短篇 無題（19年11月短篇）（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：一級天災

[吶，伊斯卡哥，下周的休息日已經有預約了嗎？]

[嗯？完全沒啊]

帝國領，帝都尤梅隆根——

軍事區域的會議室內，作為部隊同伴的少女·音音這樣問道，伊斯卡則搖頭否定。

[有什麼事情嗎？]

[那個，伊斯卡哥應該也有料理師證書吧]

[當然了畢竟身為帝國兵在野戰時候要自炊啊。音音應該也取得證書了吧]

[好！確定主廚！]

[主廚！？]

[沒錯，還想再找一個人呢……]

音音掃視了一圈會議室。

房間的一角——

音音把視線放到了趴在桌子上小憩的銀髮青年的身上。

[燼哥！]

[……嗯？]

睡眼惺忪的狙擊手燼抬起來表情很是倦怠的臉。

[已經到交換時間了？]

[不是的哦。下周的休息日燼哥有空嗎？]

[…………]

啪，燼再次爬到了桌子上。

不到數秒燼就發出了微弱的寢息聲，從頭到尾一直看著的音音很是滿足的說道。

[好，第二位主廚確保！]

[燼不是什麼都沒說嗎！？]

[但也沒有否定啊！]

音音斷言到。

[音音可是明白的哦。燼哥現在小憩就是為了即將到來的下周在蓄力呢！]

[……算了。結果到底有什麼事情？還特地確認了我們的料理師證書]

音音說的「主廚」到底是什麼意思？

邀請自己（伊斯卡）和燼就是準備幹什麼呢。

[畢竟是音音拜託的事情，雖然不準備拒絕，但有必要提前準備的話能事先告訴我一下就太好了]

[——伊斯卡哥]

突然。

一直以來表情都是天真爛漫的音音，突然露出了極其認真的視線。

[料理就是戰鬥啊]

[……？]

[為了戰鬥而增強戰力可是兵法中的基本啊]

[越來越不明白了啊！？]

[音音兼職的餐廳現在人手不足啊]

[……這又怎麼了]

[這可是大事一件啊！]

音音咆哮道。

[來周，【WGC】（世界美食委員會）的審查員就要來了啊！]

[……什麼？]

[他們是為世界上的餐廳規定等級的團體。音音想讓照顧自己的店鋪成為帝都首屈一指的名店！]

就算是帝國兵也有休息日。

在和魔女樂園【涅比里斯皇廳】不斷持續的戰爭中，用休假來振奮心身也屬於工作。

——也就是說。

帝國兵度過休假的方法，調查得知第一位是「旅行」，第二位是「觀影」，而第三位竟意外的是「兼職」。

雖然其中的理由眾說紛紜，但總的一點就是，即便是在假期中不活動身體的話帝國兵還是會感到無聊的。

[……話說，因為音音拼命拜託了自己，才來看看的，可是]

帝都第二扇區。

因休息日而熱鬧非凡的商業區域的一角坐落著的餐廳「火藥基地」——伊斯卡和燼同時抬頭看著音音兼職的店的看板。

[燼，你怎麼看？]

[什麼怎麼看啊，我們這樣和外行無異的人能不能起到作用還是個問題呢]

雖然燼嘆著氣，但他的包里卻放好了自己的刀具，真不愧是有著常年自炊經驗的人啊。

[我們雖然會做料理，但充其量也只是野戰野營時的自炊而已]

[一邊看著菜譜一邊做出賣相完美的料理對我們來說是不可能的。，話說，這一點音音應該也知道]

燼瞟了一眼手錶。

[快要到了]

[伊斯卡哥，燼哥，太好了。你們真的來了呢！]

餐廳的門被打開，音音從中飛奔了出來。

音音是一身服務生打扮。

在便於運動的襯衫外圍上來一件可愛的圍裙。

[快快，趕緊進來。正好客人還不多]

[打擾了……哎？店裡不是滿員嗎！？]

一進入店裡，人群帶來的熱氣就撲面而來。

店內亂成一團。

坐席自然已經坐滿，牆邊也排起了隊伍。連收銀櫃檯錢的等待處都排滿了人，和音音打扮一樣的服務生女孩子們像針一樣穿插在人群的縫隙內。

[……人山人海啊]

如果這都算是「客人不多」的話，客流量達到峰值的時候究竟是多麼擁擠啊。

[這家的常客很多呢。可是今天因為【WGC】（世界美食委員會）的到來，料理長一直在忙於應付審查員們，所以……]

