893(ヤクザ,即黑道),至於後面的巨大茶色紙袋我是查不出有什么元neta,不過日本那邊時不時會有投幣箱裡發現屍體、毒品、兇器甚至大量黃書的新聞……如果有誰看出相關元neta,望告知,不勝感激】
【尾注4:上一章忘記提到了還是說下,這兩章里雨野對真音使用的那個「(滑稽)」的語癖原文是~でゲス,為江戶末期到明治初期的男性語,多見於藝人、工匠或是花花公子之類的,其實就是普通的である的意思,不過為了表現出那種滑稽的風格就直接(滑稽)算了。題外話,KEY君在學生會裡也用過這個語癖,參考了各位前輩的譯法我們決定還是使用自己的方法,總之各位讀者心裡有個數就行,哪種翻法好就留待大家批判吧。】