第八卷 星之守心春與逆轉Backattack 雨野景太與完全Lost（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）

令人感動的名作Galgame的後日談中，沒有拿不到滿分的故事。

不只是遊戲，所有娛樂作品中偉大的傑作•名作的續篇門檻都很高，但Galgame所蘊含的黑暗與別的體裁完全不在一個層次。

因為，對於我們玩家來說，即使那是微不足道的事物，即使是僅僅一剎那間，但也是貨真價實的——

——愛上了女主角們。

理所當然的，我們自然會希望最愛的她們能在後日談里得到足夠的幸福。僅僅只是，希望能送給她們幸福的生活。只要能看到她們與主人公幸福恩愛的描寫，就已經很滿足了。我們玩家，基本就是如此渴望的。

——至少，我們心中的一面，有著如此想法。

沒錯，在我們心中的另一面，也懷揣著與上述事實相矛盾的另一種願望。

追根溯源，我們和她們墜入愛河——內心毫無動搖的希望她們幸福的原因，是什麼呢？

究竟是何物，在本篇故事裡緊緊抓住了我們的心呢。

一想到這便浮現出的場景，即是在作品中——

——她們攜手主人公一同跨越苦難的場景。

當然也有例外。並非所有名作的著眼點都是這一點。

但是，對於許多被稱為傑作的遊戲來說，正是因為擁有「克服苦難之場景」這一震撼人心的要素，才被稱為了傑作。

所以對於我們，對於傑作Galgame的fan來說，內心表面上所渴望的「續篇」或「Fan Disc」的第一條件毫無疑問是「Happy後日談」。

但同時，也抱有完全矛盾的想法。

即……「讓我們體驗到甚至能超越那感動情景的『某物』」

就是這份禁斷的願望。因為祈求「跨越苦難」的場景也就意味著祈求她們再一次「飽嘗苦難」。

對此，fan們的想法主要有兩種。

僅僅只要幸福的後日談便能滿足的《角色愛派》。

以及，對於這部令自己著迷的「故事」，如果能再一次體驗到那份感動，即使經受一些「低谷」場景也能接受的……《故事派》。

這兩種願望不分貴賤。都是非常重要的主張。

至少在我心中，兩者兼有。

本篇的登場人物們通過不懈努力最終獲得的幸福，卻為了服務故事而隨意處理，這種後日談理所當然的會讓人意志消沉。

不過，賣著全價卻完全放棄了「講故事」，廠商以只要有可愛的新插圖就能滿足了吧為託詞隨便追加劇本，這種做法也不禁讓人嘴角一撇。

也就是說，不管哪種說法都存在於我心中。

綜上所述，同時屬於兩派的本人，雨野景太，敢大膽斷言。

我想說的是……。

「『單戀Octet』的Fan Disc，說白了，真是狗屎呢」

透過玻璃看著覆蓋在停車場上的果子露冰淇淋狀的積雪，坐在便利店用餐座上破口大罵的人，正是我，雨野景太。

「哦，拜見到很沒有前輩風格的辛辣評論了。激動」

坐在對面的女性……星之守心春搖擺著那極具特徵的雙馬尾，一臉莫名興奮的回答道。說實話真不是什麼好興趣，但開始發表惡評的我沒資格說她。正因為我愛著遊戲，所以有時候反而會有一些無論如何都不能原諒的事。

我大口喝下新發售的強碳酸能量飲料，把罐子重重放回桌子上繼續說道。

「這算幾個意思，『屈服於新的苦難』這種嶄新的Fan Disc！不，我都不敢用Fan Disc這個名稱了！那簡直就是Anti- Disc！」（註：Anti-意為反對，抵抗）

「難得這麼激情呢前輩。嘛，即使是我也不覺得那東西能算Fan Disc……」

「對吧！」

對於工口游盟友深知我心一事感到欣喜的我，不禁起身前傾身體靠近了她的臉。心春同學突然發出一聲「噫」的可愛驚叫，還不知為何慌張的移開視線。她含住紙盒奶茶上的吸管，好似為了消暑一般猛的吸起來。

我突然回過神謝罪。

「啊啊，對不起，一激動就……」

對於驚嚇到她一事進行了反省的我坐回到椅子上，心春同學「沒、沒事」的生硬的笑了，咳嗽了一聲又繼續剛才的話題。

「的確是找不出作為Fan Disc的合格之處呢，那玩意。劇本很水，也沒有對角色的愛，情色度淡薄，完全是莫名其妙的商品。不過……在我印象中也就『一般的劣作•凡作』的水平，還沒到該被這麼批判的……」