[原來如此，明明應付常客就已經竭盡全力了，就是因為WGC的傢伙來了才造成人手不足的呢]

把包從肩上拿下來的燼，掃視了店內混亂的狀況後發出了嘆息。

[先說好，能做的就只有為蔬菜削皮以及洗碗刷碟之類的了]

[真正的料理我們是不會做的呢]

[嗯！料理長也說了只要拜託伊斯卡哥和燼哥簡單的打下手就行了]

音音帶著伊斯卡和燼來到了更衣室。

不久伊斯卡和燼就穿上了真正的廚師裝。

由於修身且時尚的設計，二人變成了散發著「看起來就會擅長料理」的氛圍的樣子。

[哇啊，簡直不要太合適！伊斯卡哥和燼哥感覺都不錯哦]

[——音音醬！]

從吵鬧的大廳內傳來了，同為服務生的夥伴們向音音求救的聲音。

[快點快點！這邊的客人按順序等著已經快到極限了……！]

[哇啊啊不好！音音也要走了，之後就拜託你們兩個了哦]

[什麼！？]

自己（伊斯卡）只是換上了衣服而已啊。

音音不在的話，自己（伊斯卡）該做些什麼也完全不清楚。

[等下，音音！？我們該做些什麼啊！？]

[沒事的，去廚房的話料理長就會告訴你們的！]

留下這句話，音音便朝著熱火朝天的大廳跑去了。

[……就是這樣]

孤零零地被留在更衣室的伊斯卡和燼四目相對。

[就我們倆去廚房嗎？]

[只能這樣了吧。早早地就有了不妙的預感了啊]

燼指向了廚房。

不輸於吵鬧的大廳的巨大聲音此時正按照過道一直傳達到這裡。

[那個，打擾一下]

料理場。

伊斯卡和燼踏足的地方是——全身冒汗，滿臉恐怖表情正在製作著料理的主廚們。

【四號桌，蛋包飯還沒有好嗎？】

[現在正在做！]

【一號桌，追加了飯後甜點。三個冰激凌和兩個布丁帕菲！】

[都在冰箱裡！]

【那個……冰箱裡已經空了啊！】

[什麼！？]

【料理長，櫃檯的客人正在抱怨旁邊客人的牛排套餐裡面的肉更大！】

[那就把下次的優惠券給肉少的那位！]

【客人修改了訂單，燒肉套餐不是三份而是兩份，順帶再加三個炒麵套餐！】

[唉，在這麼緊急的時候！]

【外帶的便當二十個，在店等很急！還有兩分鐘！】

[好言好語再堅持十五分鐘！]

【主廚，負責洗碗刷碟的人把正餐用的大碟子弄掉了……】

[碎了嗎！？]

【料理長，兼職來打下手的人逃跑了！】

[給我抓回來！絕對不能讓他逃了！]

樓層里傳出的是怒吼聲和哭泣聲。

快樂輕鬆的職場——

和這種常有的兼職GG完全不同，簡直是以血洗血的壯絕場景。

[……什麼鬼，這裡是戰場？]

[喂喂，裡面的兼職人，就算哭也要一邊洗盤子啊]

逃走的時候被主廚發現，兼職者一邊哭著一邊被拉回來廚房。

[烤肉已經烤到極限了！一直拿著煎鍋的手啊……]

[接著烤！聚會用的烤肉還差三十人份呢！]

[手已經不能動了啊……！]

[那就用腳來烤肉！]

毫無慈悲。

[主廚，負責前菜的見習把調味碟打翻了！]

[你說什麼！？]

[本人已經失去意識了……]

[快用冰水澆醒他！在把調味料重新做好之前不能讓他暈過去！]

主廚們滿眼充血不斷咆哮著。即便在咆哮的時候，整理魚的手也沒有停下一瞬間。

[……我，我們只是兼職而已]

伊斯卡對自己說道。

[充其量也只是幫忙打個下手洗個盤子而已——]

[你們倆！]

高大強壯的主廚那充血的眼球突然轉向伊斯卡那裡。只有他的廚師帽上有刺繡，看起來不能再像料理長了。

[發什麼呆啊！]

[啊，你好。我們倆是今天來兼職……]

[回到自己的崗位！]

[可我完全不知道自己的崗位啊！？]

[——料理長！]

身為大堂經理的青年氣喘吁吁地跑了過來。

[【WGC】（世界美食委員會）來了電話。說是要比預定早一個小時到……]