面對心春同學溫和的態度，我不禁再次激動起來。

「說什麼胡話呢心春同學！那可是即使再多加批評也不為過的危害存在啊！因為這很不科學吧！八名女主的Fan Disc中，有六名的後日談結果都是『和主人公分手』！」

「嘛……但是你想，故事裡好像都是向前看的分手氣氛……」

聽到這句話，我……不禁重重的拍響桌子反駁道。

「『向前看的分手』是要鬧哪樣！假得不能再假了！」

「噫」

扛不住我的怒氣的心春同學，一驚的縮起肩膀。看到她這樣子我才終於回過神來，急忙對她低頭致歉。

「對、對不起，我居然如此失態……」

「沒、沒事。看到前輩意外的一面，我反而有點驚喜……」

雖然這麼說，但心春同學依舊是生硬的笑容。我猛然反省自己，然後再次……這次儘量抑制住自己的感情，將自己的想法娓娓道來。

「……為了各自的幸福，所以得前往不同的道路……到底算什麼。和喜歡的人膩在一起才是最幸福的，難道不是這樣嗎？……我已經不懂了……」

「前輩……」

心春同學露出憐憫的表情注視著我。從她這幅表情，我察覺到了。

看來，心春同學已經……知道了數日前發生在我們身上的「那件事」。

……也就是。

修學旅行第四天，突然降臨於我們身上的——最爛的滅亡故事。

…………。

但即使如此，我依舊設法繼續「Galgame的話題」。

「……關於剛才提到的Fan Disc……分手的女主角中有一半都是因為和主人公的發展方向不同而分手……。戀愛，居然是優先度如此之低的存在嗎」

「這……不能一概而論吧。但是，也確實存在許多抒寫選擇『夢想』比選擇『戀愛』更令人尊敬的故事呢」

心春同學「嗯」的把手指貼在下巴上，此時我驗證到這個話題讓身為工口遊玩家的她真正提起了興趣。

「前輩還真是意外的提出了一個深刻的問題呢。明明是以戀愛為主軸的的娛樂，最終結論卻是把戀愛拋在一邊，實在是很有趣——」

說到這，心春同學看到我一下回過神來。她急忙謝罪道。

「對、對不起，『有趣』什麼的……」

「沒、沒事，別在意，隨便，反正是在說遊戲……。只是，遊戲而已……」

……兩人之間充滿了難以忍受的沉寂。接著，心春同學強行做出笑臉提出新的話題。

「但、但是『單戀Octet』的Fan Disc最罪孽深重的地方，倒不如說應該是另外兩名女主角的分手理由吧！因為喜歡上了別的男人什麼的……」

「對，你說的沒錯！」

我不禁再次情緒激昂。但與之前不同，為了不讓心春同學困擾我儘量控制了情緒，但也依舊氣息急促的說道。

「那到底是要鬧哪樣！？雖然在某種意義上的確是描繪出了戀愛的現實！？但是……但是啊，很奇怪吧！作為娛樂來說！」

「簡直讓人想掀桌了呢。即使是身為女性的我，在玩的時候也會碎碎念『哪有這種事』。而且綠化級別也達不到NTR屬性。作為故事來說太奇怪了」

「對吧！……嘛，但是……」

我盯著窗外半吊子的雪景，嘆息道。

「……從某個側面來說，卻比『為了各自的幸福』的理論百倍令人信服」

「…………」

「……如果說喜歡上別人了，我也就不會這樣……這樣……」

「前、前輩？餵、餵—？是在說遊戲對吧，我們—？」

視線剛一望向遠處，便被心春同學揮手喚醒。我「對、對不起」的謝罪，心春同學一聲嘆息……放棄一般的說道。

「很抱歉，雖然我一直

都在努力讓前輩轉換心情……但現在已經差不多沒法再巧妙的從『那件事』上迂迴過去，只談快樂的遊戲話題了」

「說……說得、也是、呢。……對不起……」

面對沮喪的我，心春同學吸了口奶茶，用溫柔的聲音繼續說道。

「如果你不介意，我多少可以聽聽前輩的戀愛相談」

「說、說的也是呢……。……即使爛如心春同學，願意聽我的戀愛相談也算是謝天謝地了呢」

「哦，本小姐突然不想聽了！那麼，就此告辭……」

心春同學起身了。

「對不起心春同學！請聽我說！即使是和令人揪心的純愛八竿子打不著的肉慾工口游狂熱者，能聽我說話就已經感到救贖了！」

「這可不是找別人相談該有的態度吧！前輩」

「這不就證明了我的內心有多麼脆弱嗎！脆弱到一不小心就把真心話全說出來了！」