[怎麼可能！？今天除了我們應該還有三家店鋪等著審查才對啊！]

[那個……這三家店鋪每家都是嘗了一口就直接說「不行」、「不值一提」「我家的狗都不會吃這些」，然後直接失格了]

[怪不得會提前啊……]

料理長咬緊了牙關。

伊斯卡和燼什麼的已經拋至腦後，然後朝著廚房的工作人員說道。

[全員，緊急迎擊。不允許有一刻的猶豫！]

[…………我們倆呢？]

[趕緊去準備烤箱！同時處理長手蝦。出汁之後濾出來放進冰箱裡，等變成半凍狀之後再放著讓它發酵！]

[…………那個]

[副料理長，趕緊開始準備調味用的香料！其他還有什麼疑問？]

[……我們該做些什麼啊]

[剩下只要全員按照預定的來！]

[早就說了我們不知道預定了啊！]

主廚到達自己的工作崗位。

在響亮的指令和應答聲不斷響徹的廚房內——

[大家都很忙，沒人有空管我們呢……]

伊斯卡嘆著氣。

[燼，我們就隨便適當幫幫忙吧]

[只能這樣了]

咚。

燼抱著的框裡放著的是堆積如山的洋蔥、蘿蔔和荷蘭芹。

香料——

作為為料理增香、煮肉以及製作白身魚的調料時使用的素材的蔬菜的統稱。

可是……處理起來卻非常麻煩。

因為其他兼職的人對此敬而遠之，所以香料的處理全都剩了下來。

[燼，這些要怎麼處理啊？]

[香料什麼的只要削掉皮切成末差不多就行了]

燼取出了自己愛用的刀具。

拿起幾個洋蔥，接著從一端切了起來。

噠噠噠，用絲毫不亂的節奏切開蔬菜，如機械般正確的等間隔的蔬菜末的小山逐漸形成。而且洋蔥、蘿蔔以及荷蘭芹都各自被切成了最適合下鍋的大小。

【哦哦！？】

看著燼那不輸專業的刀法，後面兼職的人都七嘴八舌地說著「……哎？那人好厲害」之類的話，但是身為當事人的燼卻埋頭於切菜之中完全沒有注意到。

[伊斯卡，你那邊呢？]

[我來處理這些]

伊斯卡抱著的是巨大的保溫箱。

裡面放著的是碩大的龍蝦。

雖然是被乘坐龍蝦的高級食材……但是處理起來卻很是麻煩。

身為甲殼類的蝦蟹本來全身就覆蓋著堅硬的殼，不僅菜刀難以切入，徒手接觸的話還會被殼上長有的小刺扎到。

[啊，龍蝦啊。殼是不是很麻煩啊？]

[已經習慣了嗎，沒問題]

啪啦。

刀刃插進了殼與殼連接的地方，簡直像是切水果一樣伊斯卡將龍蝦解體。

[真是懷念啊。密林地帶雖然和隊友走散，食物也耗盡了，但森林中也有小河……]

[啊，是那個吧。靠抓淡水蝦才倖存下來那件事]

[對對]

對於料理了無數次淡水蝦的伊斯卡來說，處理龍蝦簡直手到擒來。

注意到伊斯卡刀法的主廚們，不禁嘟囔著「……這人誰啊」，可當事人伊斯卡自然時候沒有聽到的。

[三隻龍蝦處理好了。燼]

[我這邊是這個]

燼面前的砧板上放著的是特大號的南瓜。

鮮艷的顏色與豐富的營養，一般家庭也深受其恩惠的蔬菜，可是表皮卻很厚。

要說究竟有多厚的話——

實際上劍術達人的拔刀術都沒能成功切開南瓜。

簡直就是可以代表蔬菜屆的「最硬」的食材。

[真是的，剛才也是現在也是，剩下的都是一些麻煩的工作啊]

一邊發著牢騷，燼一邊從刀具套裝中取出了大型的菜刀。

[……就是這裡]

菜刀的刀刃沿著南瓜皮上的縱紋切下。

啪，一刀兩斷。

刀刃切入點簡直稱得上絕妙，燼身後再次傳來了兼職者的歡呼聲。

[伊斯卡，還剩下什麼？]

[處理工作最後剩下的就是這個了]

伊斯卡面前的砧板上放著的是全身覆蓋著粘滑粘滑的黏液的魚，也就是所謂的「鲶魚」。

這是在湖沼底部生存的淡水魚，清淡的白肉和其他食材很容易搭配。

可是——

不愧是留到最後處理的食材，要處理起來也很是麻煩。

[鲶魚嗎！……雖然對外行來說是略微難以處理的食材，但究竟會怎樣的]

自始至終一直看著的主廚們，就像是拜見高手一樣雙眼發亮、

[鲶魚周圍的黏液可是很棘手的哦。鲶魚甚至滑到要想用手按住的話推薦使用手套或是毛巾的程度，菜刀的刀刃也會滑開]

興奮的吃瓜群眾甚至開始了解說。這個氣氛完全就像是，料理對決中敵方負責的毒奶一樣。

[你會怎麼辦呢？首先去除黏液，傳統是用錐子將鲶魚固定在砧板上然後再處理，可是……]

[好]

伊斯卡左手按住鲶魚。

手的動作如行雲流水般用右面的菜刀切開了鲶魚——

[完成]

難以觀察的迅速。

趁著主廚們視線離開的瞬間，三段被切開的鲶魚便完成了。

[伊斯卡結束了啊]

[嗯，鲶魚在密林地帶的沼澤里經常捉到。是處理習慣的淡水魚真是太好了]

沒錯，鲶魚也是淡水魚。

只要是在帝國軍演習地的密林地帶可以捉到的魚相關，伊斯卡和燼的料理技術就是一等一的。

[……那兩個絕不是普通人！]

[到底是什麼人！？]

主廚們吵鬧了起來。

其中，大廳內接到點餐的音音也出現了。

[哇，伊斯卡哥和燼哥都好厲害啊。真不愧是你們！]

[是嗎？我們做的只是打下手而已啊，對吧，燼]

[嗯，不是什麼了不起的事情。只是自炊時習慣的工作罷了]

伊斯卡和燼四目相對。

順帶一提，如果要問任何一位帝國軍人是不是都可以做到這一點的話，答案是【不】。

燼之所以能極其精密地將蔬菜切成末，如果不是因為燼有著匠人氣質再加是超完美主義者的話，根本不可能實現。

伊斯卡處理魚的技術也是，在密林地帶遭難時，緊靠一把匕首處理淡水魚的關乎生命的生存訓練的經驗所鍛鍊出來的。

[哇……切成末的蔬菜的大小就像篩子一樣完美！]

看到燼切成末的蔬菜。音音也露出了感嘆的表情。

[伊斯卡哥和燼哥，簡直比普通的女孩子還要擅長料理呢]

[你也只是打下手吧]

[音音不是打下手哦——！？]

就在此時。

其他的服務生跑到了廚房內。

[料理長，來了]

[【WGC】（世界美食委員會）來了！]

工作人員緊張地咽著口水。

最先動起來的是料理長。

苗條的副料理長跟在身後，邁出了勇敢的步伐。

難以抑制住緊張的聲音。

[……看到審查委員們了。走了各位，去歡迎]

五位主廚，他們身後跟著的則是兼職人員。

[啊嘞？音音，我們呢]

[伊斯卡哥也要跟上去。WGC的審查員來了的話工作人員全體出迎可是慣例啊。燼哥也是！快點快點！]

[真是麻煩啊……]

[聲音太大了！？]

全員的目標是，餐廳內僅有一個的貴賓室。

[歡迎光臨！]

[…………]

[…………]

在吊燈閃耀的貴賓室內。

坐在座位上的是全身統一穿著黑色職裝的三名男女。

每個人都帶著墨鏡藏起眼睛，氣氛與其說是審查員，不如說更像是背負著特殊任務的搜查官。

接著，無論哪一位都沒有開口。

[那，那個……我是料理長……]

[涼了]

坐在右側的修長男性，便推了推墨鏡的鏡橋，便說道。

[料理長，你的餐廳是用97度的水泡製的紅茶嗎？因為從沸騰到放茶葉花費的時間太長，茶葉的香氣都喪失了]

[……什麼！？]

[還要其他要說的事情]

坐在中央的女審查員拿起了手邊的茶杯。

[看著色澤艷麗的黃金色液面……帝都三番街紅茶專賣店【自由樂】的最高級大吉嶺吧？]

[是，是的！僅憑顏色就能猜中，真是一雙慧眼啊——]

[可茶杯的選擇卻要減點啊]

女審查員痛快地打斷了料理長的話。

[茶葉雖然不錯，可這深底的茶杯算什麼啊？紅茶的光澤與香氣，只有淺底大口的茶杯才能展現]

[……竟、竟然連茶杯的形狀都！？]

[作為點心的餅乾也很讓人遺憾啊]