「能別再佯裝解釋實則補刀了嗎！？」

「心、心春同學……願意和我這種孤獨者相談的人……已經……已經……」

我失落的垂下頭。心春同學貌似突然母性騷動那般，紅著臉回來了。

「唔……真、真拿你沒辦法。前輩都說到這份上了……如果你自己主動說我只有心春妹妹能依靠了然後抱過來的話，我多多少少還是可以陪陪你——」

「除開亞玖璃同學上原君千秋三角君弟弟，我就只能和心春同學相談戀愛了！」

「和我的相談優先度是不是太低啦！？既然這樣你就去找其他人談啊！前輩這個笨蛋！」

「不行，因為大家都有自己的大事要干，會給他們添麻煩的……」

「哇，前輩真是個溫柔的人呢♪ 好棒♪——要是以為我會這麼想那就大錯特錯了你這鬼畜。說得好像就我沒煩惱一樣！？」

「誒，你有嗎？」

「你還感到很意外嗎！當、當然有啊！別把我看成蠢貨——」

「那麼，在你煩惱的事情裡面，把和性沾邊的全都排除掉，請問還剩幾件？」

「歸0了呢」

她速答道。我露出藐視的眼神，只見心春同學汗流不止……最終自暴自棄的「啊—，夠了，我知道啦！」的坐回座位。

看到這樣的心春同學……我不禁笑道。

「嘿嘿，非常感謝，心春同學。和心春同學聊天，怎麼說呢，總覺得內心變輕鬆了！就像遠離了現實……」

「是是，您過獎了。真受不了，居然把興趣夥伴當笨蛋……」

心春同學把肘肘在桌子上，用手托起臉，悶悶不樂的眺望雪景。對她……我禮貌的低下了頭。

「真心的，非常感謝。……感謝你一直以來的幫助」

「……哼、哼」

心春同學哼了一聲，害羞似的面向別處。她仿佛為了掩飾一般的催促道。

「那？具體發生了什麼？幾天前……就是前輩的修學旅行第四天」

面對心春同學如此的質問。

我……做了一次深呼吸，再次開始回想那天發生的事。

那是修學旅行的第四天，以情侶為單位觀賞遊行的那天晚上所發生的事。

我和亞玖璃同學打算將事先準備的高級禮物……一對小型熊公仔Lobears交給各自的伴侶，正意氣風發。

——從結論來說，Lobears現在還在我們手上。

可不是因為伴侶對我們說了「你拿著就行了♪」等愛情滿滿的話。

僅僅只是因為，單純的，沒送出去。

也就是說，我們將象徵各自情侶組的高級商品作為禮物的這項事實，天道同學和上原君甚至都不知道。原因在於——

——我一口氣剛說到這，心春同學便「順帶一問」的問道。

「剛才老說高級高級的，到底花了多少錢，那玩意？」

「……那個，就是…………兩萬元」

「嗚嘻嘻嘻嘻」

「這性格惡劣的笑法是幾個意思啊！」

「現充頂著現充范兒走剁手之路最後摔個狗啃泥，簡直爽爆！」

「雖然很想說你是個兇殘的惡魔，但一想到要是這事發生在其他現充身上，恐怕我也是同樣的笑法！的確很痛快！雖然是這樣！」

算了，這個先放一邊，回到正題上。

反正我們的Lobears禮物計劃最後無疾而終。那是因為……。

「呵呵，現充一臉得意的送兩萬元的禮物，剛要拿出手就被對方提出分手……！啊，要是能看到這齣戲，讓我花錢我也願意！」

正當我要用嚴肅的語氣說出高潮，心春同學卻直接劇透出整件事的結果然後在那捧腹大笑。

我實在是不高興，猛的起身把座椅弄得嘎吱作響。

「是我選錯了煩惱的相談對象！請容在下告退！」

「別嘛別嘛，別這麼說嘛前輩！你也站在戀愛話題傾聽者的角度上為我想想吧。讓我多少也開心開心，反正又不會遭報應對吧？呵呵……」

「雖……雖然是這樣，但是，起碼要有限度吧……」

「事到如今你還指望我有『限度』啥的？」

「好、好像你說得沒毛病」

總覺得莫名的能讓我接受，於是我調整呼吸坐了回去，重啟話題。……嘛，其實已經沒什麼重點需要補充說明的了。

正如心春同學所言，那天晚上我們突然被戀人提出分手。

而且……都是正當我們要拿出Lobears之前。

對於我們來說，猶如晴天霹靂。

另外……雖然沒對心春同學說，在那件事發生之前，不管是我還是亞玖璃同學都和各自的伴侶……那個……就是，「感覺相當好」。……那個……所謂的感覺相當好……也就是……怎麼說呢……。

…………接、接吻了，就是這麼回事……。

我不由得用食指摸了摸自己的嘴唇。

那一切直到現在都記得清清楚楚。天道同學美麗的臉，淡淡的芳香，以及……嘴唇的柔軟、溫暖。

但是，也正因為如此……宛如附帶一般的之後的那一幕也清楚的重現了。我的性能之低下，根本沒有能停止這幅動畫的機能。一旦開始重現，就算想在接吻的那一幀停止……也根本，停不住。

亞玖璃同學肯定也和我的心情相似吧。當然，亞玖璃同學那邊發生了什麼我並沒詳細打聽。但是，在我們報告各自情況時，從她那能感受到和我相似的害羞氣氛，嘛，差不多也就那樣吧。

對我們來說，那可以說是人生最幸福的場景。

但是，正因為如此，緊跟在後的噩夢也是落差十足。

就像自由落體。接吻一結束，分手緊跟而來。

理所當然的，我和亞玖璃同學在那時都沒能理解狀況。在對方提出之後的數秒間，我們都只是愣在那裡。

對方說錯了，自己聽錯了，玩笑，整蠱。腦子裡最先浮現出來的就是這些可能性，我們發出不合時宜的乾笑……然而對方散發出的濃重氣氛卻毫無改善的跡象。

事已至此我們才終於把握住情況，同時……碎碎念道理所當然的疑問。

「……為什麼……」

剛回想到這。

「所以呢，到底是為什麼？」

心春同學吸了口奶茶，若無其事的打斷我的回想。

我對她無所謂的態度有些發愣，但同時也感到少許救贖，於是回答了她的疑問。

「……說實話，這就是我和亞玖璃同學至今為止都在煩惱的原因」

「啥意思？對方沒好好說明嗎？」

「不，當然說明了喲。只是……完全是不明所以的說明……」

「原來如此，那兩人挑明了自己駭人聽聞的變態性癖呢」

「不，她們跟心春同學不是一類人」

聽到我泰然自若的發言，心春同學慪氣的反駁道。

「真是失禮呢。即使是我也不可能隱瞞了那種能嚇死前輩的性癖…………。…………。……………………。…………好、好了，您接著說吧，前輩」

「我有生以來還是第一次經歷這種摻雜下流妄想的沉默啊！怎麼！？心春同學現在已經十足的糟糕了，難道還有什麼秘藏嗎！？」

「關於這個……等進入我的線路後再享受吧，前輩」

「不不，哪有享受啊，你那可是能把我嚇死的材料吧！」

「誰知道呢。給你個提示，鯖魚罐頭將在Play里扮演重要角色」

「有點不妙！我的腦洞跟不上啊，只感到某種石破天驚的變態氣息！」

「怎樣？是不是性趣十足了呀，對星之守心春線」

「咕，的確是有十足的『興趣』！但把自己當成如此個性十足的角色真的好嗎，心春同學！？」

「只要能引誘前輩……我，就算是《鯖魚罐頭》也能接受！」

「為什麼說得好像《鯖魚罐頭》是我的性癖一樣啊！？話說，你倒是說清楚啊，關於《鯖魚罐頭》！《鯖魚罐頭》到底要用來——」

「前、前輩！公共場所別老說《鯖魚罐頭》啦！」

「哈，是我馬虎……！才怪啦！《鯖魚罐頭》本來就不是工口詞吧！？」

「這就不好說了。畢竟有簫這個先例……」

「你一臉認真的說些什麼胡話呢。哈……總之，說回正題吧」

「好的。咱們說啥來著。交往對象的傾吐（吐出）曖昧不清（黏液），感覺澀澀的，沒法爽快的理解（咽下去），求幫助，我們是在聊這個對吧」

「雖然基本沒錯但注意你的表達方式！我們是在說無法理解的分手理由！」

「原來如此。那麼，雖然很想請你繼續說下去……」

這時心春同學看著智能機，很抱歉的說道。

「我差不多該回家了」

「啊，說、說的也是呢。心春同學畢竟是女生，有門限啥的也不奇——」

「不，我很中意的一家工口游廠商一周前在官網上刊載了迷之倒計時，一小時後就要到點了」

「還真是件雞毛蒜皮的事！這種東西反正基本上都是不重要的新作通知，或者是坑人的智能機APP發布通知！而且之後不也能看嗎！」

「這種操作我當然知道哦！雖然知道……但是這種壓軸式的倒計時，就是應該親身等待，然後親身被坑才盡興吧」

「看吧，連你自己都是以被坑為前提！既然知道那就更應該答應我的戀愛相談啊！」

「但是，不還有百分之二的機率會出現驚喜的通知嗎！」