剛才的男性這次又指向了碟子裡的餅乾。

[帝都五番街的蛋糕店裡的點心。你覺得我們會不知道那家店嗎？這家店的餅乾混裝一定放入了紅茶餅乾。然後提供給了我們]

[紅茶……難道！？]

[沒錯。紅茶的茶點裡混入了紅茶餅乾。這樣一來高貴的香氣豈不是混在了嗎]

[唔！？]

[說到底，餅乾這種點心過於傳統一點都不有趣]

竟無法反駁。

料理長喪失了笑容，他身後的副料理長現在滿臉蒼白簡直想要立刻暈倒一樣。

——令人毛骨悚然的WGC。

——令人生威的審查員。

連招待用的茶和茶點都如此不留情面。

要是重點的料理的話，又該遇到怎樣殘酷評價的暴風呢……

[這個餐廳的評價我們也有所耳聞。從來店前三個月開始我們就一直在期待哦，料理長]

[…………好，好的]

[真是期待啊。剛才可是廚房就一直在飄出烤小牛肉的芳醇的香氣呢]

[已、已經注意到了嗎！為了本日的主菜而——]

[略微有點烤焦。想必是烤箱的溫度高了幾攝氏度吧]

[呀！？]

[面向一般人的話也算是及格了。可是，你不會想說面對我們審查員，甚至是主菜要是用的肉吧？]

[………………啊…………啊]

[我們WGC一行人，坐夜間列車千里迢迢來到帝國。要是不能拿出能讓我們滿意的菜品的話——]

[要、要是拿出來的話……]

沉默。

令人恐懼且難以忍受的氛圍之中，兩名審查員透過墨鏡緊盯著料理長。

[想知道嗎？]

[小看WGC的餐廳的末路，難道你不知道嗎？]

[失、失禮了！]

料理長突然敬禮。

[立刻呈上最高級的料理，請稍等！]

說罷便立刻全速跑向了廚房。

其他的主廚和兼職人員也慌慌張張跟了上去。

[嗯？我們倆也回去嗎？]

[真是的，一來一往還真是忙啊。稍微冷靜一點啊]

[是伊斯卡哥和燼哥太冷靜了啊！？快點快點！]

二人被音音推著走向了廚房。

而廚房內，工作人員正緊緊圍著料理長和副料理長。

[……WGC，比傳聞還要可怕的傢伙啊]

[……我們真的能做出能讓他們滿足的料理嗎……？]

雖然所有人都是一副喪失自信的口吻，但他們去沒有嘆氣的時間。

[好了，全員各回崗位！已經沒時間猶豫了]

露出必死眼神的料理長咆哮道，臉色卻是一片蒼白。

[立刻進行前菜的準備！從冰箱裡——……嗚嗚、啊啊！？]

突然，發出悲鳴的料理長倒下了。

然而吃驚的卻不僅僅是他。

[……嗚嗷！]

連副料理長都發出絕叫倒下了。

[料理長、副料理長！？]

看到倒下的兩位巨頭，廚房內開始動搖起來了。

[難、難道這是！？]

[毫無疑問……他們兩個被那個幹掉了……]

吵鬧的工作人員們。

一方面，對於剛來兼職的伊斯卡和燼來說自然不會明白「那個」指的是什麼。

[燼，那兩個人一動不動了，你有什麼頭緒嗎？]

[完全沒有，大概是食物中毒之類的吧。喂，音音，這要怎麼辦啊。要搬到休息室之類的地方讓他們休息嗎？]

[————]

[音音？]

穿著圍裙的音音，看著倒下的二人瞪大了眼睛。

[這是……]

失言的音音向後退去。

[難道是「味克拉」！只有經歷過殘酷修行的一流主廚才會覺醒的神秘力……！]

[什麼鬼啊！？]

[這是什麼幻想啊。畢竟手放到了肚子上，應該是感冒或者食物中毒之類的吧]

[不對！伊斯卡哥，燼哥，在料理界味克拉可是理所當然的存在哦！]

反對著的音音，頑固地搖著頭絲毫不讓步。

然後指向了倒下的兩名主廚。

[毫無疑問這兩個人是被WGC審查員那龐大的味克拉攻擊而陷入了料理不能的狀態！]

[……唔……肚子……好痛……]

[……今早吃的雞蛋……好像壞掉了…………]

[他們明明在說肚子痛哦？]

[這不是確定是食物中毒了嗎。真是的，餵、伊斯卡，把他們倆搬出去吧]

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。