「雖然的確是有！但我認真的戀愛相談連那百分之二都不如嗎！」

「也是，這事真難辦啊」

「到底哪裡難了……」

「所以呢……前輩？」

心春同學突然探出身子，強調出那對豐滿胸部的同時，視線向上的盯著我。……這是要……。

「……不如一邊好好聊，一邊把我送回家，我會很開心哦？」

「咕……不，但是，把女孩子送回家什麼的，作為擁有女朋友的——」

「不對喲前輩，現在已經『單身』了吧？」

「呃……！？」

雨野景太內心遭受致命一擊。什麼情況。孤獨時代對單身感到毫無壓力，而剛經歷不久之前擁有天道同學這位超級棒的女朋友的這項事實的現在，「單身」一詞的殺傷力簡直無法比擬。什麼情況。好痛苦。

完全感到心累的我，順從了心春同學的要求。

「……好吧。就把你，送到家」

「贊」

心春同學帶著天真的笑臉振臂歡呼。……讓我不禁感到，這個人也有這樣樸素的反應，也有很符合她年齡的那份可愛呢。

「作為交換條件，你也得好好聽我的戀愛相談呢」

「好好好，包在我身上吧，前輩」

於是我們喝完自己的飲料，收拾完畢後離開了便利店。

*

結果，天道同學和上原君告訴我和亞玖璃的「分手理由」，可以概括為以下幾條。

•    不討厭我們，也沒對我們幻想破滅。

•    對我或亞玖璃同學的行為舉止沒有任何不滿（此條帶著確認的情緒）。

•    倒不如說，直到現在也「喜歡」我們。

•    進一步說，修學旅行過程中對我們更加著迷了。

•    但也正因為如此，無法繼續交往。

「哦，我好像看漏了一周」

聽完我的話的心春同學，用她那被胡桃色手套包裹住的指尖擺出翻開漫畫雜誌的動作。

對此我首先露出苦笑，無意間環視了一眼周圍。這裡是通往星之守家沿途的住宅街。粉雪隨著風靜靜飛舞。

我把手揣進上衣口袋，下巴埋進圍巾里，重啟話題。

「不，沒問題喲心春同學。你沒聽漏。進一步的說，心春同學的反應就如同我和亞玖璃同學現在的心境」

「原來如此，我懂了。又是這樣……」

說著心春同學一臉嫌煩的仰望夕陽西下的天空。她吐出的氣息一瞬間變成白色，隨後消散在空中。

她沉默的思考了大概五秒，「嘛」的帶著有些險惡的表情對我說。

「說實話，在工口遊戲和Galgame里也是常見的展開呢。蜜月時戀人提出迷之分手」

「嗯嗯，我知道。而且，這時候的理由基本都是……」

「嗯，為了對方著想呢。和自己結合的話，會因為政治等這樣那樣的原因使對方陷入危險……以此類為代表的《自由戀愛的代價》套路。很常見呢。就我個人來說不是很喜歡，實在是相當廉價的情節。不覺得很滑稽嗎，這個」

「不要突然以我的戀愛相談為藉口批判所有的戀愛啊。總之，關於這種情況我們也有考慮過……但是，實際上真的有可能嗎？這種事」

聽到我的話，心春同學「不可能」的搖頭回答道。

「說實話很難聯想到呢。實在不現實……」

「對吧。事實上天道同學的語調里也沒這種感覺」

「那麼，萬一是工口遊戲裡的其他套路呢……會不會是那個？《候補女主面對真女主的登場，決意讓位》——」

說到這，心春同學好像突然想到什麼的站住不動了。她用手捂住嘴獨自一人在那嘟囔了一聲「難道……」，然後陷入沉思，我「不對不對」的搶先一步表示否定。

「這才更奇怪吧。天道同學和上原君究竟要把我和亞玖璃同學過戶給誰啊。這世上沒有比我和天道同學、亞玖璃同學和上原君更棒的情侶了吧」

「我現在才知道現充即使分手了都還要閃光呢。煩死了」

心春同學無奈的嘆息，還不知為何半睜開眼的瞪著我。

她再次邁步，走到我身旁繼續說道。

「不過呢前輩，雖然你自稱『孤獨』，但實際上最近你身邊除了天道同學以外還有其他關係親密的女性吧」

「親密的女性？啊啊，亞玖璃同學嗎？」

我若無其事的反問道，心春同學卻有些寂寞的低下了頭。

「每當這種時候，前輩嘴裡第一個冒出來的就是亞玖前輩呢……」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。